Historia

promesa

Significados de "promesa" en diccionario inglés español : 29 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Common
1	Common	promesa [f]	promise
General
2	General	promesa [f]	vow
3	General	promesa [f]	pledge
4	General	promesa [f]	undertaking
5	General	promesa [f]	promise
6	General	promesa [f]	sure thing
7	General	promesa [f]	omen
8	General	promesa [f]	indication
9	General	promesa [f]	sign
10	General	promesa [f]	offering made to god
11	General	promesa [f]	prize amount stamped on promissory notes of a lottery game, corresponding to the sum played
12	General	promesa [f]	guarantee
13	General	promesa [f]	commitment
14	General	promesa [f]	offer
15	General	promesa [f]	assurance
16	General	promesa [f]	troth
17	General	promesa [f]	show
18	General	promesa [f]	word
Business
19	Business	promesa [f]	assurance
20	Business	promesa [f]	promise
21	Business	promesa [f]	undertaking
22	Business	promesa [f]	pledge
Finance
23	Finance	promesa [f]	promise
Law
24	Law	promesa [f]	oath
25	Law	promesa [f]	engagement
26	Law	promesa [f]	solemn offer
27	Law	promesa [f]	pledge
28	Law	promesa [f]	preparatory contract
Archaic
29	Archaic	promesa [f]	shew

Significados de "promesa" con otros términos en diccionario español inglés : 202 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	romper una promesa [v]	break a promise
2	General	simple promesa [f]	simple promise
3	General	incumplimiento de la promesa de matrimonio [m]	breach of promise
4	General	promesa de campaña [f]	campaign pledge
5	General	promesa de campaña [f]	campaign promise
6	General	promesa de campaña electoral [f]	election campaign promise
7	General	por una promesa [adj]	by a pledge
8	General	arrancar una promesa a uno [v]	extract a promise from someone
9	General	arrancar una promesa a uno [v]	force a promise out of someone
10	General	arrancar una promesa a uno [v]	get a promise out of someone
11	General	cumplir (promesa/deber/amenaza) [v]	fulfil
12	General	cumplir (promesa/deber/amenaza) [v]	fulfill [us]
13	General	prometer (promesa) [v]	pledge
14	General	cumplir (promesa/acuerdo) [v]	honour [uk]
15	General	cumplir (promesa/acuerdo) [v]	honor [us]
16	General	palabra (promesa) [v]	word
17	General	cumplir una promesa [v]	fulfill the promise
18	General	cumplir una promesa [v]	keep the promise
19	General	cumplir con su promesa [v]	keep one's promise
20	General	cumplir una promesa [v]	keep a promise
21	General	renegar de una promesa [v]	renege on a promise
22	General	no cumplir una promesa [v]	renege on a promise
23	General	no cumplir una promesa [v]	go back on one's promise
24	General	absolver a alguien de su promesa [v]	absolve someone of his/her promise
25	General	desdecirse de una promesa [v]	go back on a promise
26	General	desligar a una persona de una promesa [v]	release a person from a promise
27	General	romper una promesa [v]	break one's words
28	General	romper una promesa [v]	back on one's word
29	General	cumplir con una promesa [v]	be true to
30	General	promesa vana	empty promises
31	General	promesa de matrimonio	betrothal
32	General	promesa solemne	pledge
33	General	promesa solemne	vow
34	General	promesa solemne	solemn promise
35	General	promesa rota	broken promise
36	General	promesa vana	empty promise
37	General	faltar (a la palabra/una promesa) [v]	not fulfill one's promise
38	General	promesa de casamiento [f]	engagement
39	General	promesa de honor [f]	parole
40	General	promesa verbal [f]	parole
41	General	cumplir su promesa [v]	keep one's promise
42	General	cumplir (una promesa) [v]	redeem
43	General	hacer promesa [v]	vow
44	General	que contiene una promesa	promissory
Idioms
45	Idioms	cumplir una promesa [v]	make promises
46	Idioms	hacer una promesa [v]	make promises
47	Idioms	romper una promesa [v]	go back on a promise
48	Idioms	no cumplir una promesa [v]	cop out
49	Idioms	incumplir una promesa [v]	go back on one's word
50	Idioms	desobedecer una promesa hecha [v]	go back on one's word
51	Idioms	faltar a una promesa [v]	go back on one's word
52	Idioms	renegar de una promesa [v]	go back on one's word
