sincronización - Español Inglés Diccionario
Historia

sincronización

Play ENESESes
Play ENESESmx


Significados de "sincronización" en diccionario inglés español : 31 resultado(s)

Español Inglés
Common
sincronización [f] synchronization
General
sincronización [f] lock-in
Computer
sincronización [f] clocking
sincronización [f] synch
sincronización [f] timing
Electricity
sincronización [f] phasing
Engineering
sincronización [f] time control
sincronización [f] synchronous idle
sincronización [f] synchronizing
sincronización [f] alignment
sincronización [f] sync
sincronización [f] synchronisation
sincronización [f] interlock
sincronización [f] clocking
sincronización [f] gating
sincronización [f] lock-in
sincronización [f] synchronisator
sincronización [f] synchronism
sincronización [f] synchronization
Physics
sincronización [f] lock
Geology
sincronización [f] synchronization
Technical
sincronización [f] synchronization
sincronización [f] synchronizing
Aeronautics
sincronización [f] locking
Petrol
sincronización [f] phasing
sincronización [f] synchronization
sincronización [f] timing
sincronización [f] clocking
Energy
sincronización [f] synchronisation
sincronización [f] synchronization
Hydrology
sincronización [f] fixing

Significados de "sincronización" con otros términos en diccionario español inglés : 406 resultado(s)

Español Inglés
General
perder sincronización [v] be out of sync
ordenanza de sincronización del tráfico traffic phasing ordinance
Finance
sincronización del producto output synchronization
Computer
impulso de sincronización clock pulse
bits de sincronización synch bits
reloj de sincronización synchronizing clock
sincronización intema internal clocking
marca de sincronización timing mark
sincronización horizontal horizontal synchronization
reloj de sincronización synch clock
sincronización automática automatic lock in
trabajar desconectado tras sincronización work offline after synchronization
generador de sincronización sync generator
carácter de sincronización sync character
señal piloto de sincronización synchronizing pilot
carácter de sincronización synchronization character
desconectarse después de la sincronización go offline after synchronization
punto de sincronización index point
error de sincronización timing error
seleccionar categorías para sincronización: choose categories for synchronization:
sincronización vertical vsync (vertical synchronization)
impulsos de sincronización synchronization pulses
Ios Terms
sincronización con icloud icloud sync
Electricity
unidad de sincronización de fase [f] phase lock unit
sincronización de fase [f] phase locking
disposición de sincronización de la ondulación [f] ripple clocking arrangement
sincronización mutua [f] mutual synchronization
acuerdo de sincronización en paralelo [m] parallel clocking arrangement
lazo de sincronización de fase [m] phase locked loop
impulso de sincronización [m] dock pulse
lazo de sincronización de fase [m] phase-locked loop
pulso de sincronización [m] timing pulse
relevador de sincronización synchronizing relay
sincronización en motor motor synchronizing
secuencia de sincronización de la demodulación demodulation synchronisation sequence
sincronización bilateral bilateral control
sincronización aproximada random synchronizing
sincronización de dos redes synchronization of two systems
señal de sincronización formada a distancia remotely-derived synchronization signal
cociente luminancia/sincronización luminance/synchronizing ratio
red con sincronización jerarquizada hierarchic synchronized network
sincronización elemental element synchronization
sincronización interna internal synchronization
señal de sincronización synchronization signal
bloque de sincronización sync block
sincronización externa external synchronization
enlace de sincronización synchronization link
coefficiente de sincronización synchronizing coefficient
nudo de sincronización synchronization node
sincronización local single-ended synchronization
hueco de sincronización synchronization bay
sincronización basta coarse synchronizing
nivel de sincronización synchronizing level
sincronización ideal ideal synchronizing
red de sincronización synchronization network
sincronización local y distante double-ended synchronization
control de sincronización synchronization control
sonido en la sincronización sound-in-syncs
sincronización por reluctancia reluctance synchronizing
elemento de sincronización synchronization bit
sincronización unilateral unilateral control
conexión de sincronización synchronization link
sincronización de fases phase synchronization
disposición de sincronización de ondulación ripple-clocking arrangement
unidad de sincronización de fase phase lock unit
Electrics/Electronics
sincronización de dos redes synchronization of two systems
señal de sincronización synchronization signal
Electronics
oscilador de sincronización cromática [m] burst-locked oscillator
oscilador de sincronización de fase [m] phase-locked oscillator
circuito de sincronización [m] clock circuit
sincronización externa external sync
sincronización de fase phase locking
impulso de sincronización timing pulse
sincronización externa external synchronization
Engineering
de sincronización automática [adj] self-synchronous
reloj de sincronización sync clock
nivel de sincronización synchronization level
nivel de sincronización synchronizing level
impulso de sincronización trigger pulse
ráfaga de sincronización synchronization burst
circuito de sincronización de fase phase-locked loop
sincronización inicial first phase
sincronización selectiva selective synchronization
