plaster - Español Inglés Diccionario
Historia

plaster

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Significados de "plaster" en diccionario español inglés : 114 resultado(s)

Inglés Español
Common
plaster yeso [m]
plaster emplasto [m]
plaster revoque [m]
plaster yesero [adj]
plaster emplastar [v]
plaster enyesar [v]
General
plaster enlucido [m]
plaster esparadrapo [m]
plaster estuco [m]
plaster mastique [m]
plaster guarnecido [m]
plaster escayola [f]
plaster tirita [f]
plaster revocar [v]
plaster embarrar [v]
plaster enlucir [v]
plaster estucar [v]
plaster repellar [v]
plaster guarnecer [v]
plaster alabastro yesoso [m]
plaster amasijo [m]
plaster emplasto [m]
plaster enlucido [m]
plaster espadrapo [m]
plaster estuco [m]
plaster pegote [m]
plaster revoque [m]
plaster sanalotodo [m]
plaster socrocio [m]
plaster yeso [m]
plaster pasta [f]
plaster yesero [adj]
plaster blanquear [v]
plaster cementar [v]
plaster embarrar [v]
plaster emplastar [v]
plaster enlucir [v]
plaster entizar [v]
plaster enyesar [v]
plaster estucar [v]
plaster jaharrar [v]
plaster lucir [v]
plaster recibir [v]
plaster repellar [v]
plaster revocar [v]
plaster ungüento [m]
plaster enyesar (poner yeso en) [v]
plaster pasta [v]
plaster bizcocho [m]
plaster revoco [m]
plaster parche [m]
plaster cataplasma [f]
plaster revocadura [f]
plaster jaharrar [v]
plaster esparadrapo (medicamento) [m]
plaster poner emplastos [v]
plaster untar [v]
plaster embadurnar [v]
plaster empañetado [m] DO PR VE
plaster emplastro [m] disused
plaster pegatoste [m] rare
plaster tirita [f] ES
plaster embarrar [v] fig.
plaster empañetar [v] SV DO PR CO EC
plaster empañetar [v] PR CO
plaster jarrear [v] rare
plaster pañetar [v] CO
plaster tarrajear [v] PE
Idioms
plaster dar de llana [v]
plaster lavar de yeso [v] ES local
Colloquial
plaster jarrar [v] rare
Engineering
plaster jaharro [m]
plaster pañete [m] CO
plaster masillo [m] CU
plaster jaharro [m]
plaster empañete [m]
plaster argamasa [f]
plaster pasta [f]
plaster acafelar [v] ES CO
plaster enlucir [v]
plaster entizar [v] CL PE
plaster enyesar [v]
plaster aljorozar [v]
plaster jaharrar [v]
plaster empañetar [v]
Biotechnology
plaster enjarre [m]
Geology
plaster yeso [m]
Medicine
plaster yeso [m]
plaster sinapismo [m]
Pharmacy
plaster diaquilón [m]
plaster pítima [f]
Veterinary
plaster contrarrotura [f]
plaster contrarrotura [f]
plaster rotura [f]
Construction
plaster mortero [m]
plaster enlucido [m]
plaster yeso [m]
plaster yeso [m]
plaster ensabanado [m]
plaster guarnecido [m]
plaster mortero [m]
plaster tendido [m]
plaster enlucir [v]
plaster encarcelar [v]
plaster enfoscar [v]
plaster ensabanar [v]
plaster guarnecer [v]
plaster tender [v]
Architecture
plaster galápago [m]
plaster forjar [v]
Technical
plaster repello [m]
plaster enlucir de yeso [v]
plaster empañetar [v]
plaster volar sin barrenar

Significados de "plaster" con otros términos en diccionario español inglés : 329 resultado(s)

Inglés Español
Common
plaster cast yeso [m]
put a plaster cast on escayolar [v]
General
sticking plaster pegado [m]
plaster cast enyesado [m]
sticking plaster esparadrapo [m]
plaster cast escayola [f]
plaster of paris escayola [f]
plaster maker yesero [m]
plaster vendor yesero [m]
plaster maker aljecero (mozárabe) [m]
plaster vendor aljecero (mozárabe) [m]
corn plaster callicida [m]
carmine made with plaster and cochineal carmín bajo [m]
sticking plaster espadrapo [m]
stomach-plaster estomaticón [m]
coat of plaster/stucco paño [m]
plaster cast yeso [m]
plaster of paris yeso blanco [m]
finishing plaster yeso blanco [m]
patent plaster yeso negro [m]
piece of plaster yesón [m]
trowelful of mortar/plaster pellada [f]
plaster production yesería [f]
plaster store yesería [f]
fill cracks with plaster chinar [v]
plaster with mud embarrar [v]
plaster a wall for fresco painting entunicar [v]
sticking plaster pegote [m]
plaster of paris yeso blanco [m]
sticking plaster apósito [m]
plaster objects yesería [f]
