strip of

Significados de "strip of" con otros términos en diccionario español inglés : 119 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	strip of leaves	deshojar [v]
2	General	strip of raw leather	rejo [m]
3	General	strip of land parallel to the fronton court	contracancha [f]
4	General	strip of paper on an envelope	faja [f]
5	General	strip of paper on the cover of a book	faja [f]
6	General	strip of fabric put on a piece of clothing to widen	hijuela [f]
7	General	strip of leather	lengüeta [f]
8	General	narrow strip of cloth	lienza [f]
9	General	long, narrow strip of land	longuera [f]
10	General	strip of paper	pieza [f]
11	General	strip of leather	tórdiga [f]
12	General	strip of leather	túrdiga [f]
13	General	strip of fat	desensebar [v]
14	General	strip of decoration	desentoldar [v]
15	General	strip of bacon for larding	mecha [f]
16	General	strip of land	tabla [f]
17	General	a strip of esparto	pleita [f]
18	General	strip of film	tira de película
19	General	strip of land	banda de tierra
20	General	strip of rawhide used as a cinch	cinchón (río de la plata) [m]
21	General	narrow strip of cloth	lienza [f]
22	General	strip of cloth	lista [f]
23	General	strip of ground	mielga [f]
24	General	long, narrow strip of land	longuera [f]
25	General	strip of land between a row of trees	tabla [f]
26	General	strip of hide/new leather	túrdiga [f]
27	General	strip a wall of paper	desempapelar [v]
28	General	strip someone of a coat	desencapotar [v]
29	General	strip of fat	desensebar [v]
30	General	strip a vessel of sails	desenvelejar [v]
31	General	strip of trimmings	desguarnecer [v]
32	General	strip of branches	desramar [v]
33	General	strip of furniture	desamueblar [v]
34	General	strip of ornaments and decorations	desataviar [v]
35	General	strip of necessaries or conveniences	desaviar [v]
36	General	strip a tree of shoots	descogollar [v]
37	General	strip of glaze, plaster	desconchar [v]
38	General	strip of clothes	desnudar [v]
39	General	strip of clothes	dejar en cueros a alguien [v]
40	General	machete used to fell and strip the bark of cinchona trees	abuinche [m] CO
41	General	strip of agave leaf	chilpe [m] EC
42	General	strip of cloth/leather	tefe [m] CO
43	General	strip of savanna land between two rivers	cajón [m] VEPEBOCLAR
44	General	strip of fiber from the trunk of the palm tree used for many purposes	arique [m] CU
45	General	elevated strip of land between two furrows	banco [m] PR
46	General	strip of cloth used to tie a baby's umbilical cord	amarradijo [m] HNderog.
47	General	strip of cloth used to tie a baby's umbilical cord	fajuelo [m] HN
48	General	paper strip with the brand of the tobacco manufacturer	anillo [m] MXCU
49	General	small whop made from a strip of leather extracted from the hide of a tapir	cuero de danto [m] HN
50	General	wide strip of leather that surrounds the body of the bull behind the front legs and serves to hold the one who rides in bull riding	cincho [m] MXGTHN
51	General	strip of cloth or other material, generally elastic, that serves to fasten or tie the hair or as an ornament	cintillo [m] MXHNNICUCO:NVEPEBOCLPY
