Historia

tails

Significados de "tails" en diccionario español inglés : 18 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	tails	frac [m]
General
2	General	tails	cruz (moneda) [f]
3	General	tails	frac [m]
4	General	tails	fraque [m]
5	General	tails	cruz [f]
6	General	tails	seca [f]
7	General	tails	extremos [m/pl]
8	General	tails	(moneda) cruz
9	General	tails	sello [m] AMER
10	General	tails	ceca [f] AR
Engineering
11	Engineering	tails	finos [m/pl]
12	Engineering	tails	uranio agotado
Chemistry
13	Chemistry	tails	relave [m]
14	Chemistry	tails	finos [m/pl]
Pipe Terms
15	Pipe Terms	tails	jales [m/pl] MX
Distillation
16	Distillation	tails	colas [f/pl]
Mining
17	Mining	tails	escombreras [f/pl]
18	Mining	tails	estériles finos

Significados de "tails" con otros términos en diccionario español inglés : 122 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	cat o' nine tails	abrojo [m]
2	General	cat o' nine tails	gato de nueve colas [m]
3	General	cat o' nine tails	gato de siete colas [m]
4	General	cat-o-nine-tails	látigo de nueve colas [m]
5	General	cat-o-seven-tails	látigo de siete colas [m]
6	General	heads or tails game	pan o vino [m]
7	General	tails (coin)	reverso [m]
8	General	whipping from a cat o' nine tails	plomada [f]
9	General	cut lambs/sheep tails off to fatten them	desrabar [v]
10	General	cut lambs/sheep tails off to fatten them	desrabotar [v]
11	General	coat-tails	faldillas [f/pl]
12	General	heads or tails	cara o cruz [expr]
13	General	tails (coin)	cruz (moneda) [m]
14	General	cat-o'-nine-tails	gato de nueve colas [m]
15	General	heads or tails	sol o víbora [expr] BO
16	General	heads or tails	cara y cruz [expr]
17	General	heads or tails	cara o sello [expr]
18	General	cat-o'-nine-tails	escorpión [m]
19	General	cutting of sheep's tails	raboteo [m]
20	General	root of horns/tails of animals	cepa [f]
21	General	cat-o'nine-tails	plomada [f]
22	General	cut off the tails of lambs	desrabotar [v]
23	General	ends of a cat-o'-nine-tails thicker and more twisted than the rest	canelones [m/pl]
24	General	cat-o'nine-tails	disciplinas [f/pl]
25	General	coat-tails	faldillas [f/pl]
26	General	cat o' nine tails	azote de nueve ramales [m]
27	General	grotesque person that participates in the festivities of the corpus, dressed in rags or in an explicitly patched creole costume, mask with horns and wig made of ox tails or rope	abago [m] EC
28	General	long cat-o'-nine-tails	foete (francés) [m] MX HN CU DO EC PE
29	General	field where one tips cows by pulling their tails	coleadero [m] MX
30	General	game where the first player places a coin on the ground heads or tails and the second player hits that coin with another that should fall either heads or tails as called	picapollo [m] HN
31	General	cat-o'-nine-tails	rebenque [m] CU
32	General	cat-o'-nine-tails	sacarronchas [m] PE disused
33	General	cat-o'-nine-tails	rejo [m] NI CR PA DO CO VE
34	General	tails (coin)	sello [m] CO VE PE BO CL
35	General	very long skirt chain of thick fabric and with links that look like open duck tails	cadena cola de pato [f] PA
36	General	heads or tails	cara o ceca [f] AR
37	General	heads or tails	cara o sello [f] PA CO VE EC PE CL
38	General	heads or tails	cara o seca [f] AR
39	General	heads and tails	cara y ceca [f] AR
40	General	heads and tails	cara y seca [f] AR
41	General	heads and tails	cara y sello [f] CO CL
42	General	tails (coin)	ceca [f] AR
43	General	pig tails	colita [f] SV NI BO PY AR UY
44	General	leather cat-o'-nine-tails	penca [f] CL rur.
45	General	exhibition where bulls are pulled by their tails	rabeadera [f] PA
46	General	exhibition where bulls are pulled by their tails	rabeadora [f] PA
47	General	heads or tails	cara o ceca [f] AR
48	General	tie the tails of livestock together when rounding them up so they stay together	arrebiatar [v] GT SV NI PA rare rur.
49	General	tie the tails of livestock together when rounding them up so they stay together	arrebiatar [v] VE
50	General	heads or tails	chapas [f/pl] PR
51	General	heads or tails	águila o sol MX
52	General	heads or tails	cara o ceca AR
53	General	heads or tails	cara o corona SV
54	General	heads or tails	cara o escudo CU GT
55	General	heads or tails	cara o número UY
56	General	heads or tails	cara o sello BO CO AR UY PA PE VE
57	General	heads or tails	escudo o corona CR
Idioms
58	Idioms	toss heads or tails	echar cara o cruz [v]
59	Idioms	cannot make heads or tails of something	no tener pies ni cabeza [v]
