|
Categoría |
Inglés |
Español |
|
| General |
|
| 1 |
General |
person who makes or sells stuffed tortilla panuchos |
panuchero [m]
MX
|
|
| 2 |
General |
papusa stuffed tortilla vendor |
pupusero [m]
GT
HN
SV
NI
|
|
| 3 |
General |
stuffed tortilla maker/vendor |
panuchero [m]
MX
|
|
| 4 |
General |
stuffed thick tortilla |
tlacoyo (náhuatl) [m]
MX
|
|
| 5 |
General |
a stuffed tortilla |
pupusa [f]
CAM
|
|
| 6 |
General |
person who makes or sells stuffed tortilla panuchos |
panuchera [f]
MX
|
|
| 7 |
General |
papusa stuffed tortilla vendor |
pupusera [f]
GT
HN
SV
NI
|
|
| 8 |
General |
stuffed tortilla maker/vendor |
panuchera [f]
MX
|
|
| 9 |
General |
stuffed tortilla shop |
pupusería [f]
HN
SV
|
|
| Gastronomy |
|
| 10 |
Gastronomy |
small taco composed of a corn tortilla stuffed with beans, meat, vegetables, and spices, and fried in a frying pan |
burrito [m]
MX
GT
HN
SV
NI
CR
|
|
| 11 |
Gastronomy |
thick oval-shaped corn tortilla stuffed with beans and topped with salsa, cheese, and sometimes meat |
huarache [m]
MX
|
|
| 12 |
Gastronomy |
thick oval-shaped corn tortilla stuffed with beans and topped with salsa, cheese, and sometimes meat |
quarache [m]
MX
|
|
| 13 |
Gastronomy |
thick oval-shaped corn tortilla stuffed with beans and topped with salsa, cheese, and sometimes meat |
guarache [m]
MX
|
|
| 14 |
Gastronomy |
chalupa tortilla stuffed with pork, tomato and other ingredients |
zalbute [m]
MX
|
|
| 15 |
Gastronomy |
chalupa tortilla stuffed with pork, tomato and other ingredients |
salbute [m]
MX
|
|
| 16 |
Gastronomy |
stuffed corn tortilla |
kodzito [m]
MX
|
|
| 17 |
Gastronomy |
corn tortilla stuffed with cheese, herbs, and chili pepper |
chilaquila [f]
GT
HN
SV
NI
|
|
|
|
| 18 |
Gastronomy |
rolled corn tortilla stuffed with meat and covered with tomato sauce with chili pepper |
enchilada [f]
MX
GT
HN
SV
NI
|
|
| 19 |
Gastronomy |
thick stuffed corn tortilla with a pinched border |
pellizcada [f]
MX
|
|
| 20 |
Gastronomy |
cooked or fried corn or rice tortilla stuffed with ground crackling, cheese, or loroco flower |
pupusa [f]
GT
HN
SV
NI
|
|
| 21 |
Gastronomy |
flour tortilla stuffed with egg |
viejita [f]
SV
|
|
| 22 |
Gastronomy |
maize tortilla stuffed with cheese, herbs and chili |
chilaquila (náhuatl) [f]
GT
HN
NI
|
|
