padre

Significados de "padre" en diccionario español inglés : 6 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	padre	capellán [m]
2	General	padre	sacerdote [m]
Slang
3	Slang	padre	páter [m]
4	Slang	padre	capellán castrense
5	Slang	padre	capellán de ejército
Military
6	Military	padre	cura castrense [m]

Significados de "padre" en diccionario inglés español : 55 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Common
1	Common	padre [m]	father
2	Common	padre [m]	dad
3	Common	padre [m]	priest
General
4	General	padre [adj]	huge
5	General	padre [m]	parent
6	General	padre [m]	sire
7	General	padre [m]	male parent
8	General	padre [m]	father
9	General	padre [m]	father figure
10	General	padre [m]	male parent
11	General	padre [m]	breeding male
12	General	padre [m]	head of a family
13	General	padre [m]	priest
14	General	padre [m]	origin
15	General	padre [m]	beginning
16	General	padre [m]	author
17	General	padre [m]	creator
18	General	padre [m]	person who is from whom one is descended
19	General	padre [adj]	enormous
20	General	padre [m]	ancestor
21	General	padre [m]	superior of a convent
22	General	padre [m]	male animal
23	General	padre [m]	author
24	General	padre [m]	begetter
25	General	padre [m]	generator
26	General	padre [m]	genitor
27	General	padre [m] fig.	source
28	General	padre [m] fig.	stallion
29	General	padre [m] fig.	origin
30	General	padre [adj] MX	wonderful
31	General	padre [adj] MX	great
32	General	padre [adj] MX	fantastic
33	General	padre [adj] MX	acceptable
34	General	padre [adj] MX	stupendous
35	General	padre [adj] GT	very impressive
36	General	padre [adj] MX	amazing
37	General	padre [adj] MX	beautiful
38	General	padre [adj] MX	excellent
39	General	padre [adj] GT	very large
40	General	padre [adj] MX	marvelous
41	General	padre [adj] MX	fabulous
42	General	padre [adv] MX	very good
Colloquial
43	Colloquial	padre [m]	governor
44	Colloquial	padre [m]	pater
45	Colloquial	padre [m]	old man
46	Colloquial	padre [adj]	large
47	Colloquial	padre [adj] MX	easy
48	Colloquial	padre [adj] MX	cool
49	Colloquial	padre [adj] MX	great
50	Colloquial	padre [adj] MX	stupendous
Slang
51	Slang	padre [adj] MX	easy
Law
52	Law	padre [m]	clergyman
Religion
53	Religion	padre [m]	chaplain
54	Religion	padre [m]	father
55	Religion	padre [m]	god

Significados de "padre" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	padre de mancebía [m]	man in charge of a brothel
2	General	árbol padre [m]	seed tree
3	General	caballo padre [m]	studhorse
4	General	caballo padre [m]	sire
5	General	caballo padre [m]	stallion
6	General	hermano de padre [m]	brother of the half-blood
7	General	bellísimo padre [m]	heavenly father
8	General	padre apostólico [m]	apostolic father
9	General	padre conscripto [m]	conscript father
10	General	padre de almas [m]	father
11	General	padre de familia [m]	family man
12	General	padre de familias [m]	family man
13	General	padre de la patria [m]	founding father
14	General	padre de mancebía [m]	man in charge of a brothel
15	General	padre de pila [m]	godfather
16	General	padre de pobres [m]	father
17	General	padre de provincia [m]	countryman
18	General	padre de provincia [m]	father of the province
19	General	padre de su patria [m]	founding father
20	General	padre del yermo [m]	anchorite
21	General	padre espiritual [m]	spiritual father
22	General	hermana de padre [f]	sister of the half-blood
23	General	indirecta del padre cobos [f]	broad hint
24	General	directorio padre (informática) [m]	parent directory
25	General	padre adoptivo [m]	adoptive father
26	General	día del padre [m]	father's day
27	General	padre nuestro [m]	different type of padrenuestro
