Historia

to brag

Significados de "to brag" con otros términos en diccionario español inglés : 302 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	brag	jactarse [v]
2	Common	brag	alardear [v]
3	Common	brag	presumir [v]
4	Common	brag	fanfarronear [v]
General
5	General	brag	alarde [m]
6	General	brag	vender humos [v]
7	General	brag about	alardear de [v]
8	General	brag	darse charol [v]
9	General	brag	pavonearse [v]
10	General	brag	rajar [v]
11	General	brag	gallear [v]
12	General	brag	relamerse [v]
13	General	brag	jactancia [f]
14	General	brag	valentía [f]
15	General	brag	vociferador [adj]
16	General	brag	alabarse [v]
17	General	brag	baladronear [v]
18	General	brag	chulearse [v]
19	General	brag	encopetarse [v]
20	General	brag	engallarse [v]
21	General	brag	fanfarrear [v]
22	General	brag	fanfarronear [v]
23	General	brag	gallear [v]
24	General	brag	hacerse [v]
25	General	brag about	hacerse [v]
26	General	brag	ostentar [v]
27	General	brag about	pompear [v]
28	General	brag	presumir [v]
29	General	brag	tremolar [v]
30	General	brag	vanagloriarse [v]
31	General	brag	vociferar [v]
32	General	brag	baladronada [f]
33	General	brag	bravata [f]
34	General	brag	chulear [v]
35	General	brag	vanagloriarse [v]
36	General	brag	alabarse [v]
37	General	brag	roncar [v]
38	General	brag	chulearse [v]
39	General	brag	sacar pecho [v]
40	General	brag	darse aires de [v]
41	General	brag	farolear [v]
42	General	brag	vanagloriarse de [v]
43	General	brag	jactarse de [v]
44	General	brag about	echárselas de [v]
45	General	brag	no necesitar abuela [v]
46	General	brag of	alabarse de [v]
47	General	brag about	blasonar [v]
48	General	brag about oneself on	preciarse de algo [v]
49	General	brag	¿cómo te quedó el ojo? [expr] MX PA
50	General	brag	regüeldo [m]
51	General	brag (person)	chulo [m]
52	General	brag (person)	charlatán [m]
53	General	brag (person)	bravucón [m]
54	General	brag	bravura [f]
55	General	brag	fanfarronada [f]
56	General	brag	ronca [f]
57	General	brag	valentía [f]
58	General	brag	valentonada [f]
59	General	brag (person)	bravucona [f]
60	General	brag (person)	chula [f]
61	General	brag (person)	charlatana [f]
62	General	brag	bravuconada [f]
63	General	brag	cacarear [v]
64	General	brag	desflemar [v]
65	General	brag	blasonar [v]
66	General	brag	descascar [v]
67	General	brag	envalentonarse [v]
68	General	brag	fanfarrear [v]
69	General	brag	pecar [v]
70	General	brag	regoldar [v]
71	General	brag	relamer [v]
72	General	brag	ostentar [v]
73	General	brag	preciarse [v]
74	General	brag	fanfarrón [m]
75	General	brag	farolero [m]
76	General	brag	fanfarrona [f]
77	General	brag	hablar gordo [v]
78	General	brag of one's riches	escupir doblones [v]
79	General	brag	juego de naipes
80	General	lie to brag	batazo [m] PA
81	General	brag	boconería [f] CU DO VE
82	General	brag	boconería [f] CU DO
83	General	brag	echada [f] MX
84	General	brag	baladronar [v] rare
85	General	brag	guapear [v] CL
86	General	brag	montantear [v] rare
87	General	brag	abanarse [v] SCN
88	General	brag	niquelar [v] ES
