Inglés | Español | |
---|---|---|
General | ||
General | wrecked | siniestrado [adj] |
General | wrecked | arruinado [adj] |
General | wrecked | destruido [adj] |
General | wrecked | náufrago [adj] |
General | wrecked | siniestrada [adj/f] |
General | wrecked | náufraga [adj/f] |
Colloquial | ||
Colloquial | wrecked | hecho fosfatina [adj] |
Colloquial | wrecked | hecho papilla [adj] |
Colloquial | wrecked | hecha papilla [adj] |
Mechanics | ||
Mechanics | wrecked | hundido [adj] |
Marine | ||
Marine | wrecked | sufrir un naufragio |
British Slang | ||
British Slang | wrecked | totalmente borracho |
Inglés | Español | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | be wrecked | naufragar [v] | ||
General | be wrecked | abatirse [v] | ||
General | get wrecked | perderse [v] | ||
General | be wrecked on the rocks | golpearse contra los arrecifes [v] | ||
General | be wrecked on the rocks | chocar contra las rocas [v] | ||
General | wrecked (thing) | chueco [adj] NI CR EC | ||
General | be wrecked | requearse (inglés wreck) [v] DO | ||
Idioms | ||||
Idioms | be wrecked | fregarse el paseo [v] PA | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | be wrecked | aguarse [v] | ||
Business | ||||
Business | be wrecked | naufragar [v] | ||
Engineering | ||||
Engineering | be wrecked | fracasar [v] | ||
Technical | ||||
Technical | get wrecked | naufragar [v] | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | tire wrecked | destruido por el incendio |