| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | nagua [f] | skirt |
| Textile | ||
| Textile | nagua [f] BO:S EC | slip |
| Textile | nagua [f] CO rare | slip |
| Textile | nagua [f] MX SV NI CR disused | skirt |
| Botany | ||
| Botany | nagua [f] PR | white water lily (nymphaea ampia) |
| Botany | nagua [f] PR | dotleaf waterlily (nymphaea ampla) |
| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | nagua (taíno) [f] | slip |
| Botany | ||
| Botany | flor de nagua [f] PR | white water lily (nymphaea ampia) |
| Botany | flor de nagua [f] PR | dotleaf waterlily (nymphaea ampla) |
| Folklore | ||
| Folklore | carreta nagua [f] HN:S,C SV | phantom cart without donkeys that appears at night with the screams of lost souls |
| Folklore | carreta nagua [f] NI | phantom cart without donkeys that appears at night with the screams of lost souls |
