| Inglés | Español | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | vivacious | vivaracho [adj] |
| General | vivacious | chispoleto [adj] |
| General | vivacious | vital [adj] |
| General | vivacious | chispoleto [adj] |
| General | vivacious | despejado [adj] |
| General | vivacious | vivo [adj] |
| General | vivacious | animado [adj] |
| General | vivacious | vivaracha [adj/f] |
| General | vivacious | chispoleta [adj/f] |
| General | vivacious | animada [adj/f] |
| General | vivacious | viva [adj/f] |
| Colloquial | ||
| Colloquial | vivacious | vivaracho [adj] |
| Colloquial | vivacious | vivaracho [adj] |
| Botany | ||
| Botany | vivacious | perenne [adj] |
| Inglés | Español | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | elderly, happy, and vivacious | cuco [adj] PR | ||
| General | vivacious (person) | chiribico [adj] SV | ||
| General | small, black, and vivacious (person's eyes) | chuspi [adj] EC | ||
| General | small, black, and vivacious (person's eyes) | chuspiojos [adj] CR | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | vivacious and mischievous little boy | maldito [m] CU | ||
| Colloquial | vivacious and mischievous little girl | maldita [f] CU | ||
| Colloquial | vivacious and mischievous | maldito [adj] PR rur. | ||
| Folklore | ||||
| Folklore | tap dance to a vivacious rhythm by men accompanied with guitar strumming | malambo [m] PE:S CL:S AR UY | ||
| Archaic | ||||
| Archaic | buxom (lively; vivacious) | fresco [adj] | ||
