the bar - Español Inglés Diccionario
Historia

the bar

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Significados de "the bar" en diccionario español inglés : 1 resultado(s)

Inglés Español
Law
the bar colegio de abogados [m]

Significados de "the bar" con otros términos en diccionario español inglés : 500 resultado(s)

Inglés Español
Common
chocolate bar barra de chocolate [f]
prick bar picafuegos [m]
plural of bar (bars) bares [m/pl]
General
snack bar snack [m]
space bar espaciador [m]
anti-roll bar estabilizador [m]
snack bar merendero [m]
burger bar hamburguesería [f]
oyster bar ostionería [f]
cider bar sidrería [f]
taco bar taquería [f]
shellfish bar marisquería [f]
the bar association [us] curia [f]
beach bar chiringuito [m]
cross bar on a ferris wheel aguador [m]
sand bar alfaque (árabe) [m]
bar area alojero [m]
offshore bar arricete [m]
thick bar barrote [m]
heavy bar barrote [m]
weather bar bateaguas [m]
dive bar buchinche [m]
last coin minted from a bar cabo de barra [m]
claw bar cazaclavos [m]
chocolate bar chocolatín [m]
string-bar cordal [m]
bar association foro [m]
large iron bar used to plant poplars or vines herrón [m]
soap bar jaboncillo [m]
scented soap bar jabonete [m]
karaoke bar karaoke (japonés) [m]
bar hopping tasqueo [m]
topless bar toples (inglés) [m]
traverse bar varal [m]
sugar bar volado [m]
tie bar zuncho [m]
open bar barra libre [f]
vertical bar barra vertical [f]
double vertical bar doble barra vertical [f]
hit bar barrera de golpe [f]
power bar barrera de golpe [f]
snack bar bocadillería [f]
sandwich bar bocadillería [f]
snack bar cantina [f]
chocolate bar chocolatina [f]
cocktail bar coctelería [f]
whisky bar güisquería [f]
blow from an iron bar herronada [f]
scented soap bar jaboneta [f]
long and thin cake or chocolate bar lengua de gato [f]
capstan bar manuella [f]
grab bar oreja [f]
oyster bar ostrería [f]
bar screen rejilla [f]
forging bar teja [f]
splice bar traviesa [f]
traverse bar vara [f]
traverse bar vara alcándara [f]
whiskey bar whiskería [f]
use a bar to secure the door from the inside atrancar [v]
fling an iron bar desbarrar [v]
eat bar food tapear [v]
go out for bar food tapear [v]
get bar food tapear [v]
bar hop tasquear [v]
flamenco bar tablao [m]
spongy sugar bar azucarillo [m]
small ingot or bar of metal riel [m]
bar [us] pub [m]
handle bar of a bicycle manillar [m]
window bar barrote [m]
bar chair separador [m]
a bar of un lingote (de oro) [m]
wine bar bar de copas [m]
someone that spends much time in a bar parroquiano [m]
someone that works in a bar barman [m]
gay bar bar gay [m]
karaoke bar karaoke [m]
small bar barcito [m]
bar code código de barras [m]
bar president presidente del colegio de abogados [m]
bar sight punto de mira (rifle) [m]
bar mitzvah bar mitzvah (rito judío) [m]
bar association colegio de abogados [m]
bar president presidente del colegio de abogados [m]
bar sight punto de mira de un arma de fuego [m]
bar steel acero en barra [m]
bar stool taburete de bar [m]
bar tour tour de bares [m]
bar-hopping tapeo [m]
bar (counter) barra [f]
small bar tasca [f]
sandwich bar sandwichería [f]
rudder bar palanca [f]
bar shot palanqueta [f]
splice bar brida [f]
cafe bar cafetería [f]
a bar of una barra (de mantequilla) [f]
a bar of una pastilla (de jabón) [f]
a bar of soap una pastilla de jabón [f]
a bar of una tableta (de chocolate) [f]
a bar of chocolate una tableta de chocolate [f]
menu bar barra de menú [f]
candy bar chocolatina [f]
bar of chocolate chocolatina [f]
cocktail bar cocktelería [f]
thick bar of wood tranca [f]
whisky bar whiskería [f]
wine bar enoteca [f]
wine bar neotaberna [f]
snack bar lonchería [f]
bar used to keep closed a door tranca [f]
pub or bar where cider is sold sidrería [f]
free bar barra libre [f]
