|
Categoría |
Inglés |
Español |
|
| General |
|
| 1 |
General |
short dramatic piece of the seventeenth century, whose elements were music, song and dance, and performed between the second and third act of a comedy |
baile [m]
|
|
| 2 |
General |
indigenous dance performed to the music of kettledrum or tabor |
atabal [m]
CU
|
|
| 3 |
General |
music that is performed at dawn and outdoors during the festivities |
albazo [m]
PE
|
|
| 4 |
General |
music performed by a drum and traditional instruments |
bombo baile [m]
PE
|
|
| 5 |
General |
a traditional dance by garifuna dancers performed on the holy saturday to the music of wind instruments and shells |
baile de las tiras [m]
HN:N
|
|
| 6 |
General |
a dance performed by a person dressed in black, with a wooden mask with a big mustache, a whip on his/her right hand and a stuffed iguana on his/her left hand, dancing with flute music and to the rhythm of a drum, in honor of st. matthew |
baile del garrobo [m]
HN:W
|
|
| Music |
|
| 7 |
Music |
popular music performed by a local band |
música papayera [f]
CO
|
|
| Folklore |
|
| 8 |
Folklore |
popular dominican republic dance performed by a single couple accompanied by music |
chenchen matriculado [m]
DO
|
|
| 9 |
Folklore |
carol music played in december and carnival, of rites performed for the child jesus |
tono de niño [m]
EC:S
rur.
|
|
| 10 |
Folklore |
popular music genre, formerly called zamacueca, singing their own songs and performed in two-four rhythm with a guitar and snare drum |
marinera [f]
PE
|
|
| 11 |
Folklore |
traditional dance performed by couples moving handkerchiefs to the beat of lively music |
pampeña [f]
PE:S
|
|