punto de sincronización index point
señal de sincronización synchronization signal
marca de sincronización timing mark
ventana de sincronización sync window
bit de sincronización sync bit
canal de sincronización synchronization channel
sección de sincronización sync section
sincronización horizontal horizontal synchronization
fuente de sincronización synchronization source
referencia de sincronización timing reference
bastidor de sincronización synchronization bay
pista de sincronización clock track
sincronización digital digital synchronization
sincronización posterior post-synchronization
generador de señal de sincronización sync-signal generator
sincronización interna internal clocking
generador de señal de sincronización sync signal generator
motor de sincronización rate motor
sincronización de las válvulas valve timing
sincronización de flash flash synchronization
indicador de sincronización synchronization indicator
error de sincronización timing error
señal de sincronización sync pulse
sincronización de fase phase lock
patrón de sincronización synchronization pattern
nivel de sincronización sync level
impulso de sincronización sync pulse
señal de sincronización compuesta composite sync signal
marcas de sincronización timing marks
sincronización labial lip synchronization
sincronización de imagen picture synchronization
señal de sincronización composite sync signal
señal de sincronización burst signal
sincronización automática automatic synchronization
señal compuesta de sincronización composite synchronization signal
sincronización de la corriente portadora carrier synchronization
sincronización de control control synchro
sincronización de canal por impulsos channel pulse synchronization
separador de impulsos de sincronización de canal channel synchronizing pulse separator
ráfaga de sincronización cromática colour burst
señal de sincronización del color colour burst
sincronización de circuito compensador flywheel synchronization
sincronización por impulsos de trama frame pulse synchronization
señal de sincronización de trama frame synchronization signal
control de sincronización hold control
impulso de sincronización horizontal horizontal sync pulse
impulso maestro de sincronización master synchronization pulse
sincronización de maestro-esclavo master-slave synchronization
señal de referencia para la sincronización long range navigation
sincronización a largo plazo long-time synchronization
impulso de sincronización de línea line synchronising pulse
sincronización labial lip-sync
sincronización de cuadro picture synchronization
sincronización de cuadro picture synchronizing
sincronización de imagen picture synchronizing
impulso de sincronización de imagen picture synchronizing impulse
impulso de sincronización vertical picture synchronizing impulse
impulso de sincronización de imagen picture synchronizing pulse
relación de sincronización picture synchronizing ratio
impulso de sincronización vertical picture synchronizing pulse
relación de sincronización picture-to-synchronizing ratio
sincronización del reactor reactor synchronization
sincronización plesiócrona plesiochronous synchronization
margen de sincronización retaining range
margen de sincronización retaining zone
margen de sincronización retention range
porcentaje de sincronización percentage synchronization
relación útil de sincronización percentage synchronization
impulso de sincronización rectangular rectangular synchronization pulse
bobina de sincronización por núcleo deslizante permeability slug-tune coil
sincronización de circuito de radio radio circuit synchronizing
sincronización por rueda fónica phonic wheel synchronization
sincronización posterior post-record
sincronización posterior post-scoring
intervalo de supresión de campo con sincronización posterior post-sync field-blanking interval
sincronización posterior post-syncing
sincronización de arranque-parada start-stop synchronization
impulso de sincronización stroke pulse
sincronización automática self-synchronizing
impulso de sincronización del barrido sweep drive pulse
error de sincronización por onda espacial sky wave station error
sincronización por onda ionosférica sky wave synchronization
error de sincronización por onda ionosférica sky wave station error
lora n de sincronización por onda espacial sky wave synchronization loran
lora n de sincronización por onda ionosférica sky wave synchronization loran
loran de sincronización por onda ionosférica sky wave-synchronized loran
loran de sincronización por onda ionosférica skywave-synchronized loran
impulso de sincronización independiente disponible separately available synchronizing pulse
carácter de sincronización sync character
compresión de la señal de sincronización sync compression
generador de señal de sincronización sync generator
compresión de sincronización sync compression
generador de sincronización sync generator
separador de impulsos de sincronización sync separator
señal de sincronización sync signal
separador de sincronización sync separator
ángulo de sincronización synchro angle
guía de sincronización synchroguide
canal de sincronización synchronization
aparato de sincronización synchronization apparatus
compresión de sincronización synchronization compression
error de sincronización synchronization error
sincronización de la onda portadora synchronization of the carrier frequency
nivel de sincronización synchronization level (sync level)
sincronización de la corriente portadora synchronization of the carrier frequency
impulsos de sincronización synchronization pulses
piloto de sincronización synchronization pilot
