étranger - Francés Inglés Diccionario
Historia

étranger

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca


Significados de "étranger" en diccionario inglés francés: 48 resultado(s)

Francés Inglés
Common
étranger [v] foreign place
étranger [m] foreigner
étranger [m] stranger
étranger [adj] foreign
General
étranger [v] strangle
étranger [v] remote
étranger [v] strange
étranger [m] stranger
étranger [m] outlander
étranger [m] gringo
étranger [m] alien
étranger [m] foreigner
étranger [m] outsider
étranger [m] fremd
étranger [adj] extraneous
étranger [adj] exotic
étranger [adj] unknown
étranger [adj] overseas
étranger [adj] outlandish
étranger [adj] unfamiliar
étranger [adj] irrelevant
étranger [adj] abroad
étranger [adj] non-local
Social Security
étranger [m] alien
Economy
étranger [m] foreigner
étranger [adj] foreign
Law
étranger [m] foreigner
étranger [m] foreign national
étranger [adj] abroad
étranger [adj] alien
Politics
étranger [m] stranger
Governmental Terms
étranger [m] alien
étranger [m] foreign national
étranger [m] stranger
Parliamentary Terms
étranger [m] stranger
Immigration
étranger [m] foreign national
Library
étranger [m] foreigner
Computer
étranger [m] alien
étranger [m] outsider
étranger [m] foreigner
étranger [adj] foreign
étranger [adj] extraneous
Aeronautics
étranger [m] stranger
étranger [m] foreigner
étranger [adj] foreign
Logistics
étranger [adj] abroad
Geography
étranger [m] foreigner
Leisure
étranger [m] foreigner

Significados de "étranger" con otros términos en diccionario inglés francés: 427 resultado(s)