28	General	hermano (solo de madre o de padre) [m]	brother of the halfblood
29	General	padre de nacimiento [m]	birth father
30	General	padre autoritario [m]	authoritative parent
31	General	convertirse en padre [v]	become a parent
32	General	convertirse en padre [v]	become a father
33	General	ser el padre de [v]	be the father of
34	General	ser transferido de padre a hijo [v]	be transfered from father to son
35	General	ser transmitido de padre a hijo [v]	be transmitted from father to son
36	General	gallo padre [n] DO	authoritarian
37	General	padre (usado en ritos coptos y siríacos)	abba
38	General	padre ausente	absent father
39	General	día del padre	father's day
40	General	santo padre	holy father
41	General	padre celestial	heavenly father
42	General	padre nuestro	lord's prayer
43	General	el santo padre	the pope
44	General	el santo padre	the holy father
45	General	padre soltero	single parent
46	General	padre de familia [m]	family man
47	General	padre adoptivo [m]	adopter
48	General	padre de almas [m]	father
49	General	padre espiritual [m]	father
50	General	padre adoptivo [m]	foster-father
51	General	padre de familia [m]	householder
52	General	tío del padre [m]	grand-uncle
53	General	caballo padre [m]	stallion
54	General	caballo padre [m]	stud-horse
55	General	hermana del padre [f]	aunt
56	General	hermana del padre [f]	auntie
57	General	hermana del padre [f]	aunty
58	General	huérfano de padre [adj]	fatherless
59	General	indigno de un padre	unfatherly
60	General	impropio de un padre	unfatherly
61	General	cagao al padre [adj] USCUDOPR	similar the father
Idioms
62	Idioms	la vida padre [f]	good life
63	Idioms	la vida padre [f]	time of one's life
64	Idioms	darse la vida padre [v]	live a life of luxury
65	Idioms	pegarse la vida padre [v]	live a life of luxury
66	Idioms	darse la vida padre [v]	live high on the hog
67	Idioms	pegarse la vida padre [v]	live high on the hog
68	Idioms	darse la vida padre [v]	live the life of riley
69	Idioms	darse la vida padre [v]	live it up
70	Idioms	pegarse la vida padre [v]	live it up
71	Idioms	darse la vida padre [v]	lead the life of riley
72	Idioms	pegarse la vida padre [v]	lead the life of riley
73	Idioms	darse la vida padre [v]	live large
74	Idioms	pegarse la vida padre [v]	live large
75	Idioms	tener edad como para ser el padre de alguien [v]	be old enough to be someone's father
76	Idioms	ser digna hija de su padre [v]	be one's father's daughter
77	Idioms	ser la viva imagen de su padre [v]	be one's father's daughter
78	Idioms	ser digno hijo de su padre [v]	be one's father's son
79	Idioms	ser la viva imagen de su padre [v]	be one's father's son
80	Idioms	llevarse un susto padre [v]	have one's heart in one's boots
81	Idioms	llevarse un susto padre [v]	be scared to death
82	Idioms	llevarse un susto padre [v]	be scared out of one's mind
83	Idioms	llevarse un susto padre [v]	have one's heart in one's mouth
84	Idioms	llevarse un susto padre [v]	be frightened to death
85	Idioms	llevarse un susto padre [v]	be scared half to death
86	Idioms	pegarse la vida padre [v]	live high off the hog
87	Idioms	pegarse la vida padre [v]	eat high on the hog
88	Idioms	pegarse la vida padre [v]	live the life of riley
89	Idioms	pegarse la vida padre [v]	ride the gravy train
90	Idioms	ser escupido el padre [v]	be the spitting image of one’s father
91	Idioms	ser más feo que pegarle a un padre [v]	be as ugly as sin
92	Idioms	ser más feo que pegarle a un padre [v]	be extremely ugly
93	Idioms	ser más feo que pegarle a un padre [v]	be very ugly
94	Idioms	ser más feo que pegarle a un padre [v]	be ugly as a toad
95	Idioms	ser más feo que pegarle a un padre [v]	be as ugly as a toad
