plaster

Significados de "plaster" en diccionario español inglés : 130 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	plaster	yeso [m]
2	Common	plaster	emplasto [m]
3	Common	plaster	revoque [m]
4	Common	plaster	yesero [adj]
5	Common	plaster	emplastar [v]
6	Common	plaster	enyesar [v]
General
7	General	plaster	enlucido [m]
8	General	plaster	esparadrapo [m]
9	General	plaster	estuco [m]
10	General	plaster	mastique [m]
11	General	plaster	guarnecido [m]
12	General	plaster	escayola [f]
13	General	plaster	tirita [f]
14	General	plaster	revocar [v]
15	General	plaster	embarrar [v]
16	General	plaster	enlucir [v]
17	General	plaster	estucar [v]
18	General	plaster	repellar [v]
19	General	plaster	guarnecer [v]
20	General	plaster	alabastro yesoso [m]
21	General	plaster	amasijo [m]
22	General	plaster	emplasto [m]
23	General	plaster	enlucido [m]
24	General	plaster	espadrapo [m]
25	General	plaster	estuco [m]
26	General	plaster	pegote [m]
27	General	plaster	revoque [m]
28	General	plaster	sanalotodo [m]
29	General	plaster	socrocio [m]
30	General	plaster	yeso [m]
31	General	plaster	pasta [f]
32	General	plaster	yesero [adj]
33	General	plaster	blanquear [v]
34	General	plaster	cementar [v]
35	General	plaster	embarrar [v]
36	General	plaster	emplastar [v]
37	General	plaster	enlucir [v]
38	General	plaster	entizar [v]
39	General	plaster	enyesar [v]
40	General	plaster	estucar [v]
41	General	plaster	jaharrar [v]
42	General	plaster	lucir [v]
43	General	plaster	recibir [v]
44	General	plaster	repellar [v]
45	General	plaster	revocar [v]
46	General	plaster	ungüento [m]
47	General	plaster	enyesar (poner yeso en) [v]
48	General	plaster	pasta [v]
49	General	plaster	bizcocho [m]
50	General	plaster	revoco [m]
51	General	plaster	parche [m]
52	General	plaster	revocadura [f]
53	General	plaster	cataplasma [f]
54	General	plaster	jaharrar [v]
55	General	plaster	esparadrapo (medicamento) [m]
56	General	plaster	poner emplastos [v]
57	General	plaster	untar [v]
58	General	plaster	embadurnar [v]
59	General	plaster	empañetado [m] DOPRVE
60	General	plaster	bolseado [m] BOAR
61	General	plaster	emplastro [m] disused
62	General	plaster	pegatoste [m] rare
63	General	plaster	masilla [f] NICREC
64	General	plaster	curita (de cuntas®) [f] AMER
65	General	plaster	masilla [f] NICUDO
66	General	plaster	cura [f] NICOBO
67	General	plaster	tirita [f] ES
68	General	plaster	embarrar [v] fig.
69	General	plaster	jarrear [v] rare
70	General	plaster	tortear [v] PEAR:Nw
71	General	plaster	empañetar [v] PRCO
72	General	plaster	pañetar [v] COEC
73	General	plaster	empañetar [v] SVDOPRCOEC
74	General	plaster	pañetar [v] CO
75	General	plaster	tarrajear [v] PE
76	General	plaster	trullar [v] ESlocal
Idioms
77	Idioms	plaster	dar de llana [v]
78	Idioms	plaster	lavar de yeso [v] ESlocal
Colloquial
79	Colloquial	plaster	jarrar [v] rare
Engineering
80	Engineering	plaster	jaharro [m]
81	Engineering	plaster	pañete [m] CO
82	Engineering	plaster	masillo [m] CU
83	Engineering	plaster	jaharro [m]
84	Engineering	plaster	empañete [m]
85	Engineering	plaster	argamasa [f]
86	Engineering	plaster	pasta [f]
87	Engineering	plaster	acafelar [v] ESCO
88	Engineering	plaster	enlucir [v]
89	Engineering	plaster	entizar [v] CLPE
90	Engineering	plaster	enyesar [v]
91	Engineering	plaster	aljorozar [v]
92	Engineering	plaster	jaharrar [v]
93	Engineering	plaster	empañetar [v]
Biotechnology
94	Biotechnology	plaster	enjarre [m]
Geology
95	Geology	plaster	yeso [m]
Medicine
96	Medicine	plaster	yeso [m]
97	Medicine	plaster	sinapismo [m]
Dentistry
98	Dentistry	plaster	yeso escayola
Pharmacy
99	Pharmacy	plaster	diaquilón [m]
100	Pharmacy	plaster	pítima [f]
Veterinary
101	Veterinary	plaster	contrarrotura [f]
102	Veterinary	plaster	contrarrotura [f]
103	Veterinary	plaster	rotura [f]
Construction
104	Construction	plaster	mortero [m]
105	Construction	plaster	enlucido [m]
106	Construction	plaster	yeso [m]
107	Construction	plaster	yeso [m]
108	Construction	plaster	mastique [m] MXCOVE
109	Construction	plaster	empañete [m] EC
110	Construction	plaster	empañete [m] DO
111	Construction	plaster	ensabanado [m]
112	Construction	plaster	guarnecido [m]
113	Construction	plaster	mortero [m]
114	Construction	plaster	tendido [m]
115	Construction	plaster	enlucir [v]
116	Construction	plaster	enjarrar [v] MX
117	Construction	plaster	empañetar [v] DOPRCOVEECCRdisused
118	Construction	plaster	empellar [v] PR
119	Construction	plaster	encamisar [v] VE
