| Inglés | Español | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | unintentional | involuntario [adj] |
| General | ||
| General | unintentional | accidental [adj] |
| General | unintentional | inintencionado [adj] |
| General | unintentional | desintencionado [adj] |
| General | unintentional | no intencional [adj] |
| General | unintentional | no premeditado [adj] |
| General | unintentional | hecho sin intención [adj] |
| General | unintentional | involuntaria [adj/f] |
| Law | ||
| Law | unintentional | no intencionado [adj] |
| Law | unintentional | preterintencional [adj] |
| Chemistry | ||
| Chemistry | unintentional | no intencional |
| Chemistry | unintentional | no intencionado |
| Psychology | ||
| Psychology | unintentional | no intencionado |
| Inglés | Español | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | unintentional offense | latigazo [m] | ||
| General | in an unintentional way | sin querer [adv] | ||
| General | in an unintentional way | involuntariamente [adv] | ||
| General | unintentional offence | latigazo [m] | ||
| General | unintentional hit to the head | achoque [m] DO PR | ||
| Law | ||||
| Law | unintentional collision of ships | abordaje casual | ||
| International Law | ||||
| International Law | unintentional collision of ships | abordaje casual | ||
| International Law | unintentional discrimination | discriminación involuntaria | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | unintentional radiation emission (ure) | irradiación radioactiva involuntaria | ||
| Aeronautics | unintentional radiation emission | irradiación radioactiva involuntaria | ||
| Traffic | ||||
| Traffic | unintentional damage/injuries | lesión no-intencional | ||