96	Idioms	ser más feo que pegarle a un padre [v]	be as ugly as hell
97	Idioms	tener el padre alcalde [v]	have a contact
98	Idioms	tener el padre alcalde [v]	have a friend at court
99	Idioms	tener el padre alcalde [v]	have influence
100	Idioms	tener el padre alcalde [v]	have a connection
101	Idioms	hallar alguien padre y madre [v]	suckle a teat
102	Idioms	tener el padre alcalde [v]	have a connection
103	Idioms	por el siglo de mi padre [interj]	on my father's grave
104	Idioms	como dios es mi padre [expr]	dollars to donuts
105	Idioms	mi padre es dios [expr]	our father god
106	Idioms	mi padre las guardará [expr]	our father will keep them
107	Idioms	vivir a expensas del padre	live off one's father's money
108	Idioms	¿acaso soy su padre?	i am not my brother's keeper
109	Idioms	¿acaso soy yo su padre?	am I my brother's keeper
110	Idioms	a los pies del padre	at one's father's feet
111	Idioms	de tal padre tal hijo	like father like son
112	Idioms	el niño es padre del hombre	the child is father to the man
113	Idioms	más feo que pegar a un padre	as ugly as a toad
114	Idioms	más feo que pegar a un padre	homely enough to stop a clock
115	Idioms	más feo que pegar a un padre	as ugly as sin
116	Idioms	hijo de su padre	chip off the old block
117	Idioms	el padre de las mentiras [m] HNNIBO	devil
118	Idioms	padre gatica [m] CL	hypocrite
Speaking
119	Speaking	¿mi padre también lo sabía?	did my father know too?
120	Speaking	¿mi padre lo sabía?	did my father know?
121	Speaking	no pude enviarle nada a tu padre	i couldn't send anything to your father
122	Speaking	lamento informarle que su padre falleció hoy	i'm sorry to tell you that your father died today
123	Speaking	mi padre era un granjero	my dad was a farmer
124	Speaking	una vez que eres padre	once you're a parent
125	Speaking	es mi padre	this is my father
126	Speaking	a nombre de mi padre	under my father's name
127	Speaking	cuando eres padre	when you become a parent
128	Speaking	conoce a mi padre	you know my father
129	Speaking	un padre no puede hacer demasiado en el parto	a father can only do so much at the birth
130	Speaking	no le cuentes a mi padre	don't tell my dad
131	Speaking	un padre no puede ayudar mucho en el parto	a father can only do so much at the birth
132	Speaking	perdóname, padre, porque he pecado	forgive me, father, for i have sinned
133	Speaking	no le enseñes a tu padre a ser hijo	don't teach your grandmother how to suck eggs
134	Speaking	eres muy parecido a tu padre	you're too much like your dad
135	Speaking	me recuerdas a tu padre	you remind me of your father
136	Speaking	terminarás como tu padre	you'll end up like your father
137	Speaking	tu padre era como un hermano para mí	your father was like a brother to me
138	Speaking	tu padre está a punto de llegar	your dad's going to be here any minute
139	Speaking	tu padre está en el teléfono	it's your father on the line
140	Speaking	tu padre estará aquí en un minuto	your dad's going to be here any minute
141	Speaking	vas a ser un gran padre	you're going to be a great father
142	Speaking	acabarás como tu padre	you'll end up like your father
143	Speaking	ahora eres un padre	you’re a father now
144	Speaking	es la viva imagen de su padre	he's a carbon copy of his father
145	Speaking	está casado y a punto de ser padre	he's married with a kid on the way
146	Speaking	él tiene los ojos de su padre	he's got his father's eyes
147	Speaking	soy hija de mi padre	i am my father's daughter
148	Speaking	¿sabe tu padre que estás acá?	does your father know you're here?
149	Speaking	estoy empezando a hablar como mi padre	i'm starting to sound like my dad
150	Speaking	es el padre de mi hijo	that's the father of my child