Español | Inglés | |
---|---|---|
Music | ||
Music | voz cantante [f] | melody |
Music | voz cantante [f] | signing voice |
Cinema | ||
Cinema | voz cantante | singing voice |
Español | Inglés | |
---|---|---|
General | ||
General | llevar la voz cantante [v] | rule the roost |
General | llevar la voz cantante [v] | be the boss |
General | la voz cantante | leading voice |
Idioms | ||
Idioms | llevar la voz cantante [v] | have the final say |
Idioms | llevar alguien la voz cantante [v] | rule the roost |
Idioms | llevar alguien la voz cantante [v] | call the tune |
Idioms | llevar alguien la voz cantante [v] | call the shots |
Idioms | llevar alguien la voz cantante [v] | call all the shots |
Idioms | llevar la voz cantante | call all the shots |
Idioms | llevar la voz cantante | call the tune |
Idioms | llevar la voz cantante | call the shots |
Idioms | llevar la voz cantante | have the chief say |
Phrases | ||
Phrases | ¿quién lleva la voz cantante aquí? | who calls the tune here? |
Colloquial | ||
Colloquial | llevar la voz cantante [v] | call the shots |