Historia

the sticks

Significados de "the sticks" con otros términos en diccionario español inglés : 141 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	hitting sticks	paloteo [m]
2	General	hair that sticks up	repelo [m]
3	General	mud that sticks to a plow blade	albardilla [f]
4	General	having sticks for legs	de alambre [adj]
5	General	hit sticks together	palotear [v]
6	General	boxwood or other hardwood sticks used by sculptors	palillos [m/pl]
7	General	someone that sticks the banderillas in the bull's neck	banderillero [m]
8	General	bundle of sticks	haz [m]
9	General	in the sticks	en el quinto pino [adv]
10	General	bengal sticks	bengalas [f/pl]
11	General	cinnamon sticks	rajitas de canela
12	General	fish sticks [us]	palitos de pescado
13	General	miry place where traffic sticks fast	atascadero [m]
14	General	a matador's assistant who sticks the banderillas into the bull	banderillero [m]
15	General	fight with sticks	paloteo [m]
16	General	miry place where traffic sticks fast	atascamiento [m]
17	General	tree, the wood of which is used for cabinetmaking and walking-sticks	cerillo [m] CU
18	General	round hut/shack made from sticks and reeds	caney [m] CO VE
19	General	festival of sticks and drums	balsié [m] DO
20	General	pile of dried leaves and sticks	buruscal [m] NI
21	General	construction material similar to adobe, consisting of clay or mud reinforced with sticks or canes	bareque [m] HN NI CO VE EC
22	General	construction material similar to adobe, consisting of clay or mud reinforced with sticks or canes	bajareque [m] HN NI CO VE EC
23	General	a wall of sticks woven with canes and covered with mud	bajareque [m] MX GT HN NI CO VE
24	General	a house building technique where walls are made with vertical poles and horizontal sticks woven with canes, filled with mud and stones	bajarete [m] SV NI
25	General	construction material similar to adobe, consisting of clay or mud reinforced with sticks or canes	bahareque [m] HN NI CO VE EC
26	General	a wall of sticks woven with canes and covered with mud	bahareque [m] NI DO VE EC PE
27	General	thin cover of synthetic material, similar to a carpet, that sticks to the floor of a room and covers it completely	cubrepiso [m] CL
28	General	thin cover of synthetic material, similar to a carpet, that sticks to the floor of a room and covers it completely	cubrepisos [m] CL
29	General	bunch of sticks, leaves, and trash that accumulate in the bends and backwaters of a river or a ravine	charral [m] HN
30	General	frame made of sticks that form a grating	cinchón [m] EC
31	General	set of sticks, branches, or bamboo canes that form the structure of a cabin wall	envarado [m] HN
32	General	leaves, branches, and sticks that are left in a recently cleared plot of agricultural land	estorbo [m] HN:W rur.
33	General	children's game consisting of throwing small pointed sticks into the mud	guacho [m] PA
34	General	crust of rice that sticks to the pan	concón [m] DO
35	General	soot or smut that sticks to a container that has been exposed to fire	contil [m] NI CR:Nw rur.
36	General	karate sticks	linchaco [m] CL
37	General	rustic fence built with sticks and branches	kincha [m] BO
38	General	chuka sticks	linchaco [m] CL
39	General	devil sticks	palillón [m] NI
40	General	person who sticks out like a sore thumb	parche mal pegado [m] DO
41	General	piece of cloth, paper or other material that sticks on a surface to repair or disguise the damage	parcho [m] DO PR VE
42	General	person who sticks out like a sore thumb	pato [m] CO derog.
43	General	hillside reinforced with stones and sticks to avoid erosion	seto muerto [m] HN
44	General	pick up sticks children's game	wacho [m] CL
45	General	frame of reeds or sticks for building	varazón [m] MX:Se PA
46	General	chuka sticks	linchaco [m] CL
47	General	karate sticks	linchaco [m] CL
48	General	bunch of sticks	varazón [m] VE CL
49	General	trap for catching birds/small animals (pyramidal in shape and made of reeds/sticks)	aripuca [f] AR:Ne
50	General	modest home made of sticks and reeds	aripuca [f] UY
51	General	trap for catching birds/small animals (pyramidal in shape and made of reeds/sticks)	aripuca [f] UY
52	General	a post with holes where sticks are slid horizontally in a cattle gate	aguja [f] MX HN NI CR EC PY AR CO rur.
53	General	utensil made from sticks and used to move corn in a clay pot	cachina [f] AR:Nw
54	General	utensil made from sticks and used to move corn in a clay pot	cachina [f] BO
55	General	trap made of reeds or sticks used to hunt birds or other small animals	cimbra [f] SV AR:Ne
56	General	frame made of sticks that form a grating	chapapa [f] BO:E
57	General	game where five adolescent girls write their names on pieces of paper and on the back they write marriage, hate, or love, then each chews their piece of paper and throws it at the ceiling, if it sticks the wish will be granted	carta rusa [f] BO:E
58	General	crust that sticks to the bottom of the pot when cooking corn dough	carantata [f] CO:S,Sw
59	General	unit of wood volume equivalent to 60 sticks	carga [f] HN
60	General	the sticks	casa de la pinga [f] CU
61	General	the sticks	casa del carajo [f] MX PA CU
62	General	the sticks	casa del diablo [f] PA CU DO
63	General	each portion of meat that sticks to the bones after the butcher cuts the meat	carnaza [f] CL
64	General	cage made of sticks or wires of varying shapes	cocuyera [f] CU
65	General	large quantity of sticks and logs	palanquera [f] HN
66	General	rustic gate made with two poles distanced from each other, with horizontal sticks to opens or close passage	tronquera [f] AR:Ne rur.
