sealed

Significados de "sealed" en diccionario español inglés : 29 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	sealed	precintado [adj]
General
2	General	sealed	sellado [adj]
3	General	sealed	ciego [adj]
4	General	sealed	cerrado [adj]
5	General	sealed	encapsulado [adj]
6	General	sealed	obturado [adj]
7	General	sealed	lacrado [adj]
8	General	sealed	estanco [adj]
9	General	sealed	precintada [adj/f]
10	General	sealed	sellada [adj/f]
Business
11	Business	sealed	sellado [adj]
12	Business	sealed	cerrado [adj]
13	Business	sealed	concluido [adj]
Law
14	Law	sealed	autenticado mediante sello [adj]
Engineering
15	Engineering	sealed	hermético [adj]
16	Engineering	sealed	cerrado [adj]
17	Engineering	sealed	encapsulado [adj]
18	Engineering	sealed	obturado [adj]
19	Engineering	sealed	sellado [adj]
20	Engineering	sealed	encerrado [adj]
Technical
21	Technical	sealed	estanco [adj]
Aeronautics
22	Aeronautics	sealed	blindado [adj]
Petrol
23	Petrol	sealed	sellado [adj]
24	Petrol	sealed	aislado [adj]
25	Petrol	sealed	estanco [adj]
Energy
26	Energy	sealed	blindado [adj]
27	Energy	sealed	hermético [adj]
28	Energy	sealed	sellado [adj]
29	Energy	sealed	encapsulado [adj]

Significados de "sealed" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	sealed bid	plica [f]
2	General	sealed envelope	plica [f]
3	General	wax-sealed	lacrado [adj]
4	General	sealed off	precintado [adj]
5	General	sealed will	testamento cerrado [m]
6	General	sealed bid	plica [f]
7	General	be sealed	cementarse [v]
8	General	be sealed air tight	hermetizarse [v]
9	General	sealed beam	silbín [m]
10	General	by sealed tender	por licitación sellada [adj]
11	General	sealed ball bearings	rodamientos sellados
12	General	sealed strap	precinto [m]
13	General	sealed will	plica [f]
14	General	refreshment served in a sealed plastic bag	kukito (de kukú®) [m] GT
15	General	sealed beam lights	silbín (inglés sealed beam) [m] CR
16	General	sealed glass container	tambo [m] GTHNSV
17	General	sealed plastic container that permits one meal to be stored on top of another meal	cocotera [f] HN
18	General	tightly sealed	mamado [adj] HNNI
19	General	be sealed	tupirse [v] COVE
20	General	wax-sealed	lacrada [adj/f]
21	General	sealed off	precintada [adj/f]
Idioms
22	Idioms	sealed tight	a piedra y lodo [adj]
23	Idioms	keep one's lips sealed	tener los labios sellados [v]
24	Idioms	keep one's lips sealed	poner un candado a la boca [v]
25	Idioms	keep one's lips sealed	poner un candado a los labios [v]
26	Idioms	keep one's lips sealed	echar un candado a la boca [v]
27	Idioms	keep one's lips sealed	echar un candado a los labios [v]
28	Idioms	sealed with a kiss (swak)	sellado con un beso
29	Idioms	signed sealed and delivered	firmado sellado y enviado
Speaking
30	Speaking	it's a sealed book to me	para mí es un enigma
31	Speaking	my lips are sealed	soy una tumba
32	Speaking	the door is sealed shut	la puerta está firmemente cerrada
33	Speaking	keep your lips sealed	mantengan la boca cerrada
34	Speaking	lips are sealed	soy una tumba
35	Speaking	lips are sealed	no voy a hablar de eso
36	Speaking	my lips are sealed	nunca le diré a nadie
37	Speaking	my lips are sealed	eso me lo guardo para mí
38	Speaking	my lips are sealed	mis labios están sellados
Phrases
39	Phrases	my lips are sealed	soy una tumba
Colloquial
40	Colloquial	(one's lips) to be sealed	coserse la boca [v]
41	Colloquial	be hermetically sealed	ser menester tenazas [v]
42	Colloquial	signed and sealed	firmado y sellado
43	Colloquial	keep your lips sealed!	¡pico de cera! [expr] MX
44	Colloquial	keep your lips sealed!	piola CLteen
Slang
45	Slang	sealed (up)	sellado/cerrado
Business
46	Business	sealed document	pliego [m]
47	Business	sealed bid	propuesta cerrada
48	Business	sealed tenders	ofertas lacradas
49	Business	sealed bid	licitación en pliego cerrado
50	Business	sealed bid	propuesta en sobre cerrado
51	Business	sealed will	testamento cerrado
52	Business	sealed envelope	sobre cerrado
53	Business	sealed bid	oferta sellada
54	Business	sealed bid	oferta lacrada
55	Business	sealed and delivered	sellado y entregado
56	Business	sealed bid	propuesta sellada
57	Business	competitive sealed bidding	licitación competitiva sellada
58	Business	competitive sealed proposals	propuestas competitivas selladas
59	Business	sealed and delivered	sellado y entregado
60	Business	sealed bid	oferta en sobre sellado
61	Business	sealed bids	propuestas selladas
62	Business	sealed bid	propuesta sellada
Work Safety Terms
63	Work Safety Terms	hermetically sealed	hermético al gas
64	Work Safety Terms	sealed radioactive source	fuente radiactiva sellada
Packaging
65	Packaging	heat-sealed	termosellado [adj]
Law
66	Law	sealed document	pliego [m]
67	Law	signed and sealed	firmado y rubricado
