| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | monicaco [m] | little child |
| General | monicaco [m] derog. | a conceited, careless person |
| General | monicaco [m] PA | sloppily-made human figure |
| General | monicaco [m] PA | sloppily-made doll |
| General | monicaco [m/f] EC rare | pedant |
| General | monicaco [m/f] EC rare | know-it-all |
| Colloquial | ||
| Colloquial | monicaco [m] | small boy |
| Colloquial | monicaco [m] derog. | twit |
| Slang | ||
| Slang | monicaco [m] | twit |
