Francés - Inglés
Turco - Inglés
Alemán - Inglés
Francés - Inglés
Español - Inglés
Inglés Sinónimo
Sobre nosotros
Herramientas
Recursos
Contacto
Iniciar sesión / Registrarse
Apagar las luces
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Herramientas
Sobre nosotros
Recursos
Contacto
Iniciar sesión / Registrarse
EN-FR
Turco - Inglés
Alemán - Inglés
Español - Inglés
Francés - Inglés
Inglés Sinónimo
Turco - Inglés
Francés - Inglés
Español - Inglés
Alemán - Inglés
Historia
à contre-
Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca
Significados de
"à contre-"
en diccionario inglés francés: 2 resultado(s)
Categoría
Francés
Inglés
General
1
General
à contre-
[adv]
against the light
2
General
à contre-
[adv]
with one’s back to the light
Significados de
"à contre-"
con otros términos en diccionario inglés francés: 86 resultado(s)
Categoría
Francés
Inglés
General
1
General
à contre-courant
[adv]
at cross purposes
2
General
à contre-courant
[adv]
countercurrently
3
General
à contre cycle
[adv]
countercyclically
4
General
participer à la lutte contre les incendies
[v]
be involved in the firefighting efforts
5
General
prendre à contre-pied
[v]
be wrong footed
6
General
contre-pied (à)
[m]
on the wrong foot
7
General
séchage à contre-courant
[m]
countercurrent drying
8
General
soin contre l'empoisonnement due à la morsure de serpent
[m]
cure from the poisoning of a snake bite
9
General
à contre-pied
[adj]
counterintuitive
10
General
à contre-cœur
with reluctance
Idioms
11
Idioms
à contre-courant
against the grain
Proverbs
12
Proverbs
fin contre fin n'est pas bon à faire doublure
diamond cuts diamond
13
Proverbs
celui qui crache contre le vent se crache à la figure
he that spits against the wind spits in his own face
Business
14
Business
agir à contre-courant
to buck a trend
Work Safety
15
Work Safety
soupape de sécurité à contre-poids
counterweight safety valve
16
Work Safety
filtre à contre-courant
reverse-jet filter
17
Work Safety
frein à contre-courant
opposing-torque brake
18
Work Safety
dépoussiéreur à manches avec soufflage à contre-courant
reverse-jet bag filter
19
Work Safety
frein à contre-courant
counter-current brake
Finance
20
Finance
investisseur à contre-courant
[n]
contrarian
21
Finance
réglementation relative à la lutte contre le terrorisme
counterterrorism regulation
22
Finance
réglementation relative à la lutte contre le blanchiment d'argent
anti-money laundering regulation
23
Finance
garantie contre les risques à l'exportation
export risk guarantee
24
Finance
flux de capitaux à contre-courant
uphill flow of capital
25
Finance
prêt à très court terme contre effets
secured call loan
26
Finance
action à contre-tendance
leaning against the wind
27
Finance
action à contre-courant des variations des prix des actifs
leaning against the wind of asset price movements
Law
28
Law
droit à contre-valeur
right to the proceeds of
29
Law
droit à contre-valeur
right to an equivalent
State Law
30
State Law
décharger une arme à feu contre quelqu'un
to discharge a firearm at any person
31
State Law
assigner à comparaître et contre-interroger
to summon and cross examine
Politics
32
Politics
déclaration consacrée à la lutte contre les stupéfiants dans le cadre de la déclaration de kaboul sur les relations de bon voisinage
declaration on counter-narcotics within the framework of the kabul declaration on good-neighbourly relations
Governmental Terms
33
Governmental Terms
à remettre contre reçu
for delivery with receipt
Human Rights
34
Human Rights
campagne halte à la violence contre les femmes
[f]
stop violence against women campaign
Telecommunications
35
Telecommunications
intrinsèquement protégé contre les court-circuits et les défauts à la terre
inherently short-circuit and earth fault proof
Electricity
36
Electricity