separador de impulsos de sincronización synchronization separator
punto de toma de los impulsos de sincronización synchronization takeoff point
disparo de sincronización synchronization triggering
selector de impulsos de sincronización synchronizing pulse selector
nivel de sincronización synchronizing level (sync level)
impulso de sincronización synchronizing pulse
reactancia de sincronización synchronizing reactor
señal de sincronización synchronizing signal
amplitud de la señal de sincronización synchronizing signal amplitude
mezclador de la señal de sincronización synchronizing-signal mixer unit
carácter de sincronización libre synchronous idle character
carácter de sincronización sin significado synchronous idle character
contacto de sincronización timing contact
piloto de sincronización timing light
retraso de sincronización timing lag
impulso de sincronización timing pulse
distribuidor de impulsos de sincronización timing pulse distributor
sincronización de banda vertical vertical bandwidth
sincronización vertical vertical hold
impulso de sincronización vertical vertical pulse
sincronización vertical vertical sync
sincronización vertical vertical synchronization
señal de sincronización vertical vertical sync signal
señal de sincronización vertical (señal v-sinc) vertical synchronisation signal
impulso de sincronización vertical vertical synchronizing pulse
señal de sincronización vertical vertical synchronizing signal
Informatics
unidad de sincronización de bloque [f] frame synchronization unit
sincronización de trama [f] frame synchronization
sincronización de reloj [f] dock synchronization
sincronización de la red [f] network locking
palabra de sincronización [f] sync word
información de sincronización [f] synchronization information
señal de sincronización [f] synchronizing signal
palabra de sincronización [f] syncword
sincronización temporización [f] timing control
código de sincronización [m] sync code
reloj de sincronización [m] sync clock
reloj de sincronización [m] synch dock
reloj de sincronización [m] synchronization dock
carácter de sincronización [m] synchronization character
código de sincronización [m] synchronization code
carácter de reserva de sincronización [m] synchronous idle character
datos de sincronización [m/pl] synchronization data
señal de sincronización timing signal
señal de sincronización synchronizing signal
circuito de sincronización phase lock loop
reloj de sincronización synchronization clock
sincronización de cinta tape synchronization
sincronización inicial preamble
sincronización de teclas key sync
sincronización de reloj clock synchronization
unidad de sincronización del bloque frame synchronization unit
datagrama de sincronización synchronization data
sincronización de teclas key synchronization
Communication
bucle de sincronización de fase phase lock loop (pll)
Physics
impulso de sincronización clock pulse
Astronomy
impulso de sincronización burst
ventana de sincronización synchronization window
Psychology
sincronización menstrual menstrual synchrony
Construction Machinery
sistema de combustible de sincronización variable variable timing fuel system
sincronización fuera del motor off-engine timing
engranajes de sincronización de los árboles de levas camshaft phasing gears
sincronización del motor engine timing
perno de sincronización timing bolt
tren de engranajes de sincronización timing gear train
engranaje de sincronización timing gear
sincronización variable automática automatic variable timing
marca de sincronización timing mark
mecanismo de sincronización de la inyección injection timing mechanism
conjunto de sincronización variable regulado por velocidad speed sensing variable timing unit
sincronización estática de combustible static fuel timing
avance de la sincronización de la inyección injection timing advance
dispositivo de sincronización variable variable timing unit
caja delantera del engranaje de sincronización front timing gear housing
sincronización del encendido ignition timing
Technical
sensibilidad de sincronización [f] synchronization sensitivity
pulso de sincronización [m] synchronization pulse
reíais de sincronización synchronizing relay
relai de sincronización synchronizing relay
sincronización en bucle cerrado closed-loop synchronization
Mechanics
sincronización precisa fine tuning
Telecom
palabra de sincronización [f] syncword
red de sincronización [f] synchronization network
error de fuera de sincronización [m] out-of-synchronization error
error de fuera de sincronización [m] out-of-sync error
centro de sincronización [m] time-division exchange
impulso de sincronización synchronization pulse
sincronización vertical vertical sync
Telecommunication
red de sincronización despótica [f] despotic network
red de sincronización mutua [f] mutually synchronized network
señal de sincronización [f] synchronization signal
estación de sincronización y base de tiempo [f] synchronization and time-base station
unidad de señal de sincronización [f] synchronization signal unit
bitio de sincronización [m] synchronization bit
sincronización de trama frame sync
sincronización mutua mutual synchronization
red de sincronización synchronization network
sincronización de trama frame synchronization
sincronización precisa fine tuning
separador de sincronización clipper
palabra de sincronización syncword
gama de señales de sincronización lock-in range
sincronización asimétrica asymmetric synchronization
sincronización biterminal double-ended synchronization
unidad de señal de sincronización multibloque multiblock synchronization signal unit
