| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Colloquial | sobona [f] | a lazy, cunning fellow |
| Colloquial | sobona [f] | groper |
| Colloquial | sobona [f] | lazybones |
| Colloquial | sobona [f] | loafer |
| Colloquial | sobona [f] | slacker |
| Colloquial | sobona [f] | overly affectionate person |
| Colloquial | sobona [adj/f] | lazy |
| Colloquial | sobona [adj/f] | workshy |
| Colloquial | sobona [adj/f] | over-loving |
| Colloquial | sobona [adj/f] | over-fond |