bar-hopping ruta de bares [f]
bar-hopping acción de ir de bar en bar [f]
bar steel barra de acero [f]
bar-b-que barbacoa [f]
bar-room brawl querella de bar [f]
bar associations orden de abogados [f]
bar of soap pastilla de jabón [f]
a bar of chocolate una barra de chocolate [f]
open bar canilla libre [f] PY AR
bar room fight pelea de bar [f]
bar copper barra de cobre [f]
bar fight pelea de bar [f]
bar of soap barra de jabón [f]
bar of soap pastilla de jabón [f]
bar room fight pelea de taberna [f]
bar sight mirilla de un arma de fuego [f]
bar steel barra de acero [f]
bar tour ruta de bares [f]
bar tour salida a bares [f]
bar-room brawl pelea de taberna [f]
chocolate bar tableta de chocolate [f]
cereal bar barra de cereal [f]
energy bar barra energética [f]
granola bar barra de granola [f]
status bar barra de progreso [f]
grab bar agarradera [f]
go from one bar to another ir de bar en bar [v]
bar oneself in atrancarse [v]
bar someone from doing something prohibir a alguien hacer algo [v]
bar someone's way impedir el paso a alguien [v]
bar the door atrancar la puerta [v]
drink in the bar beber en la barra [v]
attach with a bar barrear [v]
lock with a bar barrear [v]
block with a bar bloquear con una barra [v]
bar none sin excepción [adv]
bar associations colegios de abogados [m/pl]
bar associations colegios de abogados [m/pl]
bar associations asociaciones de abogados [f/pl]
port-bar barra de porta
chile bar barra de chile
needle bar barra de agujas
port-bar barra del puerto
espresso bar bar espresso
hostess bar local de alterne
gay bar bar de ambiente
singles bar barra americana
status bar barra de estado
scroll bar barra de desplazamiento
bar line barra de compás
local bar bar del barrio
neighborhood bar bar del barrio
colour bar discriminación racial
bar hostess chica de alterne
bar girl chica de alterne
granola bar barra de cereal
space bar barra espaciadora (en un teclado)
bar-hopping acción de ir de bares
refreshment-bar buffet [m]
refreshment bar ambigú [m]
hilt-bar of a sword arrial [m]
splinter-bar balancín [m]
short and thick iron bar barrote [m]
oblong iron bar changote [m]
claw-bar garabato [m]
space-bar (a typewriter) espaciador [m]
small bar used by glaziers for trimming glass grujidor [m]
bar-maker rejero [m]
iron bar tocho [m]
copper bar toral [m]
blow with a bar trancazo [m]
cross-bar travesaño [m]
hilt-bar of a sword arriaz [m]
bar owner cantinero [m]
cross-bar securing door/window aldaba [f]
chase bar barra [f]
small bar barreta [f]
bar of toffee barreta [f]
small bar barrita [f]
bar-hole in the capstan or windlass bocabarra [f]
handle-bar of a bicycle guía [f]
bar of cast-iron in a furnace hearth timpa [f]
bar-room taberna [f]
bar across a door/window tranca [f]
transverse bar tranca [f]
cross-bar tranca [f]
small bar tranquilla [f]
bar a door atrancar [v]
fling an iron bar (sport) desbarrar [v]
bar (a door/window) trancar [v]
bar (in law) gradas [f/pl]
bar iron hierro en barra [m]
bar gold oro en barra [m]
bar loom telar de barras [m]
bar-room café (en un teatro) [m]
claw bar espeque con uña [m]
bar iron hierro en barras [m]
swing-bar (carpentry) balancín [m]
bar gold oro en barras [m]
bar-room sala de refrescos [f]
bar-room cantina [f]
fender-bar batayola [f]
port bar barra de babor [f]
sand bar barra de arena [f]
toll-bar barrera de peaje [f]
bar owner cantinera [f]
bar top barra de bar [f]
bar counter barra de bar [f]
bar out cerrarle a uno la puerta [v]
be called to the bar recibirse de abogado [v]
port bar barra para cerrar las troneras
person who goes from table to table in an attempt to not pay for drinks (in a bar) alcuza (despectivo) [m] BO rare
bar-pension bar pensión [m] BO
milk bar bar lácteo [m] AR CL rare
beach bar bohío [m] PR
hitting with a digging bar barretazo [m] PE CL