89	General	brag	cachiporrearse [v] SCN
90	General	brag	balandronear [v] AR MX HN disused
91	General	brag	balandronear [v] CL rare
92	General	brag	balanronar [v] CR
93	General	brag	balandronear [v] BO:E disused
94	General	brag	balaquear [v] BO AR EC rare
95	General	brag	balanronear [v] CR
96	General	boast or brag about something	aguajearse [v] DO VE
97	General	brag	boconear [v] PA CU DO PR
98	General	brag	boletearse [v] CO
99	General	brag	apantallar [v] MX GT HN SV NI CO
100	General	brag	boconear [v] PA CU DO PR
101	General	brag	brisquear [v] CL
102	General	brag of something (particularly what one is missing)	bufar [v] HN NI
103	General	brag	cachetonearse [v] CL
104	General	brag about something	cachetearse [v] CL rare
105	General	brag excessively	cachiporrearse [v] CL
106	General	brag	chicanear [v] CO
107	General	brag	carburar [v] GT
108	General	brag	gargantear [v] DO BO
109	General	brag about	fungir [v] PE
110	General	brag	guapear [v] AR rur.
111	General	brag about some quality	fungir [v] PE
112	General	brag	guillarse [v] PR
113	General	brag	jetear [v] UY
114	General	brag	jilotearse [v] HN
115	General	brag	dragonear [v] AR PE disused
116	General	brag	empavonarse [v] VE BO PY
117	General	brag	palanganear [v] BO:S AR derog.
118	General	brag	palanganear [v] PE derog.
119	General	brag	presumir [v] MX GT NI EC PE BO PY AR
120	General	brag	privar [v] DO
121	General	brag	purear [v] PY child
122	General	brag	ranear [v] DO
123	General	brag	voracear [v] BO AR:Nw
124	General	brag	baladrear [v] disused
125	General	brag	dragonear [v] PE AR
126	General	brag	enfingir [v] disused
127	General	brag	gabarse [v] disused
128	General	brag	guapear [v] CU VE BO CL
129	General	brag	jetear [v] UY
130	General	brag	muñequear [v] HN
131	General	brag	paquetear [v] NI AR UY
132	General	brag	volantear [v] UY
Idioms
133	Idioms	brag	tirarse el pisto [v]
134	Idioms	brag	tirarse el moco [v]
135	Idioms	brag	tirarse el folio [v]
136	Idioms	brag	tirarse el pegote [v]
137	Idioms	brag	tirarse el rollo [v]
138	Idioms	brag	contar safaris [v]
139	Idioms	brag	echarse flores [v]
140	Idioms	brag	tirarse flores [v]
141	Idioms	brag	escupir por el colmillo [v]
142	Idioms	brag	echarse un farol [v]
143	Idioms	brag	marcarse un farol [v]
144	Idioms	brag about something	hacer gala de algo [v]
145	Idioms	brag about something	pagarse con algo [v]
146	Idioms	brag	pegarse una fardada [v]
147	Idioms	brag	ponerse ancho [v]
148	Idioms	brag	ponerse sus moños [v]
149	Idioms	brag	sacar el buche [v]
150	Idioms	brag about oneself	hacerse el autobombo [v]
151	Idioms	brag	vender humo [v]
152	Idioms	brag	vender humos [v]
153	Idioms	brag	hacer gloria de algo [v]
154	Idioms	brag	estar alguien de la gloriosa [v]
155	Idioms	brag	hablar gordo [v]
156	Idioms	brag	vender juncia [v]
157	Idioms	brag	hacer profesión de (una costumbre/una habilidad) [v]
158	Idioms	brag	pisar de valentía [v]
159	Idioms	brag about yourself	vanagloriarse
160	Idioms	brag	sacar pecho
161	Idioms	brag about oneself	echar frijoles [v] MX
162	Idioms	brag	dárselas de café con leche [v] CO
