Español | Inglés | |
---|---|---|
Beekeeping | ||
Beekeeping | poner (huevos) [v] | lay (eggs) |
Español | Inglés | |
---|---|---|
General | ||
General | poner (huevos/las gallinas) [v] | lay |
Idioms | ||
Idioms | no poner todos los huevos en una sola canasta [v] | hedge one's bets |
Idioms | poner todos los huevos en la misma canasta (literal) [v] | put all one's eggs in one basket |
Idioms | Poner los huevos sobre la mesa [v] | place one's cards on the table |
Idioms | Poner los huevos sobre la mesa [v] | lay one's cards on the table |
Idioms | Poner los huevos sobre la mesa [v] | put one's cards on the table |
Idioms | poner los huevos a peseta [v] PR | put someone in a tight spot |
Colloquial | ||
Colloquial | cacarear y no poner huevos [v] | be nothing but talk |
Colloquial | cacarear y no poner huevos [v] | be all mouth and no trousers |
Colloquial | cacarear y no poner huevos [v] | be all talk and no action |
Proverbs | ||
Proverbs | no hay que poner todos los huevos en una sola canasta | don't put all your eggs in one basket |
Marine Biology | ||
Marine Biology | poner huevos (peces) [v] | spawn |
Technical | ||
Technical | poner huevos [v] | oviposit |
Technical | poner huevos [v] | lay eggs |