the rules - Español Inglés Diccionario

the rules

Significados de "the rules" con otros términos en diccionario español inglés : 134 resultado(s)

Inglés Español
Common
rules of the air (roa) procedimientos [m/pl]
General
rules of the air ruling [m]
prescribed (by the rules) establecido [adj]
abide by the traffic rules respetar las normas de tráfico [v]
abide by the rules obedecer las reglas [v]
abide by the rules obedecer las normas [v]
break the rules no seguir las reglas [v]
break the rules infringir las reglas [v]
bend the rules flexibilizar las reglas [v]
bend the rules hacer excepciones [v]
adhere to the rules cumplir con las normas [v]
adhere to the traffic rules respetar las normas de tráfico [v]
adhere to the rules obedecer las reglas [v]
adhere to the rules acatarse a las normas [v]
apply the rules aplicar las normas [v]
rules of the game reglas del juego
infraction of the rules of the game of ninepins cinca [f]
be in conformity with the law or rules proceder [v]
pick-up game that follows the rules of baseball and consists of batting with a stick the greatest number of soda bottle caps chapita [f] VE
having fun and breaking rules without worrying about the consequences sabido [adj] EC
behave according to the rules of a clan/team aclanarse [v] CL
manage a company/institution following the rules of the democratic action party of venezuela adequizar [v] VE
following the rules and regulations by the book (inglés) [adv] US
according to the principles and rules of a science or profession facultativamente [adv] disused
Idioms
playing by the rules en caja [adj]
flout the rules ignorar las reglas [v]
fall in line with the rules bailar al son que le tocan a alguien [v]
throw the book of rules at someone cardarle la lana a alguien [v]
throw the book of rules at someone soltar una andanada a alguien [v]
throw the book of rules at someone dar un palo a alguien [v]
throw the book of rules at someone cantar las cuarenta a alguien [v]
throw the book of rules at someone cantar la cartilla a alguien [v]
throw the book of rules at someone echar el broncazo a alguien [v]
throw the book of rules at someone dar una jabonadura a alguien [v]
throw the book of rules at someone poner a alguien de vuelta y media [v]
throw the book of rules at someone cagar a pedos a alguien [v]
throw the book of rules at someone leer la cartilla a alguien [v]
throw the book of rules at someone soltar la andanada a alguien [v]
throw the book of rules at someone echar la gran bronca a alguien [v]
throw the book of rules at someone echar un rapapolvo a alguien [v]
throw the book of rules at someone dar un jabón a alguien [v]
throw the book of rules at someone jabonar a alguien [v]
throw the book of rules at someone dar un meneo a alguien [v]
throw the book of rules at someone dar una soba a alguien [v]
throw the book of rules at someone cascarle a alguien las liendres [v]
throw the book of rules at someone machacarle a alguien las liendres [v]
throw the book of rules at someone cantarle a alguien las cuarenta [v]
fall in line with the rules aceptar las normas [v]
fall in line with the rules adherirse a las normas [v]
fall into line with the rules cumplir con las normas [v]
fall into line with the rules cumplir con los requisitos [v]
be against the rules ir en contra de las reglas [v]
bend the rules forzar las reglas [v]
bend the rules forzar las normas [v]
stretch the rules saltarse las reglas [v]
stretch the rules soslayar el reglamento [v]
stretch the rules forzar la ley [v]
bend the rules transgredir las reglas
bend the rules doblar las reglas
bend the rules infringir las reglas
bend the rules forzar las normas
the hand that rocks the cradle rules the world mano que mece la cuna es mano que domina el mundo
accordance with the rules como mandan los cánones
break the rules salirse del cueco [v] DO
allow a younger kid to play without following the rules (children's games) ser de chocolate [v] MX
play by the rules entrar en caja [v] CU
clearly establish the rules of a game marcar la cancha [v] CRBOUY
break the rules salirse del cueco [v] DO
not follow the rules volar tranca [v] NI
Speaking
you know the rules conoces las reglas
it's against the rules va contra las reglas
it's against the rules va en contra de las reglas
the rules changed las reglas cambiaron
the rules are for everyone las reglas rigen para todos
play by the rules actuar de acuerdo con las normas
we agreed on the rules nos pusimos de acuerdo en las reglas
Phrases
the rules of the game las reglas de juego
against the rules contra las normas
in contravention of the rules violando las reglas
against the rules contra las reglas
in contravention of the rules infringiendo la normativa
Colloquial
get around the rules saltarse las reglas [v]
throw the book of rules at someone penar [v]
throw the book of rules at someone responsabilizar [v]
throw the book of rules at someone castigar [v]
throw the book of rules at someone sancionar [v]
throw the book of rules at someone aplicarle el reglamento a alguien [v]
throw the book of rules at someone inculpar [v]
break all the rules saltarse todas las reglas [v]
these are the rules estas son las reglas
Proverbs
the hand that rocks the cradle rules the world la mano que mece la cuna gobierna el mundo
Slang
fuck the rules al diablo con las reglas
trying to get something without following the rules huevón [adj] PR
trying to get something without following the rules güebón [adj] PR
bending the rules in order to obtain something huevón [adj] PR
Business
to comply with the rules cumplir el reglamento [v]
observe the rules respetar las reglas [v]
comply with the rules cumplir el reglamento
observe the rules respetar las reglas
Foreign Trade
wto understanding on rules and procedures governing the settlement of disputes (dsu) entendimiento relativo a las normas y procedimientos por los que se rige la solución de diferencias de la omc (esc)
ad-hoc arbitration rules of the united nations commission on international trade law (uncitral) reglamento de arbitraje de la comisión de las naciones unidas para el derecho mercantil internacional (cnudmi)
Safety
breach of the safety rules incumplimiento de las normas de seguridad [m]
Finance
rules and practices of the fund normas y prácticas del fmi
Law
prescribed (by the rules) prescrito [adj]
against the rules antirreglamentario [adj]
against the rules antirreglamentario [adj]
rules governing the courts of the state of new jersey reglas que rigen en los tribunales del estado nueva jersey
against the rules contra las reglas
prescribed by the rules de rigor
International Law
the beijing rules reglas mínimas para la administración de la justicia de menores
standard minimum rules for the administration of juvenile justice reglas de beijing
the beijing rules reglas de beijing
rules of origin in preferential trade agreements in the americas reglas de origen en los acuerdos preferenciales de comercio en las américas
government procurement rules in integration arrangements in the americas normas que rigen las compras del sector público en los esquemas de integración de las américas
standard minimum rules for the administration of juvenile justice reglas mínimas para la administración de la justicia de menores
Education
follow the rules cumplir con las normas [v]
follow the rules cumplir con las reglas [v]
Psychology
rules of the game reglas del juego
Technical
draft the rules redactar las reglas [v]
Aeronautics
rules of the air normas aéreas
rules of the air (roa) normas aéreas
rules of the air reglas de aire
rules of the air reglamentos del aire
rules of the air and air traffic services normas aéreas y de servicios de trafico
rules of the air reglamento del aire
rules of the air and air traffic control (rac) reglamento y control de la circulación aérea
rules of the air código aéreo
Maritime
changes to the rules modificaciones a las reglas
Nautical
rules of the road (marine navigation rules) reglas de navegación
changes to the rules modificaciones a las reglas
Environment
financial regulations and rules of the united nations reglamento financiero y reglamentación financiera detallada de las naciones unidas
the rules apply to everyone las reglas se aplican a todos
Military
rules of the air reglamento del aire
Bullfighting
poorly executed crutch pass, not complying with the rules of bullfighting mantazo [m] derog.