| Inglés | Español | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | rocking (that swings) | mecedor [adj] |
| General | mood swings | cambio de humor |
| General | mood swings | cambios anímicos |
| Speaking | ||
| Speaking | it's swings and roundabouts | lo que se pierde aquí, se gana allá |
| Speaking | you lose on the swings, you gain on the roundabouts | tiene ventajas y desventajas |
| Speaking | what you lose on the swings you gain on the roundabouts | lo que pierdes por un lado lo ganas por el otro |
| Speaking | what you lose on the swings you gain on the roundabouts | lo que pierdes por un lado lo recuperas por el otro |
| Proverbs | ||
| Proverbs | it's a question of swings and roundabouts | lo que se pierde en una casa se gana en otra |
| Business | ||
| Business | market swings | vaivenes del mercado |
| Engineering | ||
| Engineering | load swings | variaciones de la carga |
| Psychology | ||
| Psychology | mood swings | oscilaciones del humor |