Television
señal de sincronización vertical [f] field synchronizing signal
fase de sincronización cromática [f] burst phase
frecuencia de pulsos de sincronización [f] sync tip frequency
alineación de sincronización [f] sync line-up
alineación de la sincronización de imagen [f] field-sync alignment
entrada de sincronización [f] sync input
impulso de sincronización vertical [m] field sync pulse
regenerador de impulso de sincronización [m] synchronizing pulse regenerator
control de sincronización [m] hold control
control de sincronización vertical [m] vertical hold control
pulso de sincronización de la subportadora de color [m] colour burst [uk]
pulso de sincronización [m] synchronization pulse
pulso de sincronización de la subportadora de color [m] color burst [us]
generador de impulsos de sincronización [m] sync pulse generator
oscilador de sincronización cromática [m] burst-locked oscillator
pulso de sincronización [m] timing pulse
entrada de sincronización sync input
sincronización horizontal horizontal sync
pulso de sincronización timing pulse
pérdida de sincronización synchronization loss
generador de sincronización sync generator
sincronización de fase phase lock
sincronización de línea horizontal synchronization
sincronización de pulsos pulse sync
sincronización con la red locking
sincronización de línea horizontal sync
pulso de sincronización synchronization pulse
sincronización horizontal horizontal synchronization
separador de sincronización amplitude separator
separador de sincronización impulse separator
sincronización de imagen y sonido image and sound synchronization
impulso de sincronización vertical field-sync pulse
Automotive
cadena de sincronización [f] timing chain
cadena de sincronización silenciosa [f] noiseless timing chain
ajuste de sincronización [m] timing adjustment
diagrama de sincronización de válvulas [m] valve-timing diagram
engranaje de sincronización [m] timing gear
ajuste de sincronización timing adjustment
cadena de sincronización timing chain
sincronización de tiempo de las válvulas valve timing
anillo de sincronización synchronizer ring
marca de sincronización timing mark
engranaje de sincronización timing gear
anillos de sincronización synchronizer rings
sincronización de la chispa spark timing
marcador de sincronización timing marker
Aeronautics
sincronización del motor synchronizing of engine
sincronización de relojes time tick
dispositivo de sincronización synchro
reloj de sincronización synchronizing clock
tolerancia en la sincronización timing tolerance
sincronización de datos aproximados coarse selsyn
sincronización por onda ionosférica sky wave synchronization
señal de sincronización timing signal
error de sincronización timing error
sincronización de los frenos brake synchronization
punto de sincronización timing point
avisador de sincronización synchronizing annunciator
puntos de referencia de sincronización synchronization points
error de sincronización debido al error ionosférico sky wave station error
sincronización automática automatic synchronization
sincronización horizontal horizontal hold
sincronización de la frecuencia frequency locking
sincronización interna clocking
señal auxiliar de sincronización synchronizing pilot
sincronización compensada compensated timing
generador de señales de sincronización clock signal generator
mezclador de los impulsos de sincronización synchronizing signal mixer unit
punto de sincronización timing point (tp)
impulso de sincronización timing pulse
sincronización automática self-synchronizing
auto sincronización self-synchronizing
sincronización del régimen de los motores engine speed synchronization
señal de sincronización sync signal
sistema de sincronización synchro
sincronización de imagen picture synchronization
sincronización de la ametralladora gun timing
sincronización de válvulas valve timing
sistema de sincronización timing system
desconexión de sincronización synchronization triggering
mecanismo de sincronización synchronizing gear
Transportation
adquisición y sincronización de trama [f] frame acquisition and synchronization
unidad de sincronización de ciclo [f] frame synchronization unit
sincronización por reloj [f] dock phasing
red de sincronización [f] synchronization network
procedimiento de sincronización del marco de recepción [m] receive frame synchronization procedure
error de sincronización [m] synchronization error
diagrama de sincronización [m] phasing diagram
procedimiento de sincronización del marco de recepción receive-frame synchronization procedure
sincronización automática auto-synchronization
sincronización por reloj clock phasing
Petrol
línea de sincronización [f] timing line
línea de sincronización timing line
sincronización horaria time synchronization
sincronización de las válvulas valve timing
sincronización de las válvulas valve timing
Energy
coeficiente de sincronización synchronising coefficient
Hydrology
intervalo de sincronización fixing interval
sincronización de recorrido running fix
Cinema
generador de impulsos de sincronización [m] sync pulse generator
rodaje con sincronización sonora a una banda previamente grabada [m] shooting to playback
cable de sincronización [m] sync cable
sincronización en el doblaje lip sync
generador de sincronización sync generator
marca de sincronización sync mark
señal de sincronización sync beep
cable de sincronización sync cable
marca de sincronización de la imagen picture-cuing mark
sincronización de edición editing sync
impulso de sincronización sync pulse
Production
transformador de sincronización [m] synchronization transformer