| Inglés | Español | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | night club | cabaret [m] |
| General | ||
| General | night club | café cantante [m] |
| General | night club | discoteca [f] |
| General | employee in a bar or night club who earns a percentage of what customers consume | fichera [f] MX VE |
| General | night club | discotec (inglés discotheque) [f] MX HN |
| General | tango night club | tanguería [f] AR UY |
| General | night club related | bolichero [adj] BO |
| General | go to a night club | discotequear [v] CL rare |
| General | go to a night club | discotequear [v] GT CO VE PE |
| General | night club related | bolichera [adj/f] BO |
| Colloquial | ||
| Colloquial | night club | disco [f] |
| Colloquial | go to a night club | discotequear [v] PR teen |