163	Idioms	brag	darse de patada [v] PR
164	Idioms	brag	darse el taco [v] MX CR
165	Idioms	brag about being brave	dárselas de gallito [v] HN
166	Idioms	brag	darse corte [v] AR UY
167	Idioms	brag	dar un piquete [v] PR
168	Idioms	brag	darse paquete [v] MX GT
169	Idioms	brag	darse una patada [v] CU PR VE
170	Idioms	brag	dárselas de café con leche [v] CO:C,W
171	Idioms	brag about being socially superior	darse puesto [v] PR
172	Idioms	brag excessively	darse dique [v] AR UY
173	Idioms	brag of something	darse su taco [v] MX
174	Idioms	brag (someone/something)	echar chile [v] GT
175	Idioms	brag	escupir por el colmillo [v] NI
176	Idioms	brag of one's bravery	dárselas de gallito [v] HN
177	Idioms	brag	creerse la greta [v] SV
178	Idioms	brag	creerse la greta [v] SV
179	Idioms	brag of something	guillárselas [v] PR teen
180	Idioms	brag	jugar de pinta [v] CR
181	Idioms	brag	jugar de vivo [v] CR
182	Idioms	brag	levantarse el tarro [v] CL
183	Idioms	brag	echar chile [v] GT
184	Idioms	brag	echar coco [v] VE
185	Idioms	brag	echar flotas [v] CO
186	Idioms	brag	echar habladas [v] MX
187	Idioms	brag	echar la ronca [v] MX
188	Idioms	brag	echarle mucha crema a sus tacos [v] MX rur.
189	Idioms	brag	llevárselas [v] GT
190	Idioms	brag	echárselas [v] DO PR
191	Idioms	brag	mandarse la parte [v] BO AR UY CL
192	Idioms	brag	pegarla [v] PE
193	Idioms	brag about something without merit	pararse el cuello [v] MX
194	Idioms	brag	picarla [v] CR disused
195	Idioms	brag	picárselas de arroz con pollo [v] NI
196	Idioms	brag	privar en fruta fina [v] DO
197	Idioms	brag about being brave	privar en guapo [v] DO
198	Idioms	brag	sacar cobre [v] HN
199	Idioms	brag	regarse como la verdolaga [v] PR rur.
200	Idioms	brag	tener la santería en bandeja [v] CU
201	Idioms	brag	tirar piquete [v] HN
202	Idioms	brag	tirar lámpara [v] EC:W
203	Idioms	brag	tirar pana [v] PE
204	Idioms	brag	tirar pinta [v] HN
205	Idioms	brag	tirárselas [v] CR PA CO UY derog.
206	Idioms	brag	echar habladas [v] MX
207	Idioms	brag	jugar alguien de peligroso [v] CR
208	Idioms	brag	jugar alguien de vivo [v] CR
Speaking
209	Speaking	i wouldn't brag about that	no alardearía acerca de eso
Phrasals
210	Phrasals	brag about	alardear [v]
211	Phrasals	brag about	jactarse [v]
212	Phrasals	brag about	fanfarronear [v]
213	Phrasals	brag about	repicarse de [v]
Colloquial
214	Colloquial	brag	farolera [f]
215	Colloquial	brag	junciana [f]
216	Colloquial	brag	barrumbada [f]
217	Colloquial	brag	valentona [f]
218	Colloquial	brag	hincharse [v]
219	Colloquial	brag	echar de bolina [v]
220	Colloquial	brag	pintar la cigüeña [v]
221	Colloquial	brag	ponerse como una gallina clueca [v]
222	Colloquial	brag	alzar/levantar el gallo [v]
223	Colloquial	brag	ponerse moños [v]
224	Colloquial	brag	darse mucho taco [v]
225	Colloquial	brag	echar bravatas [v]
226	Colloquial	brag	echarse un pegote [v]
227	Colloquial	brag	escupir de medio lado [v]
228	Colloquial	brag	guapear [v]
229	Colloquial	brag	fachendear [v]
230	Colloquial	brag	darse bombo [v]
