| Inglés | Español | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | worthless thing | papel mojado [m] |
| General | worthless thing | porquería [f] |
| General | worthless or contemptible person or thing | muérgano [m] CO |
| General | worthless thing | escambray [m] PR |
| General | worthless thing | repele [m] VE |
| General | mean/worthless thing | escoria [f] fig. |
| General | worthless thing | bolita de dulce [f] CL |
| General | worthless thing | chochera [f] NI |
| General | worthless thing | chochada [f] NI |
| General | worthless thing | opería [f] BO AR:Nw |
| General | worthless thing or person | traste LAM |
| General | worthless or contemptible person or thing | antigualla [f] |
| Colloquial | ||
| Colloquial | showy but worthless thing | ciegayernos [m] |
| Colloquial | worthless thing | papel mojado [m] |
| Colloquial | a worthless thing | papel mojado |
| Colloquial | worthless or poorly made thing | feca [f] CL |
| Slang | ||
| Slang | small beer (worthless thing) | paparruchada [f] |
| Slang | worthless thing | maricada [f] CO VE derog. |