groupe à contre-pression
back-pressure set
Hydrology
37
Hydrology
lavage à contre-courant
backwashing
Medicine
38
Medicine
certificat de non-contre-indication à la plongée
[m]
medical diving ability certificate
39
Medicine
concertation dans le cadre du pacte mondial sur l'action à mener contre le vıh/sida
global compact policy dialogue on hıv/aıds
40
Medicine
sommet des dirigeants de l'asie et du pacifique pour un engagement à lutter contre la propagation du vıh/sida
asia-pacific leadership summit on a commitment to fight the spread of hıv/aıds
Dentistry
41
Dentistry
ciseau à contre-angle
biangled chisel
Construction
42
Construction
à contre-courant
[adj]
counterflow
43
Construction
malaxeur à contre-courant
counter-current mixer
44
Construction
à contre-sens
in the wrong direction
45
Construction
échangeur de chaleur à contre-courants
counterflow heat exchanger
46
Construction
à contre-fil de l'eau
upstream
Real Estate
47
Real Estate
assurance-responsabilité contre l'atteinte à l'environnement
[f]
environmental-impairment liability insurance
Fencing
48
Fencing
contre-riposte à temps perdu
counter delayed riposte
Technical
49
Technical
balayage à contre-courant
reverse scavenging
50
Technical
graveur à contre-réaction
feedback cutter head
51
Technical
à contre courant
back streaming
52
Technical
bielle à ressort de contre-équilibrage
counterbalance spring cartridge
Automotive
53
Automotive
frein à contre-pédalage
back-pedalling brake
Aeronautics
54
Aeronautics
turbomachine à contre-courant
contra-flow turbine engine
55
Aeronautics
turbomachine à contre-courant
contra flow turbine engine
56
Aeronautics
soufflerie pour tir à contre-courant
counterflow facility
57
Aeronautics
amplificateur à contre-réaction
boot-strap amplifier
58
Aeronautics
amplificateur à contre-réaction
bootstrap amplifier
59
Aeronautics
bielle à ressort de contre-équilibrage
counterbalance spring cartridge
60
Aeronautics
amplificateur à contre réaction négative
negative feedback amplifier
61
Aeronautics
circuit à contre-réaction
bootstrap circuit
62
Aeronautics
atterrissage à contre-pente
uphill landing
Maritime
63
Maritime
border le foc à contre
to back the jib
64
Maritime
appareil à décanter à contre-courant
counter-current decanter
65
Maritime
décantation à contre-courant
countercurrent decantation
66
Maritime
border le foc à contre
back the jib
67
Maritime
décantation à contre-courant
countercurrent decanting
Animal Breeding
68
Animal Breeding
gestation à contre-saison
offseason breeding
Petroleum
69
Petroleum
livre à contre-courant
back-hauled
Environment
70
Environment
lavage à contre-courant
back wash
71
Environment
protocole relatif à la coopération en matière de lutte contre la pollution en cas de situation critique
protocol concerning co-operation in combating pollution in cases of emergency
Heritage Conservation
72
Heritage Conservation
éclairage à contre-jour
backlighting
Military
73
Military
tir contre armes à feu
counterfire
Cinema
74
Cinema
éclairage à contre-jour
backlight
Football
75
Football
à contre-pied
on the wrong foot
Volleyball
76
Volleyball
smasher à côté du contre
[v]
spike past the block
77
Volleyball
contre à deux
double block
78
Volleyball
contre à trois
three-man block
79
Volleyball
contre à un
individual block
80
Volleyball
contre à un
one-man block
81
Volleyball
contre à deux
two-man block
Diving
82
Diving
à contre-courant
against the current
Sailing
83
Sailing
gîter à contre
[v]
counterheel
Yachting
84
Yachting
gîter à contre
[v]
counterheel
85
Yachting
foc à contre
jib aback
Triathlon
86
Triathlon
à contre-courant
upstream
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of à contre-
×
Term Options
Corregir / Sugerir
Turco Inglés Diccionario
Español Inglés Diccionario
Alemán Inglés Diccionario
Inglés Sinónimo Diccionario