the strings

Significados de "the strings" en diccionario español inglés : 1 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	the strings	los instrumentos de cuerda

Significados de "the strings" con otros términos en diccionario español inglés : 30 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	cross-bow strings tied to the cord	bodoquera [f]
2	General	finger or pluck the keys or strings of a musical instrument	herir [v]
3	General	be tied to the apron strings	estar dominado por una mujer [v]
4	General	accompaniment of singing with the low-pitch strings of an instrument	bajeo [m] BO
5	General	one of the three strings used to fly a kite	frenecillo [m] GTSV
6	General	each of the three strings used to fly a kite	frenillo [m] MXHNNICRCUDOVE
7	General	fiber extracted from the leaf of the maguey after rotting, used in the manufacture of ropes and strings	cocuy [m] PA
8	General	bed formed by a set of pita strings attached to the frame	cama de pita [f] HN
9	General	(on a guitar and other stringed musical instruments) piece opposite of the pegs where the strings are tied	cola de pato [f] HN
10	General	strum the strings of a guitar	rasquetear [v] CLUYderog.
Idioms
11	Idioms	control the purse strings	gestionar los asuntos financieros [v]
12	Idioms	control the purse strings	ser responsable de los asuntos financieros [v]
13	Idioms	control the purse strings	ser responsable de las finanzas [v]
14	Idioms	control the purse strings	administrar el dinero [v]
15	Idioms	pull all the strings	tocar todos los registros [v]
16	Idioms	pull all the strings	tocar todas las teclas [v]
17	Idioms	hold the purse strings (have the power to determine how money shall be spent)	tener las llaves de la caja [v]
18	Idioms	pull all the strings	tocar todos los resortes [v]
19	Idioms	pull the strings	hacer de alguien cera y pabilo [v]
20	Idioms	hold the purse strings	manejar los intereses
21	Idioms	hold the purse strings	mover los hilos
22	Idioms	hold the purse strings	poner las condiciones
23	Idioms	hold the purse strings	manejar el dinero
24	Idioms	hold the purse strings	ser responsable de los asuntos económicos
25	Idioms	attached to the apron strings	pegado a las enaguas [adj] MXEC
Colloquial
26	Colloquial	loosen the purse strings	aflojar la bolsa [v]
Music
27	Music	musical instrument with four strings, similar to the guitar but smaller, that is played or more commonly strummed to accompany folk or popular compositions	cuatro [m] MXCOVEBO
28	Music	musical instrument with four strings, similar to the guitar but smaller, that is played or more commonly strummed to accompany folk or popular compositions	cuatro [m] PR
29	Music	musical instrument used in the andean zone, small guitar with five double strings and an armadillo shell, for a sound box	talachi [m] BO:C,W,S
30	Music	(sound) obtained by pinching the strings with the fingers	pizzicato (italiano) [adj]