120	Construction	plaster	encarcelar [v]
121	Construction	plaster	enfoscar [v]
122	Construction	plaster	ensabanar [v]
123	Construction	plaster	guarnecer [v]
124	Construction	plaster	tender [v]
Architecture
125	Architecture	plaster	galápago [m]
126	Architecture	plaster	forjar [v]
Technical
127	Technical	plaster	repello [m]
128	Technical	plaster	enlucir de yeso [v]
129	Technical	plaster	empañetar [v]
130	Technical	plaster	volar sin barrenar

Significados de "plaster" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	plaster cast	yeso [m]
2	Common	put a plaster cast on	escayolar [v]
General
3	General	sticking plaster	pegado [m]
4	General	plaster cast	enyesado [m]
5	General	sticking plaster	esparadrapo [m]
6	General	plaster cast	escayola [f]
7	General	plaster of paris	escayola [f]
8	General	plaster maker	yesero [m]
9	General	plaster vendor	yesero [m]
10	General	plaster maker	aljecero (mozárabe) [m]
11	General	plaster vendor	aljecero (mozárabe) [m]
12	General	corn plaster	callicida [m]
13	General	carmine made with plaster and cochineal	carmín bajo [m]
14	General	sticking plaster	espadrapo [m]
15	General	stomach-plaster	estomaticón [m]
16	General	plaster cast	yeso [m]
17	General	plaster of paris	yeso blanco [m]
18	General	finishing plaster	yeso blanco [m]
19	General	patent plaster	yeso negro [m]
20	General	piece of plaster	yesón [m]
21	General	plaster production	yesería [f]
22	General	plaster store	yesería [f]
23	General	fill cracks with plaster	chinar [v]
24	General	plaster with mud	embarrar [v]
25	General	plaster a wall for fresco painting	entunicar [v]
26	General	sticking plaster	pegote [m]
27	General	plaster of paris	yeso blanco [m]
28	General	sticking plaster	apósito [m]
29	General	plaster objects	yesería [f]
30	General	sticking plaster	tirita [f]
31	General	put in plaster	escayolar [v]
32	General	put in a plaster	enyesar [v]
33	General	(plaster) peel off	caerse (el yeso/el enlucido) [v]
34	General	(plaster) take off	caerse (el yeso/el enlucido) [v]
35	General	(plaster) peel off	despegarse (el yeso/el enlucido) [v]
36	General	(plaster) take off	despegarse (el yeso/el enlucido) [v]
37	General	plaster a wall	enlucir [v]
38	General	coat (with plaster)	tender [v]
39	General	mix with plaster	enyesar [v]
40	General	have a leg in plaster	tener una pierna enyesada [v]
41	General	apply a plaster	aplicar una gasa [v]
42	General	apply the plaster	aplicar el yeso [v]
43	General	apply a plaster	aplicar un apósito [v]
44	General	ornamented plaster-work	ataurique [m]
45	General	plaster of paris	aljez [m]
46	General	plaster of paris	aljezón [m]
47	General	healing plaster	desecativo [m]
48	General	lath frame of plaster ceiling	cañizo [m]
49	General	plaster-work	enyesado [m]
50	General	plaster border	fajón [m]
51	General	court-plaster	esparadrapo [m]
52	General	sticking-plaster	encerado [m]
53	General	coat of plaster	enlucido [m]
54	General	stomach-plaster	estomaticón [m]
55	General	sticking-plaster	pegadillo [m]
56	General	sticking-plaster	pegado [m]
57	General	plaster made of pitch	pegote [m]
58	General	size or filler made of thin glue and plaster	plaste [m]
59	General	large plaster	parchazo [m]
60	General	sticking-plaster	parche [m]
61	General	corner angle protecting plaster	tapajuntas [m]
62	General	plaster-burner	yesero [m]
63	General	plaster rubbish	yesón [m]
64	General	blistering plaster	parche de cantárida [m]
65	General	blistering-plaster	cantárida [f]
66	General	blister raised by cantharis plaster	cantárida [f]
67	General	overlaying with plaster or mortar	embarradura [f]
68	General	a clay or plaster model of a building made to scale	maqueta [f]
69	General	building made of plaster	yesería [f]
70	General	plaster-burner	yesera [f]
71	General	covered with white plaster	enlucido [adj]
72	General	strip of glaze, plaster	desconchar [v]
73	General	plaster a wall for fresco painting	entunicar [v]
74	General	plaster with cow-dung	emboñigar [v]
75	General	cover a wall with plaster of paris	ensabanar [v]
76	General	plaster walls, ceilings	enlucir (paredes) [v]
77	General	corn-plaster	emplasto para los callos [m]
78	General	court plaster	tafetán inglés [m]
79	General	plaster work	enlucido [m]
80	General	plaster work	enyesado [m]
81	General	sticking-plaster	esparadrapo [m]
82	General	blistering plaster	vejigatorio [m] rare
83	General	thin layer of plaster covering a wall to smooth out its surface	aplanado [m] MXAR
