| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | venada [f] | craziness |
| General | venada [f] | fit of madness |
| General | venada [f] | female deer |
| General | venada [f] | sudden impulse |
| General | venada [f] | doe |
| General | venada [f] GT | male wayfarer |
| General | venada [f] GT | female wayfarer |
| Colloquial | ||
| Colloquial | venada [f] | crazy person |
| Mammals | ||
| Mammals | venada [f] MX GT HN SV NI VE EC BO PY | pudú |
| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | venada careta [f] HN | mythical animal in the form of a deer that spooks hunters |
| Idioms | ||
| Idioms | salir la venada careta [v] HN NI CR rur. | get the opposite of the expected |
| Idioms | salir la venada careta [v] HN NI CR rur. | backfire |
