Historia

whip crack

Significados de "whip crack" en diccionario español inglés : 1 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	whip crack	trallazo [m]

Significados de "whip crack" con otros términos en diccionario español inglés : 32 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	crack the whip	latiguear [v]
General
2	General	crack the whip	látigo [m]
3	General	crack a whip	chasquear [v]
4	General	crack a whip	hacer restallar un látigo [v]
5	General	crack of a whip	latigazo
6	General	crack of a whip	latigazo [m]
7	General	crack with a whip/lash	chasquear [v]
8	General	crack (as a whip)	restallar [v]
9	General	crack with a whip	rastrallar [v]
10	General	crack of a whip	chicotazo [m] LA
11	General	crack (whip)	estrillarse [v] PR
Idioms
12	Idioms	crack the whip	tratar con mano dura [v]
13	Idioms	crack the whip	tener a raya [v]
14	Idioms	crack the whip	comportarse como un déspota [v]
15	Idioms	crack the whip	exhibir un comportamiento déspota [v]
16	Idioms	crack the whip	tener la sartén por el mango [v]
17	Idioms	crack the whip	hacer pleno uso de la autoridad [v]
18	Idioms	give a fair crack of the whip	darle una oportunidad (a alguien) [v]
19	Idioms	give a fair crack of the whip	dar las mismas oportunidades a todos [v]
20	Idioms	give somebody a fair crack of the whip	dar una oportunidad a alguien [v]
21	Idioms	give somebody a fair crack of the whip (brit)	dar una posibilidad a alguien [v]
22	Idioms	give someone a fair crack of the whip	darle una oportunidad a alguien [v]
23	Idioms	a fair crack of the whip	recibir un trato equitativo
24	Idioms	a fair crack of the whip	tener igualdad de oportunidades
25	Idioms	a fair crack of the whip	tener oportunidad de demostrar su valía
26	Idioms	a fair crack of the whip	tener una oportunidad adecuada
27	Idioms	fair crack of the whip	igualdad de oportunidades
28	Idioms	fair crack of the whip	oportunidad de demostrar lo que uno vale
29	Idioms	give somebody a fair crack of the whip	dar una chance a alguien [v] AMER
30	Idioms	crack the whip	tronar los chicharrones [v] MX
31	Idioms	crack the whip	tronar los chicharrones [v] MX
Colloquial
32	Colloquial	crack the whip	tener la sartén por el mango [v]