| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| Construction | ||
| Construction | soldadura de tope | grove weld |
| Technical | ||
| Technical | soldadura de tope | butt weld |
| Technical | soldadura de tope | butt welding |
| Technical | soldadura de tope | jam weld |
| Maritime | ||
| Maritime | soldadura de tope | butt welding |
| Nautical | ||
| Nautical | soldadura de tope | butt welding |
| Petrol | ||
| Petrol | soldadura de tope | jam weld |
| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| Engineering | ||
| Engineering | soldadura a tope de tubos | pipe butt welding |
| Construction | ||
| Construction | soldadura de tope de penetración completa | complete-joint-penetration groove weld |
| Construction | soldadura de tope acampanada | flare bevel grove weld |
| Construction | soldadura de tope abocinada | flare bevel grove weld |
| Construction | soldadura de tope en v | flare v-groove weld |
| Technical | ||
| Technical | soldadura de resistencia a tope | resistance butt welding |
| Petrol | ||
| Petrol | soldadura a tope de resistencia y por calentamiento | resistance flash butt welding |
| Petrol | soldadura a tope de resistencia | resistance butt welding |
| Petrol | soldadura a tope de resistencia y por recalentamiento | resistance flash butt welding |
| Petrol | soldadura de tope en ángulo recto | jump weld |
| Petrol | soldadura a tope de resistencia y por recalentamiento | resistance flash butt welding |
| Petrol | soldadura a tope en ángulo de piezas circulares | jump weld |
