| Inglés | Español | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | restless person | remolino [m] |
| General | restless person | saltarín [m] |
| General | restless person | volandero [m] |
| General | restless person | saltarina [f] |
| General | restless person | volandera [f] |
| Colloquial | ||
| Colloquial | restless person | zarandillo [m] |
| Colloquial | restless person | lanzadera [f] |
| Colloquial | restless person | saltabarrancos [m/f] |
| Colloquial | restless person | tararira [m/f] |
| Colloquial | restless person | gamo [m] disused |
| Construction Machinery | ||
| Construction Machinery | restless person | molino [m] |
| Inglés | Español | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | restless and annoying person | candelilla [f] PA | ||
| General | restless person without a set route or career | aplanacalles [m/f] HN SV NI PE BO CL PR disused | ||
| General | restless person who starts fights/instigates conflicts | buscapleitos [m/f] NI CR PA PR CL AR UY | ||
| General | restless person who starts fights/instigates conflicts | buscapleitos [m/f] CO VE PE | ||
| General | bright, clever and restless (young person) | birusco [adj] HN SV | ||
| General | restless (person) | chirivisco [adj] NI | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | restless young person | saltarín [m] | ||
| Colloquial | restless young person | saltarina [f] | ||
| Colloquial | restless and nervous person who is constantly moving | cutuchi [m/f] BO:E | ||
