| Inglés | Español | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | soapy | jabonoso [adj] |
| General | ||
| General | soapy | enjabonado [adj] |
| General | soapy | jabonero [adj] |
| General | soapy | enjabonada [adj] |
| General | soapy | saponáceo [adj] |
| General | soapy | enjabonada [adj/f] |
| General | soapy | jabonosa [adj/f] |
| General | soapy | saponácea [adj/f] |
| Colloquial | ||
| Colloquial | soapy | cepillón [adj] |
| Colloquial | soapy | sacón [adj] CAM |
| Colloquial | soapy | sacona [adj/f] CAM |
| Engineering | ||
| Engineering | soapy | graso [adj] |
| Automotive | ||
| Automotive | soapy | jabonado [adj] |
| Environment | ||
| Environment | soapy | meloso [adj] |
| Inglés | Español | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | soapy water | jabonaduras [f/pl] | ||
| General | soapy water residue | jabonallo [m] NI:E | ||
| General | soapy water residue | jabonallo [m] NI | ||
| General | bubbles of soapy water to wash clothes | bacia [f] CU | ||
| General | bubbles of soapy water to wash clothes | basia [f] CU | ||
| General | soapy water foam used in washing clothes | bacia [f] CU | ||
| General | soapy water foam used in washing clothes | basia [f] CU | ||
| General | hang soapy clothes in the sun to loosen up dirt | embostar [v] VE | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | soapy water | agua jabonosa | ||
| British Slang | ||||
| British Slang | soapy tit wank | masturbación hecha entre los pechos lubricados de la mujer | ||
| British Slang | soapy tit wank | una cubana ES | ||