bar used in self-defense amansaguapo [m] PA
local bar botiquín [m] VE disused
men's bar boliche [m] EC PE BO PY
small bar near learning centers bufet (francés) [m] AR
small bar near public administration offices bufet (francés) [m] AR
commercial establishment, in particular a bar, disco, or restaurant chante (del inglés shanty) [m] CR teen
(cockfighting) electronic temperature control system used to melt the bar of wax used to stick the spurs to the rooster's leg cerote electrónico [m] PR
(cockfighting) bar of wax that is melted to fill the mouth of the spur and attach it to the stump left on the rooster's leg cerote [m] PR
snack bar chinchel [m] CL disused
frozen fruit bar that is sold packed in a small, long plastic bag chup [m] PE
frozen fruit bar sold packed in a small, long plastic bag chupete [m] PE
chocolate bar chocolatín [m] CU
frozen fruit bar that is sold packed in a small, long plastic bag marciano [m] PE
bar or counter in a bar or similar establishment estaño [m] AR UY disused
tie bar fistol (italiano) [m] MX
cafeteria or bar where one can have snacks and light meals esnack bar [m] HN CU
bar exam (bachelor's in law) examen de corte [m] BO CL
bar or restaurant counter cancha [m] CU
exclusive or clandestine restaurant, club, or bar guarique [m] PE
cover (bar or nightclub) cover (inglesa) [m] US MX CU PR CO EC PE BO
low quality bar of soap made from amyris jabón de cuaba [m] DO
frozen juice bar helado chupete [m] BO
frozen juice bar helado de paleta [m] VE
frozen juice bar helado de palito [m] CR DO VE EC CL PY AR UY
frozen juice bar helado de palo [m] CL
exclusive bar huarique [m] PE
exclusive bar guarique [m] PE
clandestine bar huarique [m] PE
clandestine bar guarique [m] PE
security bar jetapú [m] BO:N,E
cook at a snack bar or lunch counter lonchero [m] CU
cook at a snack bar or lunch counter lunchero [m] CU
open bar open bar [m] HN NI
bar where alcohol is consumed in abundance murcielagario [m] EC rare
splinter bar muchacho [m] PR BO PY disused
dive bar murcielagario [m] EC rare
frozen juice bar palito helado [m] AR UY
frozen juice bar palito [m] PY AR UY
ice cream bar palito helado [m] AR UY
ice cream bar palito [m] PY AR UY
pulley bar pescante [m] NI
chocolate bar peter [m] CU
small bar or nightclub with music, dancing, and fun pirigundín [m] AR UY
small bar or nightclub with music, dancing, and fun piringundín [m] AR UY
tie bar pisacorbata [m] MX NI PA DO CO EC BO rare
dive bar refuego [m] CR
power bar robacorriente [m] BO
moonshine bar resbaladero [m] NI
plug bar robacorriente [m] BO
wine bar tinteadero [m] CO
glass of warm milk with a chocolate bar submarino [m] AR UY
steel bar used to break locks tonto [m] EC PE BO:W delinq.
restaurant and bar sucucho [m] CL AR derog.
in gymnastics, spin around the bar while holding it with one hand or both tornisquete [m] BO:S
local bar botiquín [m] VE
last coin minted from a bar cabo de barra [m] disused
chicha bar chichero [m] PE
corn liquor bar chichero [m] PE
digging bar chuzo [m] HN CL
dive bar fonducho [m] MX
cheap bar fonducho [m] MX
dive bar refuego [m] CR
restaurant and bar restobar [m] MX PE CL AR UY
beach bar timbiriche (tarasco) [m] CU
snack bar timbiriche (tarasco) [m] CU
sandwich bar sandwichería [f] AR CL PE UY
bar or tavern pulpería [f] LAM
cereal bar palanqueta [f] CU MX
oyster bar ostionería [f] MX
female employee who encourages clients to drink (nightclub/bar) alternadora [f] AR UY
general store with tavern/bar pulpería  [f] AMER
rod/bar of a certain length to place flags on astabandera [f] MX
girl who works in a bar and attracts clients with her looks and personality bandera [f] BO:W,S,C rare
sulfur bar barra de azufre [f] AR UY
digging bar barreta [f] GT
bar of soap brisca de jabón [f] DO
iron meat spit bar cancana [f] AR:Nw BO:S rur.
