Historia

mocking

Significados de "mocking" en diccionario español inglés : 54 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	mocking	burlón [adj]
General
2	General	mocking	ridiculizador [adj]
3	General	mocking	escarnecedor [adj]
4	General	mocking	mofador [adj]
5	General	mocking	guasón [adj]
6	General	mocking	burlador [adj]
7	General	mocking	choteo [m]
8	General	mocking	chacoteo [m]
9	General	mocking	troleo [m]
10	General	mocking	pitorreo [m]
11	General	mocking	zaherimiento [m]
12	General	mocking	chacota [f]
13	General	mocking	burlador [adj]
14	General	mocking	burlesco [adj]
15	General	mocking	escarnecedor [adj]
16	General	mocking	fumista [adj]
17	General	mocking	mofador [adj]
18	General	mocking	mordaz [adj]
19	General	mocking	mordedor [adj]
20	General	mocking	motejador [adj]
21	General	mocking	remedador [adj]
22	General	mocking	zaheridor [adj]
23	General	mocking	guasa [f]
24	General	mocking	socarrón [adj]
25	General	mocking	burlesco [adj]
26	General	mocking	chancero [adj]
27	General	mocking	mofante [adj]
28	General	mocking	escarnio [m]
29	General	mocking	mofa [f]
30	General	mocking	burla [f]
31	General	mocking	zaherío [m] disused
32	General	mocking	vacilada [f] MX GT CR CO
33	General	mocking	coñón [adj] derog.
34	General	mocking	escarnidor [adj] disused
35	General	mocking	guachinango [adj] PR
36	General	mocking	ridiculizadora [adj/f]
37	General	mocking	escarnecedora [adj/f]
38	General	mocking	mofadora [adj/f]
39	General	mocking	guasona [adj/f]
40	General	mocking	burladora [adj/f]
41	General	mocking	burlona [adj/f]
42	General	mocking	chancera [adj/f]
Colloquial
43	Colloquial	mocking	chungueo [m]
44	Colloquial	mocking	vacile [m]
45	Colloquial	mocking	irrisión [f]
46	Colloquial	mocking	fisgón [adj]
47	Colloquial	mocking	guasón [adj]
48	Colloquial	mocking	vacilón [adj]
49	Colloquial	mocking	titeador [adj] AMER
50	Colloquial	mocking	cachador [adj] BO PY AR UY
51	Colloquial	mocking	vacilador [adj] MX VE
52	Colloquial	mocking	titeadora [adj/f] AMER
53	Colloquial	mocking	fisgona [adj/f]
Engineering
54	Engineering	mocking	zumbón [adj]

Significados de "mocking" con otros términos en diccionario español inglés : 38 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	mocking tone	sonsonete [m]
2	General	mocking and scornful	sardónico [adj]
3	General	mocking bird	arrendajo [m]
4	General	mocking-bird	burlón [m]
5	General	mocking-bird	rendajo [m]
6	General	mocking-bird	cenzontle [m]
7	General	mocking-bird	cerción [m]
8	General	mocking-thrush	mirlo burlón [m]
9	General	mocking bird	bababui [m] AMER
10	General	mocking-bird	sinsonte [m] CU HN MX
11	General	mocking-bird	bababuí [m] AMER
12	General	mocking person	cherchero [m] DO VE
13	General	mocking person	cherchoso [m] DO
14	General	mocking grimace	ñeñeñé [m] NI DO PY
15	General	mocking or joking person	coñón [m] derog.
16	General	mocking joke	chafa [f] NI
17	General	mocking joke	changoneta [f] GT HN SV NI
18	General	mocking joke	changorria [f] SV
19	General	mocking joke	changulla [f] GT
20	General	mocking person	cherchera [f] DO VE
21	General	mocking person	cherchosa [f] DO
22	General	mocking tone	zurraspita [f] DO
23	General	mocking gesture pretending to strum a guitar	chinchinga [f] NI
24	General	mocking (person)	chuzmero [adj] PR
25	General	mocking others indirectly	hachero [adj] CR
26	General	laugh in a mocking way, implying not feeling affected	jajajear [v] BO CL
27	General	characters that, disguised with masks and flashy costumes, parade and act out satirical or mocking performances	fieros [m/pl] GT
Idioms
28	Idioms	smile with grimly mocking	risa sardónica
29	Idioms	smile with grimly mocking	sonrisa sardónica
30	Idioms	mocking gesture waving hand from one's nose	pito catalán [m] PA AR UY
31	Idioms	defeat an adversary by a wide margin (especially in sports and possibly to the point of mocking the opponent)	dar guaraca [v] CL
32	Idioms	defeat an adversary by a wide margin (especially in sports and possibly to the point of mocking the opponent)	dar huaraca [v] CL
Colloquial
33	Colloquial	mocking remark	biombazo [m] PA
34	Colloquial	mocking behavior	leseo [m] CL
35	Colloquial	provocation with offensive and mocking words or gestures	rambulería [f] PA
Ornithology
36	Ornithology	mocking cliff-chat	roquero imitador
37	Ornithology	mocking cliff chat	roquero imitador
Folklore
38	Folklore	short, naughty, mocking fantastic character with a big hat, a hand of wool and another of iron	sombrerudo [m] AR:Nw