the border

Significados de "the border" con otros términos en diccionario español inglés : 41 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	fence in common on the border between two ranches	medianería [f]
2	General	cross the border	cruzar la línea fronteriza [v]
3	General	cross the border	cruzar la frontera [v]
4	General	drive across the border	conducir a través de la frontera [v]
5	General	drive over the border	cruzar la frontera en un vehículo [v]
6	General	drive across the border	cruzar la frontera en un vehículo [v]
7	General	south of the border	sur de la frontera
8	General	the border between	frontera de
9	General	the border of	frontera de
10	General	leather border on the edge of a girth	floreta [f]
11	General	cut off the edge or border from cloth/paper	desorillar [v]
12	General	go over the border	transterminar [v]
13	General	someone who lives on the border between haiti and the dominican republic	arrayano [m] DO
14	General	blended spanish-portuguese language which is used in the uruguayan-brazilian border	bayano [m] UY
15	General	illegal immigrant who frequently crosses the border	brincador [m] MX:N
16	General	crash or collision with the curb or a stone or cement border	cuneteo [m] CL
17	General	young mexican gang member that lives near the u.s. border	cholo [m] US:SMXGTHN
18	General	person who lives in the border zone	arrayano [m] DO
19	General	someone who lives on the border between haiti and the dominican republic	arrayana [f] DO
20	General	stone or cement border separating the road from the sidewalk	cuneta [f] NICL
21	General	fringe or ribbon used to decorate or hem the border of a cloth or dress	guarda [f] NICREC:SPECLUY
22	General	person who lives in the border zone	arrayana [f] DO
23	General	who lives on the border between haiti and the dominican republic	arrayano [adj] DO
24	General	native to or living in the border zone	arrayano [adj] DO
25	General	get close to the border	averarse [v] DO
26	General	approach to the border of something	averarse [v] DO
27	General	run into the curb or a stone or cement border (wheels of a vehicle)	cunetear [v] NICL
28	General	hit or run into the curb or stone or cement border (someone driving a vehicle)	cunetearse [v] NICL
Idioms
29	Idioms	border the edge of town	partir la tierra [v]
30	Idioms	at the border	a pique de
Phrases
31	Phrases	on the border	en el filo de la navaja
Colloquial
32	Colloquial	get someone across the border	hacer atravesar la frontera a alguien
33	Colloquial	get someone across the border	hacer cruzar la frontera a alguien
Slang
34	Slang	a person who is from the canton of upala on the border with nicaragua	upaleño CR
International Law
35	International Law	agreement to delineate the border between the monte fitz roy and el cerro daudet	acuerdo para precisar el límite en la zona comprendida entre el monte fitz roy y el cerro daudet
36	International Law	integrated development program for the inapari and assis border communities	programa de desarrollo integrado de las comunidades fronterizas de inapari-assis
37	International Law	project for the sustainable development of border areas in south america	proyecto de desarrollo sostenible de áreas fronterizas en américa del sur
38	International Law	project for the sustainable development of border areas in the central american isthmus	proyecto de desarrollo sostenible de áreas fronterizas del istmo centroamericano
39	International Law	health profiles and quality of life from a gender perspective in the mexico-usa border area	perfiles de salud y de calidad de vida desde una perspectiva de género en el área fronteriza méxico-ee.uu.
Religion
40	Religion	set of religious ceremonies carried out with the images of the two patron saints on the border between two neighboring towns	encuentro [m] HN
Folklore
41	Folklore	ceremony of the meeting of two saints from neighboring towns held on the border	recibimiento [m] HNNI