231	Colloquial	brag about	pavonearse de [v]
232	Colloquial	brag	payar [v]
233	Colloquial	brag	echar fieros [v]
234	Colloquial	brag about something	jactarse de algo [v]
235	Colloquial	brag	darse humos [v]
236	Colloquial	brag	echar galanas [v]
237	Colloquial	brag about something	hacer gala de algo [v]
238	Colloquial	brag	echar chuzos [v]
239	Colloquial	brag	echar bocanadas [v]
240	Colloquial	brag	echarse un farol [v]
241	Colloquial	brag	tirar el palo [v]
242	Colloquial	brag	tirarse un farol [v]
243	Colloquial	brag	tirarse el moco [v]
244	Colloquial	brag	tirarse pegotes [v]
245	Colloquial	brag	tirarse un pegote [v]
246	Colloquial	brag	toser fuerte [v]
247	Colloquial	brag	arrastrar el ala [v]
248	Colloquial	brag	echar alguien bocanadas [v]
249	Colloquial	brag	darse charol [v]
250	Colloquial	brag	escupir por el colmillo [v]
251	Colloquial	brag	darla alguien de algo [v]
252	Colloquial	brag	dárselas alguien de algo [v]
253	Colloquial	brag	echarla de algo [v]
254	Colloquial	brag	echárselas de algo [v]
255	Colloquial	brag	eructar [v]
256	Colloquial	brag	farandulear [v]
257	Colloquial	brag	farolear [v]
258	Colloquial	brag	gallear [v]
259	Colloquial	brag	guapear [v]
260	Colloquial	brag	picarse alguien de la hoja [v]
261	Colloquial	brag	vender humos [v]
262	Colloquial	brag	vocear [v]
263	Colloquial	brag	¡qué puñetes! [n] PR
264	Colloquial	brag	chamullar [m] PE CL AR
265	Colloquial	brag	tarreo [m] CL
266	Colloquial	brag	faramallear [v] SCN
267	Colloquial	brag	echar levas [v] MX
268	Colloquial	brag	monear [v] MX
269	Colloquial	brag	panear [v] SCN
270	Colloquial	brag	blofear [v] LAM
271	Colloquial	brag about	blofear [v] LAM
272	Colloquial	brag	echar panes [v] SCN
273	Colloquial	brag	boletear [v] AR
274	Colloquial	brag about	boconear [v] PR
275	Colloquial	brag	batear [v] PA
276	Colloquial	brag	cusquear [v] AR:Nw rur.
277	Colloquial	brag	cusquear [v] GT
278	Colloquial	brag	chuquear [v] PY
279	Colloquial	brag or boast about having a family and property	cartelearse [v] CL teen
280	Colloquial	brag	frontear [v] PR teen
281	Colloquial	brag	guapear [v] DO CO:C VE PE CL UY BO
282	Colloquial	brag	compadrear [v] AR UY PY rare
283	Colloquial	brag	jullerear [v] AR:Nw disused rur.
284	Colloquial	brag	jamonearse [v] PE
285	Colloquial	brag	empavonarse [v] AR:Nw
286	Colloquial	brag	pantallear [v] DO VE
287	Colloquial	brag	pantallear [v] DO CO VE
288	Colloquial	brag	pantallar [v] VE
289	Colloquial	brag	pantallar [v] VE
290	Colloquial	brag	panudear [v] PE
291	Colloquial	brag	panudearse [v] PE
292	Colloquial	brag	picárselas [v] HN SV NI CR:Nw PA CO derog.
293	Colloquial	brag	tarrearse [v] CL
294	Colloquial	brag	darse alguien de balijú [v] CU
295	Colloquial	brag	darse bomba [v] VE
296	Colloquial	brag	cachetonearse [v] CL
297	Colloquial	brag	compadrear [v] PY AR UY
298	Colloquial	brag	fardar [v] ES
299	Colloquial	brag	palanganear [v] PE AR UY derog.
300	Colloquial	brag	hablar de papo [v] disused
Slang
301	Slang	boast or brag about something	quebrarse [v] CL
302	Slang	brag of something	fachosear [v] MX