Historia

red-tape

Significados de "red-tape" en diccionario español inglés : 4 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	red-tape	formalismo [m]
2	General	red-tape	formulismo [m]
Law
3	Law	red-tape	trámites burocráticos excesivos
4	Law	red-tape	papeleo burocrático

Significados de "red-tape" con otros términos en diccionario español inglés : 53 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	red tape	papeleo [m]
General
2	General	red tape	balduque (francés) [m]
3	General	red tape	expedienteo [m]
4	General	red tape	papeleo [m]
5	General	red tape	burocracia [f]
6	General	red tape	balduque [m]
7	General	red tape	compra huevos [n] CL
8	General	red tape	expedienteo [m]
9	General	red tape	burocratismo [m] fig.
10	General	excessive red tape	papelerío [m] NI CL AR UY
11	General	red tape	pugilateo [m] CU
12	General	red tape	pujilateo [m] CU
13	General	red tape	tortuguismo [m] MX HN PA EC
14	General	red tape	tramitomanía [f] CO
Idioms
15	Idioms	red tape	burocracia [f]
16	Idioms	cut through red tape	omitir los trámites innecesarios [v]
17	Idioms	cut through red tape	eliminar los obstáculos burocráticos [v]
18	Idioms	cut through red tape	superar los trabas burocráticas [v]
19	Idioms	red tape	procedimientos burocráticos
20	Idioms	red tape	trámites oficiales
21	Idioms	red tape	papeleo
22	Idioms	deal with red tape	comprar huevos [v] CL
Speaking
23	Speaking	I want the guarantee that I have no red tape	quiero la garantía de que no tendré que lidiar con la burocracia
Phrases
24	Phrases	there's a lot of red tape involved	incluye mucho papeleo burocrático
Colloquial
25	Colloquial	red tape	formalismo [m]
26	Colloquial	banking red tape	gimnasia bancaria [n] CL
27	Colloquial	red tape	papeleo burocrático
28	Colloquial	red tape	trámites
29	Colloquial	red tape	papeleo
30	Colloquial	red tape	comprahuevos [m] CL
31	Colloquial	red tape	pugilato [m] CU
32	Colloquial	go through red tape in order to obtain goods that are scarce on the market	forrajear [v] CU
Business
33	Business	red tape	burocratismo [m]
34	Business	red tape	papeleo [m]
35	Business	red tape	burocracia excesiva [f]
36	Business	bureaucratic red tape	papeleo burocrático
37	Business	red tape	trámites burocráticos
38	Business	red tape	trámites burocráticos excesivos
Accounting
39	Accounting	red tape operation	operación de servicio
40	Accounting	red tape operation	operación de trámite
Law
41	Law	red tape	tramitación [f]
42	Law	red tape	papeleo burocrático
43	Law	red tape	trámites burocráticos excesivos
Politics
44	Politics	red tape	burocracia [f]
45	Politics	red tape	cinta roja
Computer
46	Computer	red tape operation	operación rutinaria
Electricity
47	Electricity	red tape	trámites [m/pl]
Engineering
48	Engineering	red tape	papeleo administrativo
49	Engineering	red tape operation	operación de trámite
Chemistry
50	Chemistry	red tape	burocratismo [m]
Aeronautics
51	Aeronautics	red tape	formalismos burocráticos
52	Aeronautics	red tape	papeleo burocrático
53	Aeronautics	red tape	trámite administrativo