| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | paletear [v] | row ineffectively |
| General | paletear [v] EC | beat with a paddle |
| General | paletear [v] AR UY rur. | lead livestock by pushing on its wooden collar |
| Colloquial | ||
| Colloquial | paletear [v] SCN | be out of a job |
| Colloquial | paletear [v] PE | feel up |
| Colloquial | paletear [v] PE | fondle |
| Colloquial | paletear [v] PE | grope |
| Colloquial | paletear [v] PE | caress |
| Maritime | ||
| Maritime | paletear [v] | row incorrectly |
| Maritime | paletear [v] | paddle the wrong way |