sticking plaster tirita [f]
put in a plaster enyesar [v]
put in plaster escayolar [v]
(plaster) peel off caerse (el yeso/el enlucido) [v]
(plaster) take off caerse (el yeso/el enlucido) [v]
(plaster) peel off despegarse (el yeso/el enlucido) [v]
(plaster) take off despegarse (el yeso/el enlucido) [v]
plaster a wall enlucir [v]
coat (with plaster) tender [v]
mix with plaster enyesar [v]
have a leg in plaster tener una pierna enyesada [v]
apply a plaster aplicar una gasa [v]
apply the plaster aplicar el yeso [v]
apply a plaster aplicar un apósito [v]
ornamented plaster-work ataurique [m]
plaster of paris aljez [m]
plaster of paris aljezón [m]
healing plaster desecativo [m]
lath frame of plaster ceiling cañizo [m]
plaster-work enyesado [m]
plaster border fajón [m]
court-plaster esparadrapo [m]
sticking-plaster encerado [m]
coat of plaster enlucido [m]
stomach-plaster estomaticón [m]
sticking-plaster pegadillo [m]
sticking-plaster pegado [m]
plaster made of pitch pegote [m]
size or filler made of thin glue and plaster plaste [m]
large plaster parchazo [m]
sticking-plaster parche [m]
corner angle protecting plaster tapajuntas [m]
plaster-burner yesero [m]
plaster rubbish yesón [m]
blistering plaster parche de cantárida [m]
blister raised by cantharis plaster cantárida [f]
blistering-plaster cantárida [f]
overlaying with plaster or mortar embarradura [f]
a clay or plaster model of a building made to scale maqueta [f]
building made of plaster yesería [f]
plaster-burner yesera [f]
covered with white plaster enlucido [adj]
strip of glaze, plaster desconchar [v]
plaster a wall for fresco painting entunicar [v]
plaster with cow-dung emboñigar [v]
cover a wall with plaster of paris ensabanar [v]
plaster walls, ceilings enlucir (paredes) [v]
corn-plaster emplasto para los callos [m]
court plaster tafetán inglés [m]
plaster work enlucido [m]
plaster work enyesado [m]
sticking-plaster esparadrapo [m]
blistering plaster vejigatorio [m] rare
thin layer of plaster covering a wall to smooth out its surface aplanado [m] MX AR
lime with sand, plaster or white cement caliche [m] NI
plaster look bolseado [m] AR
textured plaster finish (wall) chicoteado [m] AR
large brush made of resistant material that is used in masonry to apply plaster hisopo [m] VE
plaster brush hisopo [m] VE
mixture of cement and plaster for finishing walls diablo fuerte [m] PE:N
wooden trowel used to spread plaster, cement, or concrete platacho [m] CL
person who makes templates and molds for pieces of metal, cement or plaster in a factory plantillero [m] CU
sticking plaster zeta o (de z-o®) [m] DO
plaster made of gypsum fragment already used in building bizcocho [m] disused
sticking plaster leuco [m] UY
coat of plaster/stucco pañete [m] DO CO
piece of plaster zaborro [m] ES local
black plaster sealant for roofs and vehicles chapopota [f] SV
plaster that sounds hollow when hit galleta [f] PR
person who makes templates and molds for pieces of metal, cement or plaster in a factory plantillera [f] CU
fine plaster finish repellada [f] MX GT HN SV NI CR
sticking plaster tela adhesiva [f] MX NI BO CL AR UY
sticking plaster tela emplástica [f] AR UY CL disused
sticking plaster tira emplástica [f] BO:W AR UY
covered by a thin layer of plaster (wall) aplanado [adj] MX
plaster roughly barrar [v] rur. rare
rough-cast with plaster embarrar [v] rur. rare
plaster walls, ceilings empañetar [v] CO PR
apply a thin layer of plaster to a wall in order to smooth it aplanar [v] MX
remove the fine plaster coating from a wall despañetar [v] DO CO
remove the plaster sustaining the false spurs on a rooster desligar [v] PR
plaster a wall fletachar [v] UY AR rare
smooth a wall by covering it with plaster fletachar [v] UY AR rare
place a strip of plaster along a wall to indicate the level when plastering a wall (bricklayers) fajear [v] SV
level the plaster filling in cracks on a wall codalear [v] NI
plaster over resanar [v] MX CU EC
plaster over tortear [v] AR:Nw rur.