swim up bar chuping pool [f] PA
dive bar chichera [f] CR
beer bar chopería [f] PY AR UY rare
beer bar chopetería [f] AR:Nw disused
beer bar choppería [f] AR rare
beer bar choppería [f] PY
employee in a bar or night club who earns a percentage of what customers consume fichera [f] MX VE
local bar cancha [f] SV
open bar canilla libre [f] MX
coconut milk candy in the form of a thin bar canquiña [f] DO
bar (furniture) cantina [f] MX BO
open bar cantina pagada [f] BO
open bar cantina libre [f] MX BO
tow bar guara [f] HN
fast food that can be eaten standing (bar) comida al paso [f] BO AR UY
theft of the belongings and clothing of a drunk person passed out in the street or at a bar lavada [f] BO
dive bar lavandería [f] BO
snack bar lonchería [f] MX HN CO VE
cook at a snack bar or lunch counter lonchera [f] CU
bar of raw cane sugar marqueta [f] MX:Se GT HN SV CR
snack bar lunchería [f] VE
cook at a snack bar or lunch counter lunchera [f] CU
local bar emborrachaduría [f] MX
bar of soap marqueta [f] MX:Se GT HN SV CR
frozen juice bar paleta [f] MX GT HN SV NI CR PA CU DO PR CO CL AR
frozen juice bar palilla [f] HN
oyster bar ostionería [f] MX
ice cream bar paleta [f] MX GT HN SV NI CR PA CU DO PR CO CL AR
ice cream bar palilla [f] HN
bar or a club where groups of people meet parada [f] AR UY
laundry soap bar panela de jabón [f] VE
grill bar redilla [f] MX
bar waitress rocolera [f] GT
restaurant and bar restobar [f] MX PE CL AR UY
chocolate bar tablilla [f] MX HN SV DO
bar association barra de abogados [f] MX HN PA
snack bar cafetería [f] MX
open bar canilla libre [f] PY AR
chicha bar chichería [f] GT HN NI CO VE EC PE BO CL AR
corn liquor bar chichería [f] GT HN NI CO VE EC PE BO CL AR
bar hostess copera [f] AR UY
bar girl copera [f] AR UY
bar hostess copetinera [f] CL
bar girl copetinera [f] CL
rope, chain or bar used to tow a vehicle cuarta [f] UY
juice bar juguera [f] CL
pulque bar pulquería [f] MX
female bar attendant camaruta [f]
snack bar soda [f] CR
chocolate bar tablilla [f] MX SV
bar snack tapa [f] ES
guava sweet bar timba [f] CU
bar related bolichero [adj] BO
be admitted to the bar recibirse de abogado [v] LAM
treat friends to drinks at a bar baldear las tripas [v] CL
salty popcorn bar chitos [m/pl] EC
bar related bolichera [adj/f] BO
Idioms
be all over bar the shouting estar todo el pescado vendido [v]
bar crawl ir de bareo [v]
bar crawl ir de bolinga [v]
go no a bar crawl ir de bareo [v]
go no a bar crawl ir de bolinga [v]
go on a bar tour ir de bareo [v]
go on a bar tour ir de bolinga [v]
prop up the bar frecuentar los bares [v]
prop up the bar pasarse todo el tiempo de bar en bar [v]
prop up the bar ser asiduo concurrente a los bares [v]
prop up the bar pasar mucho tiempo tomando en los bares [v]
raise the bar subir el listón [v]
lower the bar bajar el listón [v]
it's all over bar the shouting está todo el pescado vendido
it's all over bar the shouting todo se acabó
it's all over bar the shouting esto es todo acerca
it's all over bar the shouting esto se acaba
it's all over bar the shouting ya estaba concluido el asunto
katie bar the door! ¡peligro inminente!
all over bar the shouting visto para sentencia
all over bar the shouting ya está todo dicho
all over bar the shouting todo el pescado está vendido
all over bar the shouting asunto concluido
singles' bar bar de ligar
singles' bar sito de ligar
katy bar the door! (means take precautions; there's trouble ahead) ¡aviso para navegantes!
katy bar the door! (means take precautions; there's trouble ahead) ¡aviso a navegantes!
katie bar the door (means take precautions; there's trouble ahead) ¡aviso a navegantes!
katie bar the door (means take precautions; there's trouble ahead) ¡aviso para navegantes!