60	Idioms	cannot make heads or tails of something	no tener cabo ni cuerda [v]
61	Idioms	be like a dog with two tails	estar más contento que unas pascuas [v]
62	Idioms	be like a dog with two tails	estar como un niño con zapatos nuevos [v]
63	Idioms	be like a dog with two tails	alegrarse como un niño con zapatos nuevos [v]
64	Idioms	be like a dog with two tails	estar más contento que unas castañuelas [v]
65	Idioms	be like a dog with two tails	estar alegre como unas castañuelas [v]
66	Idioms	be like a dog with two tails	estar como niño con zapatos nuevos [v]
67	Idioms	be like a dog with two tails	alegrarse como niño con zapatos nuevos [v]
68	Idioms	be like a dog with two tails	estar hecho unas castañuelas [v]
69	Idioms	be like a dog with two tails	estar como unas castañuelas [v]
70	Idioms	can't make heads or tails out of something	no encontrarle sentido a algo [v]
71	Idioms	can't make heads or tails of something	no encontrarle sentido a algo [v]
72	Idioms	make heads or tails of it	atar los cabos sueltos [v]
73	Idioms	make heads or tails of it	atar/unir cabos sueltos [v]
74	Idioms	be like a dog with two tails	tomar el cielo con las manos [v]
75	Idioms	be like a dog with two tails	coger el cielo con las manos [v]
76	Idioms	not be able to make heads or tails of	no encontrarle sentido a algo [v]
77	Idioms	be like a dog with two tails	estar como perro con dos colas [v]
78	Idioms	be like a dog with two tails	estar loco de alegría [v]
79	Idioms	be like a dog with two tails	estar más contento que un niño con zapatos nuevos [v]
80	Idioms	heads or tails	a cara o cruz [adv]
81	Idioms	heads or tails	cara o ceca
82	Idioms	heads or tails	cara o sello
83	Idioms	like a dog with two tails	muy feliz
84	Idioms	on someone's coat tails	bajo el ala de alguien
85	Idioms	on someone's coat tails	a la sombra de alguien
86	Idioms	on someone's coat tails	ayudado por alguien
87	Idioms	on someone's coat tails	con el auspicio de alguien
88	Idioms	on someone's coat tails	con la ayuda de alguien
89	Idioms	not be able to make heads or tails of what is said	comer torta [v] VE
90	Idioms	as happy as a dog with two tails	feliz como perro con dos colas AR
91	Idioms	heads or tails	águila o sello MX
Speaking
92	Speaking	heads or tails?	¿cara o cruz? ES
93	Speaking	I can't make heads or tails of it	no entiendo nada de eso
94	Speaking	I can’t make heads or tails of it all	no le encuentro sentido a todo esto
Colloquial
95	Colloquial	someone whose shirt-tails are always hanging out	pañalón [m]
96	Colloquial	not have heads or tails	no tener pies ni cabeza [v]
97	Colloquial	not have heads or tails	no tener cabo ni cuerda [v]
98	Colloquial	make heads or tails of it	atar cabos [v]
99	Colloquial	make heads or tails of it	unir cabos [v]
100	Colloquial	cannot make heads or tails of something	no tener algo cabo ni cuerda [v]
101	Colloquial	not be able to make heads or tails of	no llevar algo pies ni cabeza [v]
102	Colloquial	not be able to make heads or tails of	no tener pies ni cabeza [v]
103	Colloquial	not be able to make heads or tails of	sin pies ni cabeza [adv]
104	Colloquial	on one's coat tails	subido al carro de
105	Colloquial	on one's coat tails	aprovechando el éxito de
106	Colloquial	not be able to make heads or tails of what is being said	comer torta [v] VE
107	Colloquial	heads or tails	cara o ceca [adv] AR UY
108	Colloquial	heads or tails?	cara o escudo [expr] HN DO
Proverbs
109	Proverbs	dogs wag their tails not so much in love to you as to your bread	menea la cola el can, no por ti sino por el pan
Textile
110	Textile	top and tails	casaca [f] EC PE CL
Engineering
111	Engineering	tails assay	concentración de las colas
Physics
112	Physics	enrichment tails	colas de enriquecimiento
Statistics
113	Statistics	equal-tails test	prueba de extremos iguales
Math
114	Math	chance of turning up either heads or tails on a flip of a coin (probability)	posibilidad de sacar cara o cruz al tirar una moneda
Veterinary
115	Veterinary	instrument for removing the tails of sheep	ablator [m]
Distillation
116	Distillation	heads and tails tank	tanque de cabezas
Energy
117	Energy	enrichment tails	colas de enriquecimiento
118	Energy	tails assay	concentración de las colas
119	Energy	diffusion tails	colas de difusión
Botany
120	Botany	cat-o'-nine-tails	ñisñil [m] CL:N
121	Botany	sausage tails	macío [m] CU
122	Botany	cat-o'-nine-tails	espada [f] MX