Inglés | Español | |
---|---|---|
Common | ||
Common | stash | alijo [m] |
General | ||
General | stash | depósito [m] |
General | stash | secreto [m] |
General | stash | reserva [f] |
General | stash | reservar [v] |
General | stash | ahuchar [v] |
General | stash | guarda [f] disused |
Colloquial | ||
Colloquial | stash | guaca (quechua) [f] NI CU |
Law | ||
Law | stash | acaparar [v] |
Law | stash | esconder [v] |
British Slang | ||
British Slang | stash | droga ilícita |
Inglés | Español | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | secret stash | bolsillo secreto [m] | ||
General | arms stash | buzón [m] SV NI | ||
General | stash bag | pongo [m] SV delinq. | ||
General | stash of money | burucha [f] HN SV | ||
General | drug stash | pilcha [f] BO drug | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | stash away | guardar para el futuro [v] | ||
Phrasals | stash away | mantener a un lado para su uso futuro [v] | ||
Phrasals | stash away | apartar para el futuro [v] | ||
Phrasals | stash away | dejar a un lado para su uso futuro [v] | ||
Phrasals | stash away | almacenar para uso futuro [v] | ||
Phrasals | stash in | almacenar [v] | ||
Phrasals | stash in | esconder [v] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | stash of money | huacabolas [m] CU | ||
Colloquial | stash of money | guaca [f] SV CR CU | ||
Colloquial | stash of money | huaca [f] SV CR CU | ||
Slang | ||||
Slang | a stash house | depósito de armas o de drogas |