67	General	small kite with no sticks	cambucha [f] CL
68	General	made of sticks, leaves, and branches (wall)	entazacualado [adj] HN rur.
69	General	construct a house with walls made of sticks, leaves, and branches	entazacualar [v] HN rur.
70	General	the sticks	a casa del carajo [adv] CU
71	General	the sticks	a los caños [adv] AR
72	General	the sticks	a casa del carajo [adv] CU DO
73	General	drum sticks	bolillos [m/pl] NI PA CU
74	General	pick-up sticks	palitos chinos [m/pl] CU
75	General	two popsicle sticks joined together	gemelas [f/pl] HN
76	General	support sticks	tijeras [f/pl] NI BO:E AR UY
Idioms
77	Idioms	be jolly hockey sticks	chica presumida de clase alta [v]
78	Idioms	be jolly hockey sticks	chica engreída de clase alta [v]
79	Idioms	pick up sticks	mikado [v]
80	Idioms	sticks in the/your mind	grabado en la memoria [v]
81	Idioms	live out in the sticks	estar en la conchinchina [v]
82	Idioms	be in the sticks	estar en la conchinchina [v]
83	Idioms	live in the sticks	estar en la conchinchina [v]
84	Idioms	be out in the sticks	estar en la conchinchina [v]
85	Idioms	up sticks	mudarse [v]
86	Idioms	whatever they say bounces off of me and sticks to them	ser misas de salud [v]
87	Idioms	sticks out a mile	está más claro que el agua
88	Idioms	sticks out a mile	es obvio
89	Idioms	out in the sticks	en el quinto pino
90	Idioms	as cross as two sticks	de muy mal humor
91	Idioms	as cross as two sticks	de un humor de perros
92	Idioms	mud sticks	creer las habladurías sobre alguien
93	Idioms	mud sticks	creerle a las malas lenguas
94	Idioms	mud sticks	el barro se pega
95	Idioms	sticks and stones!	usado como respuesta a un insulto
96	Idioms	sticks and stones!	¡son solo palabras!
97	Idioms	something sticks in one's craw	cosa molesta
98	Idioms	something sticks in one's craw	algo que se atraviesa en la garganta
99	Idioms	pick up sticks	mudarse
100	Idioms	the sticks	en casa del carajo [adv] MX CU DO PR
101	Idioms	as cross as two sticks	cruzado PE AR UY
Speaking
102	Speaking	he sticks to his guns	no da su brazo a torcer
Colloquial
103	Colloquial	be (out) in the sticks	estar en el culo del mundo [v]
104	Colloquial	be a hick from the sticks	ser más de pueblo que las amapolas [v]
105	Colloquial	be a hick from the sticks	ser más de campo que las amapolas [v]
106	Colloquial	be a hick from the sticks	ser más de pueblo que san isidro [v]
107	Colloquial	throwing shit against the wall and seeing what sticks	calumnia, que algo queda [expr]
108	Colloquial	(out) in the sticks	en la loma del diablo
109	Colloquial	(out) in the sticks	en la loma del quinoto
110	Colloquial	the sticks	carajo [m] MX CO
111	Colloquial	wall made of reeds or sticks filled with clay and tied with ropes	tabique [m] BO
Proverbs
112	Proverbs	he that leaves certainty and sticks to chance,	no hay que dejar lo seguro por lo dudoso [old-fashioned]
113	Proverbs	sticks and stones	a palabras necias, oídos sordos
Slang
114	Slang	(out) in the sticks	en el quinto pino
115	Slang	(out) in the sticks	en el quinto coño
116	Slang	(out) in the sticks	en el quinto carajo
117	Slang	(out) in the sticks	en el quinto infierno
118	Slang	(out) in the sticks	en la quinta puñeta
119	Slang	in the sticks	por la verga grande HN NI
120	Slang	a person who sticks to other people like glue	lapa CL
Engineering
121	Engineering	paint sticks	palos de pintura
Math
122	Math	devil on two sticks	curva del diablo
123	Math	meter sticks	vara de medir
Construction
124	Construction	straddle-type dipper sticks	brazos de cucharón a horcajadas
Agriculture
125	Agriculture	corn field planted with spikes or pointy sticks	güintaca [f] NI
Gastronomy
126	Gastronomy	crab sticks	palitos de mar
127	Gastronomy	cinnamon sticks	palitos de canela
128	Gastronomy	fried courgette sticks	bastoncitos de calabacines fritos
Military
129	Military	large bundle of thick sticks	salchichón [m]
Music
130	Music	percussion instrument that consists of two small sticks that are hit together	clave [f] CU DO VE
131	Music	ritual dance with sticks	cañutos [m/pl] DO
Sports
132	Sports	heavy sticks	palos pesados
Football
133	Football	soccer player that sticks to an opponent	pegapega [m] HN
British Slang
134	British Slang	pricks with sticks	esquiadores
135	British Slang	quick sticks	rápidamente
136	British Slang	quick sticks	de prisa
137	British Slang	quick sticks	inmediatamente
Botany
138	Botany	sticks on fire	esqueleto [m] DO
Games
139	Games	children's game played with sticks	escampilla [f] ES local
140	Games	knock down all the sticks with a single move, in the game of chapo	hacer chapó [v]
Folklore
141	Folklore	warp knitted with ribbons on sticks held by dancers in popular dances	trenzada [f] BO:S