| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | sobordo [m] | manifest |
| Business | ||
| Business | sobordo [m] | freight list |
| Business | sobordo [m] | bonus |
| Business | sobordo [m] | comparison of ship’s cargo with the freight list |
| Business | sobordo [m] | freight list |
| Law | ||
| Law | sobordo [m] | bonus |
| Maritime | ||
| Maritime | sobordo [m] | combat pay |
| Maritime | sobordo [m] | incentive pay |
| Maritime | sobordo [m] | customs manifest |
| Maritime | sobordo [m] | cargo documents |
| Maritime | sobordo [m] | customs revision |
| Maritime | sobordo [m] | cargo revision |
| Nautical | ||
| Nautical | sobordo [m] | check of a cargo with its manifest |