plaster with cement tarrajear [v] PE
deteriorate due to detachment of the layers of lime from plaster descalicharse [v] AL
covered with white plaster enlucida [adj/f]
Phrasals
plaster something with cubrir algo de [v]
plaster something with something cubrir algo con algo [v]
plaster over something cubrir algo con yeso [v]
plaster something on esparcir algo sobre algo [v]
plaster something onto something esparcir algo sobre algo [v]
plaster something up cubrir algo con yeso [v]
plaster something with something escayolar
plaster something with something enlucir con
plaster something with something enyesar
plaster something with something revocar
Colloquial
plaster [uk] tirita [f]
plaster on a wound botana [f]
apply a plaster poner una tirita [v]
leg in plaster pata chula
mixture of clay and grass or plaster placed above the ceiling on wire mesh, before plastering the interior entortado [m] BO
wooden plaster spreader fortacho [m] BO
stucco plaster estoqueado [m] BO
plaster a wall with a mixture of fine sand and cement frotacheado [m] BO:W
chip off some plaster/paint from the surface cachar [v] AR
plaster something with stucco estaquear [v] BO
plaster a wall with a mixture of fine sand and cement frotachar [v] PE
plaster a wall with a mixture of fine sand and cement frotachear [v] BO:W
Slang
a coating of a plaster-like substance repello CR
Business
court plaster esparadrapo [m]
Work Safety Terms
plaster coat enlucido [m]
Law
cast (plaster) enyesado [m]
court plaster tafetán inglés
court plaster tafetán engomado
Computer
pladur plaster board pladur [m]
Electricity
plaster ring anillo de yeso
Engineering
adhesive plaster esparadrapo [m]
finishing coat of plaster encalado [m] VE
scratch coat plaster friso [m] VE
coat of plaster enfoscado [m] MX
plaster coat enlucido [m]
scratch coat of plaster ensabanado [m]
mud plaster with/without lime mezclote [m] CO VE
brown coat of plaster guarnecido [m] AR
finishing coat of plaster enduído [m] AR
brown coat of plaster friso [m] VE
plaster of paris aljez [m]
white coat of plaster escayola [f] CO
coat of plaster capa [f]
trowelful of mortar/plaster pellada [f] CO
rough-plaster jaharrar [v]
rough-plaster enrasar [v]
rough-plaster emparejar [v]
tear off plaster desenyesar [v]
rough-plaster forjar [v]
rough-plaster embarrar [v]
plaster with mud embarrar [v]
plaster cast vaciado en yeso
corn plaster emplasto para callos
plaster-board carton de yeso
neat plaster yeso puro
finishing plaster yeso blanco
plaster base mortero de base
plaster mould matriz de yeso
patent plaster yeso negro
plaster mortar mixer amasadora de mortero de yeso
gypsum plaster revoco de yeso
gypsum plaster enlucido de yeso
acoustical plaster enlucido acústico
casting plaster yeso de vaciar
plaster mould molde de yeso
plaster latch listones para enfoscado
casting plaster yeso de molde
plaster stone piedra de yeso
impression plaster yeso para impresiones
scratch coat of plaster capa de desgrase AR
asbestos plaster mástique de asbesto
plaster mixer mezcladora enyesadora
mortar gaged with plaster of paris mortero bastardo VE
Physics
perlite plaster enyesado de perlita [m]
Chemistry
plaster bandage vendaje de yeso
lead plaster empasto de plomo
plaster of paris yeso de parís
plaster of paris yeso de parís
plaster of Paris yeso de Paris
Marine Biology
pitch plaster pegote [m]
Acoustics
acoustic plaster enlucido acústico
Geology
chunk of plaster zaborro [m]
plaster of paris yeso de paris [m]
plaster of paris yeso mate [m]
finishing plaster yeso blanco
Medicine
plaster-board cartón-yeso [m]
sticking plaster aglutinante [m]
blistering plaster cáustico [m]
roll of plaster magdaleón [m]
mustard plaster sinapismo [m]
plaster for the feet plantilla [f]
plaster of paris yeso de parís
mustard plaster emplasto de mostaza
adhesive plaster emplasto adhesivo
tobruk plaster yeso de tobruk
plaster cast escayola de yeso
plaster splint férula de yeso
plaster bandage vendaje enyesado
plaster of paris disease enfermedad de yeso de parís
plaster of paris yeso de parís
plaster splint férula de yeso
Psychology
plaster board [uk] pladur [m]
Dentistry
plaster knife cuchillo de yeso
stone plaster yeso piedra
plaster cast molde de yeso
plaster spatula espátula para yeso
