quede - Español Inglés Diccionario
Historia

quede

Play ENESESes
Play ENESESmx


Significados de "quede" en diccionario inglés español : 3 resultado(s)

Español Inglés
Common
quede [v] first-person singular present subjunctive of quedar
quede [v] third-person singular present subjunctive of quedar
quede [v] second-person singular affirmative imperative of quedar

Significados de "quede" con otros términos en diccionario español inglés : 25 resultado(s)

Español Inglés
General
sin que quede nada por dentro [adv] CU get it all out
sin que quede nada por dentro [adv] CU with frankness
Idioms
vivir lo que nos quede por delante live out one's life
que esto quede entre nosotros don't let it out of this room
que me quede aquí muerto si no es verdad cross my heart and hope to die
hacer que alguien se quede make someone stay
¡virgencita, virgencita, que me quede como estoy! the light at the end of the tunnel may be a train
Speaking
no se quede levantado don't stay up
que quede entre nosotros don't tell anyone
que quede bien make it perfect
¿quieres que me quede? do you want me to stay?
por más que lo intento no logro que mi mujer quede embarazada I can't get my wife pregnant no matter how hard I try
por mucho que lo intento no logro que mi mujer quede embarazada I can't get my wife pregnant no matter how hard I try
no queremos que nadie se quede atrás we don't want to see anybody left behind
Phrases
y para que quede claro and for the record
para que quede claro for the record
para que quede claro to make it clear
sólo para que quede claro just to be clear
por pedir, que no quede it doesn't hurt to ask
por pedir, que no quede it never hurts to ask
por pedir, que no quede there's no harm in asking
Colloquial
que esto quede entre nosotros keep this between us
Education
ley que ningún niño se quede atrás no child left behind
ley que ningún niño se quede atrás no child left behind (nclb)
ley de 2001 que ningún niño se quede atrás no child left behind (nclb) act of 2001