84	General	lime with sand, plaster or white cement	caliche [m] NI
85	General	plaster look	bolseado [m] AR
86	General	textured plaster finish (wall)	chicoteado [m] AR
87	General	large brush made of resistant material that is used in masonry to apply plaster	hisopo [m] VE
88	General	plaster brush	hisopo [m] VE
89	General	mixture of cement and plaster for finishing walls	diablo fuerte [m] PE:N
90	General	wooden trowel used to spread plaster, cement, or concrete	platacho [m] CL
91	General	person who makes templates and molds for pieces of metal, cement or plaster in a factory	plantillero [m] CU
92	General	sticking plaster	zeta o (de z-o®) [m] DO
93	General	plaster made of gypsum fragment already used in building	bizcocho [m] disused
94	General	sticking plaster	leuco [m] UY
95	General	piece of plaster	zaborro [m] ESlocal
96	General	black plaster sealant for roofs and vehicles	chapopota [f] SV
97	General	plaster that sounds hollow when hit	galleta [f] PR
98	General	person who makes templates and molds for pieces of metal, cement or plaster in a factory	plantillera [f] CU
99	General	fine plaster finish	repellada [f] MXGTHNSVNICR
100	General	sticking plaster	tela adhesiva [f] MXNIBOCLARUY
101	General	sticking plaster	tela emplástica [f] ARUYCLdisused
102	General	sticking plaster	tira emplástica [f] BO:WARUY
103	General	covered by a thin layer of plaster (wall)	aplanado [adj] MX
104	General	plaster roughly	barrar [v] rur.rare
105	General	rough-cast with plaster	embarrar [v] rur.rare
106	General	plaster walls, ceilings	empañetar [v] COPR
107	General	apply a thin layer of plaster to a wall in order to smooth it	aplanar [v] MX
108	General	remove the fine plaster coating from a wall	despañetar [v] DOCO
109	General	remove the plaster sustaining the false spurs on a rooster	desligar [v] PR
110	General	plaster a wall	fletachar [v] UYARrare
111	General	smooth a wall by covering it with plaster	fletachar [v] UYARrare
112	General	place a strip of plaster along a wall to indicate the level when plastering a wall (bricklayers)	fajear [v] SV
113	General	level the plaster filling in cracks on a wall	codalear [v] NI
114	General	plaster over	resanar [v] MXCUEC
115	General	plaster over	tortear [v] AR:Nwrur.
116	General	plaster with cement	tarrajear [v] PE
117	General	deteriorate due to detachment of the layers of lime from plaster	descalicharse [v] AL
118	General	covered with white plaster	enlucida [adj/f]
Phrasals
119	Phrasals	plaster something with	cubrir algo de [v]
120	Phrasals	plaster something with something	cubrir algo con algo [v]
121	Phrasals	plaster something on	esparcir algo sobre algo [v]
122	Phrasals	plaster over something	cubrir algo con yeso [v]
123	Phrasals	plaster something up	cubrir algo con yeso [v]
124	Phrasals	plaster something onto something	esparcir algo sobre algo [v]
125	Phrasals	plaster something with something	enlucir con
126	Phrasals	plaster something with something	escayolar
127	Phrasals	plaster something with something	enyesar
128	Phrasals	plaster something with something	revocar
Colloquial
129	Colloquial	plaster [uk]	tirita [f]
130	Colloquial	plaster on a wound	botana [f]
131	Colloquial	apply a plaster	poner una tirita [v]
132	Colloquial	leg in plaster	pata chula
133	Colloquial	mixture of clay and grass or plaster placed above the ceiling on wire mesh, before plastering the interior	entortado [m] BO
134	Colloquial	wooden plaster spreader	fortacho [m] BO
135	Colloquial	stucco plaster	estoqueado [m] BO
136	Colloquial	plaster a wall with a mixture of fine sand and cement	frotacheado [m] BO:W
137	Colloquial	plaster something with stucco	estaquear [v] BO
138	Colloquial	plaster a wall with a mixture of fine sand and cement	frotachar [v] PE
139	Colloquial	plaster a wall with a mixture of fine sand and cement	frotachear [v] BO:W
Slang
140	Slang	a coating of a plaster-like substance	repello CR
Business
141	Business	court plaster	esparadrapo [m]
Work Safety Terms
142	Work Safety Terms	plaster coat	enlucido [m]
Law
143	Law	cast (plaster)	enyesado [m]
144	Law	court plaster	tafetán engomado
145	Law	court plaster	tafetán inglés
Computer
146	Computer	pladur plaster board	pladur [m]
Electricity
147	Electricity	plaster ring	anillo de yeso
Engineering
148	Engineering	adhesive plaster	esparadrapo [m]
149	Engineering	finishing coat of plaster	encalado [m] VE
150	Engineering	scratch coat plaster	friso [m] VE