Inglés | Español | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | scruffy | desastrado [adj] | ||
General | scruffy | zarrapastroso [adj] | ||
General | scruffy | dejado [adj] | ||
General | scruffy | choclón [adj] | ||
General | scruffy | fargallón [adj] | ||
General | scruffy | inculto [adj] | ||
General | scruffy | rasposo [adj] | ||
General | scruffy | desharrapado [adj] | ||
General | scruffy | abandonado [adj] | ||
General | scruffy | fachoso [adj] | ||
General | scruffy | desaliñado [adj] | ||
General | scruffy | andrajoso [adj] | ||
General | scruffy | desordenado [adj] | ||
General | scruffy | descachalandrado [adj] HN CR PA DO CO VE EC PE | ||
General | scruffy | descorregido [adj] disused | ||
General | scruffy | desguabilado [adj] HN | ||
General | scruffy | deshecho [adj] VE PE BO AR | ||
General | scruffy | fachoso [adj] MX | ||
General | scruffy | incompuesto [adj] disused | ||
General | scruffy | maltraído [adj] PE BO CL AR | ||
General | scruffy | mantillón [adj] ES local | ||
General | scruffy | percochón [adj] AL | ||
General | scruffy | pulguiento [adj] BO UY derog. | ||
General | scruffy | abandonada [adj/f] | ||
General | scruffy | dejada [adj/f] | ||
General | scruffy | desastrada [adj/f] | ||
General | scruffy | zarrapastrosa [adj/f] | ||
General | scruffy | andrajosa [adj/f] | ||
General | scruffy | desordenada [adj/f] | ||
Idioms | ||||
Idioms | scruffy | hecho un cuadro [adj] | ||
Idioms | scruffy | desaliñado | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | scruffy | desgalichado [adj] | ||
Colloquial | scruffy | mal entrazado | ||
Colloquial | scruffy | chancletudo [adj] SV CL derog. | ||
Colloquial | scruffy | reo [adj] UY | ||
British Slang | ||||
British Slang | scruffy | desaseado | ||
British Slang | scruffy | desordenado | ||
British Slang | scruffy | desaliñado | ||
British Slang | scruffy | descuidado |
Inglés | Español | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | scruffy person | fargallón [m] | ||
General | scruffy house with no fine furniture | casa de esgrimidores [f] | ||
General | scruffy person | fargallona [f] | ||
General | scruffy boy | pilguaje [m] SV rur. | ||
General | scruffy person | percochón [m] AL | ||
General | scruffy girl | pilguaje [f] SV rur. | ||
General | scruffy person | percochón [f] AL | ||
General | having white features but with somewhat dark complexion and scruffy hair | javado [adj] PR | ||
Idioms | ||||
Idioms | go scruffy | ir hecho un Ecce Homo [v] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | scruffy, untidy, slovenly man | adán [m] | ||
Colloquial | scruffy person | fardel [m] | ||
Colloquial | scruffy kid | bolañero [m] VE:W | ||
Colloquial | scruffy hair | paraco [m] CO:N | ||
Colloquial | scruffy, dirty and rude person | reo [m] UY | ||
Colloquial | long scruffy hair | lana [f] derog. | ||
Colloquial | scruffy, dirty and rude person | rea [f] UY | ||
Colloquial | long scruffy hair | lanas [f/pl] derog. |