Pharmacy
roll of plaster magdaleón [m]
kind of plaster géminis [m]
Veterinary
plaster made of ashes cernada [f]
Construction
plaster mortar mixer amasadora de mortero de yeso [m]
coat of plaster tendido [m]
plaster covering holes enfoscado [m]
wall plaster enlucido de pared [m]
ceiling plaster enlucido de techo [m]
plaster of paris yeso fino [m]
plaster of paris yeso de parís [m]
textured plaster finish (wall) chicoteo [m] AR rare
plaster brush cepillo [m] NI VE
mixture of cement and plaster for finishing walls diablofuerte [m] PE:N
mixture of cement and plaster for finishing walls diablotín [m] PE:N
layer of plaster, stucco, or a mixture to smooth over the walls of a house empañetado [m] DO PR CO VE
finishing of a wall with plaster, cement, or a mixture of mud, straw, and dung empañete [m] EC
coating with plaster enfoscado [m]
trowelful of mortar/plaster tiento [m]
plaster wall pared de yeso [f]
split-cane base for mud plaster paliza [f]
plaster stone piedra de yeso [f]
plaster rock roca de yeso [f]
strip of plaster placed by bricklayers along a wall to indicate the level when plastering a wall fajeada [f] SV
finishing of a wall with plaster, cement, or a mixture of mud, straw, and dung empañetada [f] CR disused
in construction, wooden stick used to measure the thickness of plaster maistra [f] GT
mix of mud, straw and wool to make plaster ceilings or walls torta [f] PE BO:E,N AR:Nw,W rur.
mud plaster torta [f] PE BO:E,N AR:Nw,W rur.
plaster (a wall) tender [v]
dry (plaster) enjutar [v]
make plaster enjarrar [v] MX
plaster in encarcelar [v]
coat with plaster tender [v]
chips (exposed aggregate plaster) cascajos [m/pl]
plaster rock roca de yeso
perlite plaster yeso con perlita
silicate render/plaster revoco/enlucido a base de silicato
cement plaster repello de cemento
plaster mortar mixer amasadora de mortero de yeso
plaster of paris yeso de parís
polymer render/plaster revoco/enlucido polimérico
cement plaster revoco de cemento
plaster of paris yeso fino
plaster casing enlucido de yeso
cement plaster estuco de cemento
veneer plaster revestimiento revoque
render/plaster coat capa de revoco/enlucido
plaster stone piedra de yeso
cement plaster revoque de cemento
exposed aggregate plaster revoque de agregado expuesto
portland cement plaster revoque de cemento portland
brown coat (plaster) segunda capa
ground (plaster) listón guía
plaster mold molde de yeso
neat plaster enlucido sin arena
gypsum plaster enlucido de yeso
Coating
plaster coating revestimiento de yeso [m]
acoustic plaster enlucido acústico [m]
acoustic plaster enlucido antisonoro [m]
acoustic plaster enlucido acústico
acoustic plaster mortero antisonoro
plaster coating revestimiento de yeso
Construction Machinery
plaster of paris yeso [m]
Architecture
smooth a wall by covering it with plaster fretachar [v] UY
plaster a wall fretachar [v] UY
provide an amount of plaster alzar [v]
plaster the extrados trasdosar [v]
plaster the extrados trasdosear [v]
Technical
plaster dealer yesero [m]
chunk of plaster yesón [m]
coat of plaster torta [f]
plaster coat tortada [f] CO
rough-plaster jaharrar [v]
spread plaster tender [v]
rough-plaster sajarrear [v] CO
dead-burned plaster yeso anhidro
gypsum plaster yeso de enlucir
gypsum plaster yeso de estucar
plaster of Paris yeso de Paris
hard wall plaster yeso duro
plaster of Paris yeso mate
hard wall plaster yeso negro
hardburned plaster yeso anhidro
anhydrous plaster yeso anhidro
rough plaster for first coat yeso negro
finishing plaster yeso blanco
casting plaster yeso de vaciar
cement plaster yeso duro
patent plaster yeso duro
patent plaster yeso negro
acoustic plaster revoque antisonoro
rough plaster revoque rústico
acoustic plaster repello acústico
Aeronautics
in plaster escayolado [adj]
adhesive plaster pasta adhesiva
Agriculture
mustard plaster sinapismo [m]
Petrol
plaster of paris yeso [m]
Industrial Hygiene
rock plaster panel placa de roca de yeso
Ceramic
potter’s plaster escayola para moldes
plaster mould molde de escayola
plaster blend lechada de escayola
Arts
replicate a clay or plaster sculptural model in stone or marble using proportional compasses sacar de puntos [v]
Botany
plaster wall gypsum board (inglés) [m] PR