53	Idioms	no cumplir una promesa [v]	go back on one's word
54	Idioms	no guardar una promesa [v]	go back on one's word
55	Idioms	incumplir una promesa [v]	break one's promise
56	Idioms	desobedecer una promesa hecha [v]	break one's promise
57	Idioms	romper una promesa [v]	break one's promise
58	Idioms	renegar de una promesa [v]	break one's promise
59	Idioms	no cumplir una promesa [v]	break one's promise
60	Idioms	no guardar una promesa [v]	break one's promise
61	Idioms	faltar a una promesa [v]	break one's promise
62	Idioms	incumplir una promesa [v]	fail to keep one's promise
63	Idioms	faltar a una promesa [v]	fail to keep one's promise
64	Idioms	no cumplir una promesa [v]	fail to keep one's promise
65	Idioms	desobedecer una promesa hecha [v]	fail to keep one's promise
66	Idioms	romper una promesa [v]	fail to keep one's promise
67	Idioms	renegar de una promesa [v]	fail to keep one's promise
68	Idioms	no guardar una promesa [v]	fail to keep one's promise
69	Idioms	incumplir una promesa [v]	cannot keep one's promise
70	Idioms	no cumplir una promesa [v]	cannot keep one's promise
71	Idioms	desobedecer una promesa hecha [v]	cannot keep one's promise
72	Idioms	romper una promesa [v]	cannot keep one's promise
73	Idioms	renegar de una promesa [v]	cannot keep one's promise
74	Idioms	no guardar una promesa [v]	cannot keep one's promise
75	Idioms	faltar a una promesa [v]	cannot keep one's promise
76	Idioms	romper una promesa [v]	go back on one's promise
77	Idioms	no cumplir una promesa [v]	go back on one's pledge
78	Idioms	romper una promesa [v]	go back on one's word
79	Idioms	no cumplir una promesa [v]	renege on one's promise
80	Idioms	mantener la promesa dada	live up to one's side of the bargain
81	Idioms	mantener la promesa	hold promise
82	Idioms	cumplir con su promesa	live up to one's promise
83	Idioms	cumplir una promesa	keep a promise
84	Idioms	mantener una promesa	keep a promise
85	Idioms	mantener una promesa	keep one's promise
86	Idioms	fiel a una promesa	as good as one's word
87	Idioms	joven promesa	wonder boy
88	Idioms	echarse atrás (trato/promesa)	back out
89	Idioms	echarse atrás (trato/promesa)	back out of
90	Idioms	no cumplir una promesa	break one's promise
91	Idioms	no cumplir una promesa	break one's word
92	Idioms	fallar en una promesa	break one's word
93	Idioms	fallar en una promesa	break one's promise
94	Idioms	romper una promesa	break one's promise
95	Idioms	romper una promesa	break one's word
Speaking
96	Speaking	me hiciste una promesa	you made me a promise
97	Speaking	la próxima vez que hagas una promesa trata de cumplirla	the next time you make a promise try to keep it
98	Speaking	hice una promesa que no pude cumplir	i made a promise i couldn't keep
99	Speaking	hice una promesa que no pude mantener	i made a promise i couldn't keep
100	Speaking	mantuve mi promesa	i kept my word
Phrasals
101	Phrasals	mantener (promesa/la decisión) [v]	stand by
102	Phrasals	cumplir con (promesa/acuerdo) [v]	stick to
Colloquial
103	Colloquial	faltar a una promesa [v]	break a promise
104	Colloquial	incumplir una promesa [v]	break a promise
105	Colloquial	faltar a su promesa [v]	break one's promise
106	Colloquial	no cumplir una promesa [v]	break a promise
107	Colloquial	firmar la promesa	sign the pledge
108	Colloquial	mantener la promesa	keep the pledge
109	Colloquial	cumplir la promesa	keep the pledge
110	Colloquial	una promesa es una promesa	a promise is a promise
111	Colloquial	incumplimiento de la promesa	breach of faith
112	Colloquial	promesa vana	empty promise
Slang
113	Slang	fallar (no cumplir una promesa) [v]	crap out
Business
114	Business	cumplir una promesa [v]	honor a promise
115	Business	cumplir una promesa [v]	honour a promise
116	Business	cumplir una promesa [v]	fulfill a promise
117	Business	no cumplir una promesa [v]	renege
118	Business	no cumplir una promesa [v]	renegue
119	Business	cumplir una promesa [v]	keep a promise
120	Business	cumplir una promesa [v]	fulfil a promise
121	Business	cumplir una promesa	keep a promise
122	Business	promesa condicional	conditional promise
