| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | plana mayor [f] | senior management |
| General | plana mayor [f] | top executives |
| Colloquial | ||
| Colloquial | plana mayor [v] | top brass |
| Engineering | ||
| Engineering | plana mayor | staff |
| Engineering | plana mayor | headquarters |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | plana mayor | staff |
| Aeronautics | plana mayor | headquarters |
| Maritime | ||
| Maritime | plana mayor [f] | top brass |
| Military | ||
| Military | plana mayor [f] | stall |
| Military | plana mayor [f] | top brass |
| Military | plana mayor | headquarters |
| Military | plana mayor | staff |
| Español | Inglés | |||
|---|---|---|---|---|
| Colloquial | ||||
| Colloquial | la plana mayor | the movers and shakers | ||
| Colloquial | la plana mayor | top brass | ||
| Colloquial | la plana mayor | executives | ||
| Colloquial | la plana mayor | the management staff | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | plana mayor de compañía | company headquarters | ||
| Engineering | plana mayor de batallón | battalion staff | ||
| Military | ||||
| Military | compañía de plana mayor | headquarters company | ||
| Military | plana mayor de regimiento | regimental headquarters (staff) | ||
| Military | plana mayor de mando | unit headquarters (staff) | ||
| Military | plana mayor reducida | cadre staff | ||
| Military | jefe de plana mayor | chief of staff | ||