68	Law	sealed instrument	instrumento sellado
69	Law	sealed tenders	licitaciones en pliego cerrado
70	Law	sealed bids	ofertas selladas
71	Law	sealed bids	licitaciones en pliego cerrado
72	Law	sealed will	testamento cerrado
73	Law	sealed instrument	documento autenticado
74	Law	sealed bid	oferta en sobre cerrado
75	Law	sealed and delivered	sellado y entregado
76	Law	sealed tenders	ofertas selladas
77	Law	sealed envelope	sobre cerrado
78	Law	sealed instrument	documento firmado y sellado
79	Law	sealed testament	testamento cerrado
80	Law	sealed verdict	veredicto en sobre cerrado
Politics
81	Politics	the competitive sealed bid proposal system	sistema de propuestas de ofertas competitivas selladas
82	Politics	sealed container	recipiente sellado
83	Politics	sealed absentee ballot return envelope	sobre de devolución de votación ausente sellado
Computer
84	Computer	sealed lead acid battery	batería de plomo sellada
Electricity
85	Electricity	sealed reactor	reactor blindado [m]
86	Electricity	sealed motor	motor blindado [m]
87	Electricity	sealed transformer	transformador sellado [m]
88	Electricity	hermetically sealed	hermético [adj]
89	Electricity	hermetically-sealed	herméticamente cerrado [adj]
90	Electricity	hermetically-sealed	herméticamente obturado [adj]
91	Electricity	hermetically-sealed	herméticamente sellado [adj]
92	Electricity	hermetically-sealed	herméticamente sellado
93	Electricity	sealed reactor	reactancia hermética
94	Electricity	hermetically-sealed	herméticamente obturado
95	Electricity	sealed transformer	transformador sellado
96	Electricity	hermetically-sealed	herméticamente cerrado
97	Electricity	sealed radioactive source	fuente radiactiva encapsulada
98	Electricity	sealed machine	máquina hermética
99	Electricity	sealed beam lamp	lámpara de haz definido
100	Electricity	sealed source simulator	simulador de fuente sellada
101	Electricity	hermetically sealed cell	elemento sellado herméticamente
102	Electricity	sealed cell	elemento estanco
103	Electricity	sealed source	fuente sellada
104	Electricity	sealed transformer	transformador hermético
105	Electricity	silicone rubber sealed joints	juntas selladas de goma de silicona
106	Electricity	amorphous sealed device	dispositivo sellado amorfo
Electrics/Electronics
107	Electrics/Electronics	sealed reactor	reactancia hermética
108	Electrics/Electronics	hermetically sealed cell	elemento sellado herméticamente
109	Electrics/Electronics	sealed transformer	transformador hermético
Engineering
110	Engineering	sealed cavity	cavidad sellada [f]
111	Engineering	sealed-in atmosphere	atmósfera controlada [f]
112	Engineering	air-sealed	hermético [adj]
113	Engineering	environmentally sealed	cerrado herméticamente [adj]
114	Engineering	environmentally sealed	con cierre hermético [adj]
115	Engineering	hermetically sealed	sellado herméticamente [adj]
116	Engineering	vapour-sealed	estanco al vapor [adj]
117	Engineering	water-sealed	con cierre hidráulico
118	Engineering	sealed contact	contacto sellado
119	Engineering	tightly-sealed	cerrado herméticamente
120	Engineering	dust-sealed	hermético al polvo
121	Engineering	labyrinth-sealed	obturado por laberinto
122	Engineering	vapour-sealed	estanco al vapor
123	Engineering	sealed tender	oferta sellada
124	Engineering	vacuum sealed	sellado al vacío
125	Engineering	sealed source	fuente sellada
126	Engineering	sealed relay	relé estanco
127	Engineering	sealed porosity	porosidad cerrada
128	Engineering	sealed junction	unión sellada
129	Engineering	sealed trap	cierre hidráulico
130	Engineering	oxide-sealed diffusion	difusión sellada por óxido
131	Engineering	cam-sealed	cerrado por leva
132	Engineering	sealed circuit	circuito sellado
133	Engineering	lever sealed	cerrado por palanca
134	Engineering	hermetically sealed	sellado herméticamente
135	Engineering	sealed container	envase hermético
136	Engineering	sealed product	producto estanqueizado
137	Engineering	attested and sealed	visado y sellado
138	Engineering	oil-sealed	con cierre de aceite
139	Engineering	gasket-sealed relay	relé de junta sellada
140	Engineering	hermetically-sealed relay	relé herméticamente sellado
141	Engineering	hermetically-sealed crystal unit	unidad de cristal herméticamente sellada
142	Engineering	oil-filled hermetically sealed transformer	transformador en aceite herméticamente cerrado
143	Engineering	miniature sealed relay	relé sellado miniatura
144	Engineering	sealed beam headlight	faro sellado
145	Engineering	sealed beam	haz fijo concentrado
146	Engineering	sealed beam light	faro integral
147	Engineering	sealed contact	contacto estanco
148	Engineering	sealed chamber terminal	cabeza de cable
149	Engineering	sealed contact	contacto precintado
150	Engineering	sealed crystal unit	cristal piezoeléctrico sellado