123	Business	promesa de pagar	promise to pay
124	Business	promesa incondicional	unconditional promise
125	Business	incumplimiento de promesa	breach of promise
126	Business	promesa implícita	implied promise
127	Business	promesa colateral	collateral promise
128	Business	promesa condicional	conditional promise
129	Business	promesa de compra	promise to purchase
130	Business	promesa de compra y venta	purchase agreement
131	Business	promesa de compraventa	purchase agreement
132	Business	promesa de contrato	letter of intent
133	Business	promesa de pagar	promise to pay
134	Business	promesa de pago	promise to pay
135	Business	promesa de venta	promise to sell
136	Business	promesa dependiente	dependent promise
137	Business	promesa ficticia	fictitious promise
138	Business	promesa formal	formal promise
139	Business	promesa implícita	implied promise
140	Business	promesa incondicional	unconditional promise
141	Business	promesa pura	simple promise
142	Business	promesa simple	simple promise
143	Business	promesa sin causa	naked promise
144	Business	promesa unilateral	unilateral contract
145	Business	tenedor de una promesa	promisee
146	Business	incumplimiento de promesa	breach of promise
147	Business	promesa ficticia	illusory promise
148	Business	promesa de pago a otro	assumpsit
149	Business	promesa de venta	option
150	Business	promesa de pagar la deuda de un tercero	promise to pay the debt of another
151	Business	promesa unilateral	nude pact
152	Business	promesa unilateral	naked promise
153	Business	violación de promesa	breach of promise
Accounting
154	Accounting	promesa de pago	promise to pay
155	Accounting	promesa de compra-venta	purchase agreement
Finance
156	Finance	promesa de compra-venta	purchase agreement
157	Finance	promesa de pago	promise to pay
Law
158	Law	beneficiario de promesa [m]	promisee
159	Law	cumplir una promesa [v]	fulfil a promise
160	Law	cumplir una promesa [v]	honor a promise
161	Law	cumplir una promesa [v]	honour a promise
162	Law	cumplir una promesa [v]	fulfill a promise
163	Law	no cumplir una promesa [v]	renegue
164	Law	hacer una promesa [v]	make a promise
165	Law	no cumplir con una promesa de pago [v]	welsh
166	Law	no cumplir una promesa [v]	renege
167	Law	promesa de compraventa	option contract
168	Law	promesa de pago	offer of contractual performance
169	Law	impedimento por promesa	promissory estoppel
170	Law	en libertad bajo promesa de comparecer	on recognizance
171	Law	promesa por cumplir	executory promise
172	Law	liberación bajo promesa de buena conducta	release on recognizance
173	Law	promesa de compra y venta	purchase agreement
174	Law	manifestación de promesa	promissory representation
175	Law	promesa ilusoria	illusory promise
176	Law	contrato con promesa implícita	implied contract
177	Law	promesa de no ejercer cierta acción judicial	covenant not to sue
178	Law	promesa expresa	express promise
179	Law	promesa ficticia	fictitious promise
180	Law	promesa aleatoria	aleatory promise
181	Law	promesa formal	formal promise
182	Law	promesa de pago a otro	assumpsit
183	Law	promesa de matrimonio	promise of marriage
184	Law	impedimento por promesa propia	promissory estoppel
185	Law	promesa ficticia	illusory promise
186	Law	promesa implícita	implied promise
187	Law	incumplimiento de promesa	breach of promise
188	Law	promesa inferida	inferred promise
189	Law	promesa colateral	collateral promise
190	Law	promesa unilateral	nude pact
191	Law	promesa unilateral	nudum pactum
192	Law	promesa solemne	solemn promise
193	Law	promesa incondicional	unconditional promise
194	Law	promesa unilateral	naked promise
195	Law	en libertad bajo promesa de comparecer	own recognizance
196	Law	promesa solemne	affirmation
Engineering
197	Engineering	promesa de pago	promise of pay
Psychology
198	Psychology	cumplir una promesa	fulfill a promise
199	Psychology	cumplir una promesa	fulfil a promise
Real Estate
200	Real Estate	promesa de pago del deudor	borrower's promise to pay
201	Real Estate	promesa de pago del prestatario	borrower's promise to pay
Maritime
202	Maritime	incumplimiento de promesa	breach of promise