roll bar pata loca [f] CL
Speaking
a fight broke out in the bar se desató una pelea en el bar
we went to a bar yesterday ayer fuimos a un bar
Phrasals
bar somebody from descalificar a alguien de [v]
bar someone from some place no permitir que alguien entre en un lugar [v]
bar someone from some place evitar a alguien la entrada en un lugar [v]
bar someone from some place prohibir la entrada a alguien en un lugar [v]
bar someone from some place desterrar d [v]
bar someone from somewhere prohibir a alguien la entrada en un sitio [v]
Phrases
bar none sin excepción
Colloquial
bar [us] bar [m]
singles bar bar de alterne [m]
singles bar bar de ligue [m]
coffee bar café [m]
eating bar food tapeo [m]
going out for bar food tapeo [m]
getting bar food tapeo [m]
coffee bar cafetería [f]
open bar canilla libre [f] UY
drunk who goes from bar to bar catavinos [m/f]
do a bar crawl ir de chateo [v]
do a bar tour ir de chateo [v]
go bar hopping ir de bareo [v]
set the bar high poner el listón muy alto [v]
go on a bar tour ir de vindicarse [v]
bar crawl ir de poteo [v]
bar crawl ir de tascas [v]
bar crawl ir de vindicarse [v]
go no a bar crawl ir de poteo [v]
go no a bar crawl ir de tascas [v]
go no a bar crawl ir de vindicarse [v]
go on a bar tour ir de poteo [v]
go on a bar tour ir de tascas [v]
go on a bar crawl alternar [v]
set the bar high poner el listón alto [v]
lower the bar poner el listón bajo [v]
bar hopping [us] ir de chateo
hotel bar bar del hotel
bull bar protector delantero de metal en vehículos todoterreno
go to the bar ir al bar
spanish bar bar español
dive bar owner chinganero [m] PE
nudge bar mataperro [m] PR PE BO
nudge bar mataperros [m] PE BO:W
push bar mataperro [m] PR PE BO
push bar mataperros [m] PE BO:W
bull bar mataperro [m] PR PE BO
bull bar mataperros [m] PE BO:W
roo bar mataperro [m] PR PE BO
roo bar mataperros [m] PE BO:W
laundry soap bar pan de jabón [m] CU disused
laundry soap bar pan de jabón [m] EC rare
dive bar traguerío [m] BO:W,S
bar-goer bolichero [m] BO AR UY
dive bar barra de mala muerte [f] DO PR
ice cream bar barrita helada [f] UY
dive bar chichería [f] CO EC derog.
dive bar chingana [f] PE BO:E,C rare
frozen juice bar paletica [f] CU
ice cream bar paletica [f] CU
guava sweet bar timba [f] CU
restaurant and bar tenampa [f] NI
bar-goer bolichera [f] BO AR UY
(club/bar) bodyguard patovica [m/f] AR
(club/bar) bouncer patovica [m/f] AR
being a bar favorite de instale [adj] EC teen
go on a bar crawl tasquear [v] ES
go out to a dive bar chinganear [v] PE CL disused
Proverbs
set the bar high poner altar para que otro diga misa GT
Slang
titty bar cabaré de estriptis [m]
hostess bar casa de citas [f]
grey bar hotel cárcel [f]
katy bar the door ten cuidado, hay peligro por allí [v]
katy bar the door tomar precauciones [v]
a bar fly bebedor en exceso que frecuenta bares
a bar fly un borracho
cross bar hilton prisión
grey bar hotel prisión
milk bar comercio de venta de lácteos, refrescos y helados
roo bar barra protectora (para evitar el choque con canguros)
bucket of bottles of beer served in a bar balde [m] CR
wine bar pensamiento [m] delinq.
Business
bar code código de barras [m]
bar graph histograma [m]
bar chart histograma [m]
bar code reader lector de código de barras
bar graph gráfico de barras
bar chart diagrama de barras
bar-code scanner lector de código de barras
bar-code reader lector de código de barras
bar chart gráfico de barras
bar diagram diagrama de barras
Work Safety Terms
venezuelan bar association inpreabogado [m]
Industry
turnover bar palanca de rotación
swiveled double-bar-gate portillo giratorio de barrea doble
u bar hierro en u
zed bar hierro en z
zee bar vigueta zeta
Packaging
bar code código de barras [m]
bar-code reader lector de código de barras [m]
bar-code scanner and decoder-logic lector de códigos de barras y descifrador lógico [m]
hidden bar-code identification identificación mediante código de barras secreto [f]
bar-code label printer impresora de etiquetas con el código de barras [f]
bar-code reader lector de código de barras
Textile
bar frame bastidor de varillas [m]
bar frame bastidor de varillas
needle bar barra de agujas