Inglés | Español | |
---|---|---|
Common | ||
Common | shearer | cizallador [m] |
Common | shearer | tundidor [m] |
General | ||
General | shearer | esquilador [m] |
General | shearer | esquiladora [f] |
General | shearer | esquilador [m] |
General | shearer | tundidor [m] |
General | shearer | tijera [f] |
General | shearer | marceador [adj] |
General | shearer | esquiladora [f] |
General | shearer | tundidora [f] |
General | shearer | trasquilador [m] |
General | shearer | marceador [m] |
Mining | ||
Mining | shearer | rafadora-cargadora [f] |
Mining | shearer | rafadora cargadora [f] |
Inglés | Español | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | sheep shearer | esquilador [m] | ||
General | ||||
General | sheep-shearer | esquilador [m] | ||
General | cloth-shearer | tundidor [m] | ||
General | sheep-shearer | esquiladora [f] | ||
General | cloth-shearer | tundidora [f] | ||
General | sheep-shearer | tijeras [f/pl] | ||
General | farm hand who catches the sheep to hand them over to the shearer | agarrador [m] AR UY | ||
General | in the same way used to shear sheeps: with the sheep sitting and with its head under the arm of the shearer | a la australiana [adv] AR rur. | ||
Engineering | ||||
Engineering | shearer (man) | cizallador [m] |