| Francés | Inglés | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | échoué [v.p./der.] | past participle of échouer |
| General | ||
| General | échoué [adj] | strange |
| General | échoué [adj] | aground |
| General | échoué [adj] | stranded |
| General | échoué [adj] | astrand |
| General | échoué [adj] | beached |
| Maritime | ||
| Maritime | échoué [adj] | aground |
| Sailing | ||
| Sailing | échoué [adj] | aground |
| Yachting | ||
| Yachting | échoué [adj] | aground |
| Francés | Inglés | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | être échoué [v] | be aground |
| General | être échoué [v] | be stranded |
| General | être échoué sur les rochers [v] | be wrecked on the rocks |
| General | échoué sur la plage [adj] | beached |
| General | échoué sur la plage [adj] | beached |
| Computer | ||
| Computer | la copie du message ımap a échoué. | the ımap message copy failed. |
| Marine | ||
| Marine | un vaisseau échoué | a ship a-shore |
| Maritime | ||
| Maritime | échoué à sec [adj] | high and dry |
| Maritime | échoué à sec | high and dry |
| Maritime | hummock échoué | grounded hummock |
