| Inglés | Español | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | vagabond | vagabundo [adj] | ||
| Common | vagabond | vago [m] | ||
| Common | vagabond | vaga [f] | ||
| General | ||||
| General | vagabond | vagabundo [m] | ||
| General | vagabond | vagabunda [f] | ||
| General | vagabond | gallofero [adj] | ||
| General | vagabond | bordonero [m] | ||
| General | vagabond | desarraigado [m] | ||
| General | vagabond | polizón [m] | ||
| General | vagabond | vagabundo [m] | ||
| General | vagabond | desarraigada [f] | ||
| General | vagabond | guitona [f] | ||
| General | vagabond | vagabunda [f] | ||
| General | vagabond | viandante [m/f] | ||
| General | vagabond | giróvago [adj] | ||
| General | vagabond | vagabundo [adj] | ||
| General | vagabond | gandul [m] | ||
| General | vagabond | guitón [m] | ||
| General | vagabond | bribón [m] | ||
| General | vagabond | bordonera [f] | ||
| General | vagabond | polizona [f] | ||
| General | vagabond | vagabundo [m/f] | ||
| General | vagabond | vago [m/f] | ||
| General | vagabond | corrillero [m] | ||
| General | vagabond | bordonero [m] | ||
| General | vagabond | guitón [m] | ||
| General | vagabond | holgazán [m] | ||
| General | vagabond | pillo [m] | ||
| General | vagabond | corrillera [f] | ||
| General | vagabond | guitona [f] | ||
| General | vagabond | bordonera [f] | ||
| General | vagabond | holgazana [f] | ||
| General | vagabond | pilla [f] | ||
| General | vagabond | baldío [adj] | ||
| General | vagabond | hampesco [adj] | ||
| General | vagabond | errático [adj] | ||
| General | vagabond | giróvago [adj] | ||
| General | vagabond | mostrenco [adj] | ||
| General | vagabond | gallofo [adj] | ||
| General | vagabond | mendigo [m] | ||
| General | vagabond | mendiga [f] | ||
| General | vagabond | bribona [f] | ||
| General | vagabond | errante [m/f] | ||
| General | vagabond | fluctuante [adj] | ||
| General | vagabond | errante [adj] | ||
| General | vagabond | albarrán [m] disused | ||
| General | vagabond | bolero [m] VE | ||
| General | vagabond | desandarado [m] DO | ||
| General | vagabond | pan perdido [m] rare | ||
| General | vagabond | bolera [f] VE | ||
| General | vagabond | torreja [m/f] CL | ||
| General | vagabond | atorrante [m/f] derog.ARUY | ||
| General | vagabond | pargo [adj] CR | ||
| General | vagabond | pan perdido [adj] rare | ||
| General | vagabond | tunante [adj] disused | ||
| General | vagabond | vagamundo [adj] rare | ||
| General | vagabond | hampesca [adj/f] | ||
| General | vagabond | errática [adj/f] | ||
| General | vagabond | gallofa [adj/f] | ||
| General | vagabond | mostrenca [adj/f] | ||
| General | vagabond | giróvaga [adj/f] | ||
| General | vagabond | gallofera [adj/f] | ||
| General | vagabond | baldía [adj/f] | ||
| General | vagabond | vagabunda [adj/f] | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | vagabond | ganforro [m] | ||
| Colloquial | vagabond | pelafustán [m] | ||
| Colloquial | vagabond | capigorrón [m] | ||
| Colloquial | vagabond | pelagatos [m] | ||
| Colloquial | vagabond | vagamundo [m] | ||
| Colloquial | vagabond | pelagallos [m] | ||
| Colloquial | vagabond | pelafustán [m] | ||
| Colloquial | vagabond | gandula [f] | ||
| Colloquial | vagabond | ganforra [f] | ||
| Colloquial | vagabond | pelafustana [f] | ||
| Colloquial | vagabond | vagamunda [f] | ||
| Colloquial | vagabond | pelafustana [f] | ||
| Colloquial | vagabond | capigorrista [m/f] | ||
| Colloquial | vagabond | pelagallos [m/f] | ||
| Colloquial | vagabond | pelagatos [m/f] | ||
| Colloquial | vagabond | vagamundo [adj] | ||
| Colloquial | vagabond | ganforro [adj] | ||
| Colloquial | vagabond | torrante [m] CLderog. | ||
| Colloquial | vagabond | bolero [m] VE | ||
| Colloquial | vagabond | juntapuchos [m] UYderog. | ||
| Colloquial | vagabond | andorrero [m] rare | ||
| Colloquial | vagabond | andorrera [f] rare | ||
| Colloquial | vagabond | torranta [f] CLderog. | ||
| Colloquial | vagabond | bolera [f] VE | ||
| Colloquial | vagabond | vagamunda [adj/f] | ||
| Colloquial | vagabond | ganforra [adj/f] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | vagabond | golondrino [m] | ||
| Engineering | vagabond | errabundo [adj] | ||
| Molecular Biology | ||||
| Molecular Biology | vagabond | golfo [adj] | ||
| Medicine | ||||
| Medicine | vagabond | mangante [m/f] | ||
| Inglés | Español | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | vagabond life | tuna [f] |
| General | vagabond boy | granuja [m] |
| General | vagabond life | tuna [f] |
| General | vagabond life | guitonería [f] |
| General | lead a vagabond life | guitonear [v] |
| General | become a vagabond | engranujarse [v] |
| General | be a vagabond | vagamundear [v] |
| General | be a vagabond | vagabundear [v] |
| General | vagabond life | gazuzada [f] SV |
| General | vagabond life | gandaya [f] disused |
| General | lead a vagabond life | bribar [v] disused |
| Idioms | ||
| Idioms | be a vagabond | estar mano sobre mano [v] |
| Idioms | be a vagabond | echarse a la briba [v] |
| Colloquial | ||
| Colloquial | woman vagabond | cotarrera [f] disused |
| Engineering | ||
| Engineering | vagabond current | corriente vagabunda |
| Medicine | ||
| Medicine | vagabond's disease | enfermedad del vagabundo |