52	General	conical strip of leather that is put on the sole of athletic shoe	toperol [m] BOCL
53	General	conical strip of leather that is put on the sole of athletic shoe	estoperol [m] CL
54	General	band or strip of leather, which serves to hold a bundle	cargador [m] CO
55	General	strip of corn husk used to tie humitas or tamales	huato [m] PE:Srur.
56	General	strip of corn husk used to tie humitas or tamales	huato [m] AR
57	General	strip of corn husk used to tie humitas or tamales	guato [m] AR:Nw
58	General	strip of corn husk used to secure humitas or tamales	huato [m] AR:Nw
59	General	strip of cloth used as an ornament on clothing	guilindajo [m] VE
60	General	strip of cloth used as an ornament on clothing	guirindajo [m] VE
61	General	wide strip of rawhide to yoke oxen	pegador [m] HNNIrur.
62	General	leather strip put on the sole of athletic shoes	toperol [m] BOCL
63	General	strip of banana tree bark	arique [m] ESlocal
64	General	strip of royal palm used to tie	arique [m] CU
65	General	strip of wood	tablizo [m] ESlocal
66	General	thin strip of rawhide	tiento [m] CLPYARUY
67	General	strip of any material used to tie/gird/hang something	amarra [f] CRCL
68	General	long, thin strip of leather used to waterproof footwear	cuerola [f] HN
69	General	strip of leather left on the top part of footwear	chapeta [f] HN
70	General	leather or wool strip, which replaces the strap of a tack	cinchana [f] AR:Nw
71	General	long strip of fabric used as a blanket to cover babies	faja [f] ECdisused
72	General	buckled leather strip used to fasten or cinch an article of clothing	faja [f] HNNICRCU
73	General	thin strip of filet (meat or fish)	fajita [f] MXHNSVNI
74	General	thin strip of filet (meat or fish)	fajita [f] ECrare
75	General	strip of land on a plain at the edge of a gorge	ceja [f] BO
76	General	untanned strip of leather	guasca [f] ECCLARUYrur.
77	General	thin strip of leather	guasquilla [f] ARUYrur.
78	General	strip of land extending from the foothills of a mountain	costa [f] VE:WAR:Nw
79	General	strip of solid ground, sometimes arable, that surrounds a bog or swamp	costanera [f] CU
80	General	strip or strap of natural leather used to tie oxen to their yoke	coyunda [f] DOAR:NwUY
81	General	strip of wool	güincha [f] PEBOCL
82	General	lithographed strip that covers the edges of a cigar box	habilitación [f] CU
83	General	strip of cotton	güincha [f] PEBOCL
84	General	strip of land along a river	ladera [f] COEC
85	General	strip of fabric that is placed in the back of the sacks or coats at waist height for notching or as an ornament	martingala (francés) [f] ARUY
86	General	strip of metal or plastic used to fasten pipes	embasadura [f] PR
87	General	strip of land between private property and a public road	ronda [f] HNCRrur.
88	General	strip of bacon with streaks of lean meat	tocineta [f] NICRPACUDOPRCOECBOUY
89	General	strip of wood	tira [f] ECrur.
90	General	strip of meadow grass cut with a scythe	cambada [f] ESlocalrur.
91	General	strip of land that extends along the foot of a mountain range	costa [f] AR
92	General	strip of skin from a leg of a cow to make sandals	estórdiga [f] ESlocal
93	General	long and narrow strip of land	estórdiga [f] ESlocal
94	General	strip of bacon	tocineta [f] CRPAANCOVE
95	General	strip of ornaments	desentoldar [v] fig.
96	General	strip of clothes	encuerar [v] AMER
97	General	put a median strip in the middle of an avenue to divide traffic	acamellonar [v] MX
98	General	place a strip of plaster along a wall to indicate the level when plastering a wall (bricklayers)	fajear [v] SV
Idioms
99	Idioms	strip someone of immunity	retirarle a alguien la inmunidad [v]
Colloquial
100	Colloquial	strip of property	desplumar [v]
101	Colloquial	strip of corn husk used to tie humitas or tamales	huato [m] BO:W,C
102	Colloquial	strip of their clothing	despilchar [v] CLAR
Textile
103	Textile	strip (of a dress)	banda [f]
Engineering
104	Engineering	strip of wood	girón [m]
105	Engineering	strip of paper	tira de papel
106	Engineering	strip of fuses	barra de fusibles
107	Engineering	strip of keys	regleta de teclas
108	Engineering	strip of keys	grupo de teclas
109	Engineering	strip of fuses	regleta de fusibles
Construction
110	Construction	strip of wood	pingo [m]
111	Construction	strip of plaster placed by bricklayers along a wall to indicate the level when plastering a wall	fajeada [f] SV
112	Construction	strip of wood	iguala [f]
Technical
113	Technical	any strip of wood	ristrel [m]
114	Technical	spacing strip in a pile of lumber	taliza [f] CU
Agriculture
115	Agriculture	strip of land for cultivation	melga [f] ECBO:ECLAR:NwUYVErur.
116	Agriculture	strip a tree of its shoots or suckers	deschuponar [v]
Gastronomy
117	Gastronomy	a strip of	raja [f]
118	Gastronomy	strip of toasted corn tortilla with tomato sauce, spicy chili pepper, and grated cheese	chilindrina [f] HN
Hydrology
119	Hydrology	strip of ice	cinta de hielo