the load

Significados de "the load" con otros términos en diccionario español inglés : 49 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	load in the rear of a carriage	zaga [f]
2	General	load the dice	cargar [v]
3	General	secure the load of a cart with a rope	ratigar [v]
4	General	load in the rear of a carriage	zaga [f]
5	General	load the dishwasher	poner el lavavajillas [v]
6	General	dump the load	descargar la carga [v]
7	General	drop the load	soltar la carga [v]
8	General	dump the load	vomitar (vomitar la primera papilla) [v]
9	General	gauge for the load of an open freight-car	gálibo [m]
10	General	load on the back of a carriage	zaga [f]
11	General	distribute equally the load on a horse	alomar [v]
12	General	bend in the quarters under a heavy load	acuartillar [v]
13	General	secure the load on a cart with a rope	ratigar [v]
14	General	load the dice	cargar los dados [v]
15	General	large semiconic basket made from wicker (used to transport the load on animals)	agaje [m] VE
16	General	the daily work load in a manufacturing plant	bojote [m] HN
17	General	a round pad made of leaves, fiber, cloth, or other material placed over the head to carry a load	babunuco [m] CUDO
18	General	set of logs nailed vertically to the edge of an ox cart to contain the load	espaldar [m] PR
19	General	person who uses machinery to load and unload at the docks	aparatero [m] CU
20	General	strap or girdle used to secure the saddle or load on a horse's back	cincho [m] MXDOBO:SPEAR:Nwrur.
21	General	wide girdle or rope placed over a load to secure it to the back of the horse	cinchón [m] COCL
22	General	small crane used to load the sugar cane into the wagons (sugar industry)	chucho [m] DOrare
23	General	set of planks nailed vertically to the edge of a cart to contain a load	espaldar [m] PR
24	General	thread of canvas or cloth to balance a load on the head	tacín [m] EC:N
25	General	stake inserted on the side of a cart, to hold the load	trinquete [m] HN
26	General	wicker racks that open at the bottom to drop the load	esportizo [m] ESlocalrur.
27	General	set of logs nailed vertically to the edge of an ox cart to contain the load	baranda [f] DO
28	General	set of logs nailed vertically to the edge of an ox cart to contain the load	baranda [f] PRdisused
29	General	a platform that collects the load to be carried by a vehicle, train or vessel	bacadía [f] HN:N
30	General	set of logs nailed vertically to the edge of an ox cart to contain the load	barandilla [f] DO
31	General	person who uses machinery to load and unload at the docks	aparatera [f] CU
32	General	load the cartridge in a gun with a stick	baquetear [v] ECdisused
Idioms
33	Idioms	harm the pack animal from the load	sentarse la carga [v]
34	Idioms	load the dice against	mover ficha en contra de
35	Idioms	load the dice against	todo está en su contra
36	Idioms	load the dice against	tirar los dados en contra de
37	Idioms	bearing the load	sostener la peña [v] HNSVNI
Phrases
38	Phrases	in series with the load	en serie con la carga
Computer
39	Computer	unable to load the requested help topic	no se puede cargar el tema de ayuda solicitado
Engineering
40	Engineering	tie the load	atar la carga
41	Engineering	stabalize the load	estabilizar la carga
Geology
42	Geology	crew paid by the load	parada a la carga [f]
Construction Machinery
43	Construction Machinery	circle the blade under load	hacer giros con la hoja bajo carga
Technical
44	Technical	spread the load	repartir la carga [v]
Mining
45	Mining	mine worker who cleans the area after the explosion and transports the mineral load to the wagons	kachiri [m] BO
46	Mining	mine worker who cleans the area after the explosion and transports the mineral load to the wagons	chasquiri (del quechua) [m] BO:W,C
47	Mining	load in the cage	enjaular [v]
Environment
48	Environment	load dishes in the dishwasher	poner platos en el lavaplatos
Baseball
49	Baseball	load up the bases	llenarse el cuarto de agua [v]