Francés Inglés
General
à l'étranger [adv] abroad
dans le pays et à l'étranger [adv] at home and abroad
de l'étranger [adv] from abroad
depuis l'étranger [adv] from abroad
être étranger à quelque chose [v] be a stranger to something
être étranger à [v] be a strange to
être étranger à [v] be alien to
être à l'étranger [v] be abroad
être né à l'étranger [v] be born abroad
devenir étranger [v] be estranged
être affecté à l'étranger [v] be posted abroad
être formé à l'étranger [v] be trained abroad
être dressé à l'étranger [v] be trained abroad
devenir un étranger [v] become stranger
venir de l'étranger [v] come from abroad
provenir de l'étranger [v] come from abroad
faire des affaires à l'étranger [v] do business abroad
monter dans le voiture d'un étranger [v] enter a stranger's car
se développer à l'étranger [v] expand abroad
se développer à l'étranger [v] expand overseas
se sentir étranger [v] feel alienated
se sentir comme un étranger [v] feel like a stranger
se sentir étranger [v] feel like a stranger
se sentir comme un étranger [v] feel like an alien
se sentir étranger [v] feel like an outsider
se sentir étranger à quelqu'un [v] feel strange from someone
fuir à l'étranger [v] flee abroad
à l'étranger et au pays [m] abroad and at home
ton étranger [m] alien tone
bien étranger [m] alien property
travailleur étranger [m] alien labor
retrait d'espèces depuis un distributeur automatique à l'étranger [m] cash withdrawal from an atm machine while abroad
statut de résident étranger [m] denizenship
national et étranger [m] domestic and foreign
citoyen étranger [m] foreign citizen
ressortissant étranger [m] foreign citizen
client étranger [m] foreign customer
film étranger [m] foreign film
vol étranger [m] foreign flight
pays étranger [m] foreign land
gestionnaire étranger [m] foreign manager
film étranger [m] foreign movie
projet étranger [m] foreign project
touriste étranger [m] foreign tourist
voyage à l'étranger [m] foreign trip
visiteur étranger [m] foreign visitor
mot étranger [m] foreign word
dépendant de l'étranger [adj] foreign-dependent
dépendance envers l'étranger [f] dependency on foreign countries
facilité d'investissement à l'étranger [f] easing up on foreign investment
vente à l'étranger [f] foreign sale
études à l'étranger [pl/f] foreign study
avantages des études à l'étranger [pl/m] advantages of studying abroad
paiements à l'étranger [pl/m] foreign payments
formée à l'étranger foreign-trained
formé à l'étranger foreign-trained
à l'étranger abroad
ingénieur ayant fait ses études à l'étranger foreign-trained engineer
clubs de football jouant dans un championnat étranger association football clubs playing in the league of another country
corps étranger foreign body
accent étranger foreign accent
Business
étudiant étranger [n] foreign student
visiteur étranger [n] overseas visitor
marché étranger [n] foreign market
concurrent étranger [n] foreign competitor
vente à l’étranger [n] foreign sales
client étranger [n] overseas customer
ressortissant étranger [n] foreign national
travailleur étranger [n] foreign worker
marché étranger [n] overseas market
l'étranger [m] overseas
à l'étranger [adj] overseas
à l'étranger overseas
avoirs à l'étranger foreign assets
carte de commerçant étranger foreign trader's permit
commande de l'étranger shipping order
mission à l'étranger overseas assignment
implantation à l'étranger foreign operation
investissement étranger foreign investment
avoirs à l'étranger external assets
aller à l'étranger go abroad
a l'étranger abroad
représentant à l'étranger foreign representative or agent
mission à l'étranger mission abroad
résident étranger resident alien
sous contrôle étranger foreign-owned
investissements à l'étranger foreign investments
créances nées sur l'étranger foreign notes
investissement à l'étranger foreign investment
à l'étranger abroad
aller à l'étranger to go abroad
commande de l'étranger indent
marché étranger overseas market
voyages à l'étranger foreign travel
ressortissant étranger foreign national
Foreign Trade
consommation à l'étranger consumption abroad
ınvestissement étranger direct (ıed) foreign direct investment (fdı)
Commerce
investissement étranger [n] foreign investment
investissement à l’étranger [n] foreign investment
client étranger [n] overseas customer
investissement à l’étranger [n] investment abroad
visiteur étranger [n] overseas visitor
placement étranger [n] foreign investment
concurrent étranger [n] foreign competitor
marché étranger [n] external market
succursale à l’étranger [n] overseas branch
étranger à alien from
International Trade
programme d'investissement direct à l'étranger foreign direct ınvestment (fdı) programme
Work Safety
blessure par corps étranger foreign-body injury
Safety
étudiant étranger [n] foreign student
travailleur étranger [n] foreign worker
Social Security
étranger légalement admis legally admitted alien
étranger légalement admis alien lawfully admitted
statut de résident étranger alien status
Accounting
crédit d’impôt pour emploi à l'étranger [n] overseas employment tax credit
crédit pour impôt étranger [n] foreign tax credit
impôt étranger [n] foreign tax
impôt étranger accumulé [n] foreign accrual tax
bien étranger [n] foreign property
bénéficiaire étranger [n] designated beneficiary
sous contrôle étranger foreign controlled
titre étranger foreign security
filiale à l'étranger foreign subsidiary
actif étranger foreign asset
ıde à l'étranger outward fdı
filiale à l'étranger foreign affiliate
société sous contrôle étranger foreign controlled corporation
investisseur étranger direct investor
compte bancaire étranger foreign bank account
investisseur étranger foreign investor
investisseur direct étranger foreign direct investor
dégrèvement pour impôt étranger foreign tax credit
Finance
investisseur étranger [n] foreign investor
investissement à l’étranger [n] foreign investment
investissement étranger [n] inward investment
compte étranger [n] foreign account
fonds à l'étranger [n] funds abroad
compte à l’étranger [n] foreign account
investissement à l’étranger [n] investment abroad
engagements envers l'étranger foreign liabilities
capital étranger debt
investissement étranger foreign investment
créance sur l'étranger foreign assets
financement étranger foreign debt
société sous contrôle étranger foreign-owned corporation
entreprise de montage à l'étranger offshore enterprise
traite bancaire sur l'étranger foreign draft
investissements réalisés à l'étranger outward investment
créance sur l'étranger cross-border claim
coût de fabrication à l'étranger offshore cost
entreprise de montage à l'étranger offshore processing industry
compte des opérations avec l'étranger external account
revenu des facteurs provenant de l'étranger factor income from abroad
sommes dues aux banques à l'étranger balances due to banks abroad
créance sur l'étranger transborder claim
compte étranger foreign account
emprunt à l'étranger foreign borrowing
lettre de change sur l'étranger foreign bill
investissement direct étranger foreign direct investment
chèque de banque sur l'étranger foreign draft
investissement étranger foreign investment
service-conseil pour l'investissement étranger foreign investment advisory services
investissement de portefeuille étranger foreign portfolio investment
déduction pour impôt payé à l'étranger foreign tax credit
société à capital étranger foreign-owned corporation
créance sur l'étranger external claim
créance sur l'étranger transborder interbank claim
dégrèvement pour impôt étranger foreign tax credit
département étranger foreign exchange department
investissement direct étranger direct foreign investment
emprunts à l'étranger foreign borrowing
unité des installations à l'étranger international facilities unit
investissements réalisés à l'étranger outward direct investment
créance sur l'étranger foreign claim
International Finance
revenu d'investissements à l'étranger investment income earned abroad
agent public étranger foreign public official
Economy
ne pas être étranger à [v] play a role
marché étranger [n] foreign market
concurrent étranger [n] foreign competitor
aide à l’étranger [n] foreign aid
marché étranger [n] overseas market
investissement étranger direct [n] direct foreign investment
compte à l'étranger offshore account
sous contrôle étranger foreign ownership
est étranger à has no relevance
vente à partir de stocks à l'étranger sales from overseas stocks
investissement à l'étranger foreign investment
domiciliation à l'étranger domicile abroad
investissement de l'étranger inward investment
investissement à l'étranger outward investment
Law
aider un ennemi étranger [v] assist an alien enemy
étranger en situation irrégulière [n] illegal alien
pot-de-vin versé à l'étranger [m] foreign bribe
agent public étranger [m] foreign public official
compte bancaire à l'étranger [m] offshore bank account
territoire étranger [m] offshore jurisdiction
fonds de placement à l'étranger [m] offshore investment fund
paradis fiscal à l'étranger [m] offshore tax haven
biens à l'étranger assets abroad
représentation à l'étranger diplomatic representation abroad
effet à l'étranger foreign bill
étranger à a stranger to
jugement rendu à l'étranger foreign judgment
étranger à gibraltar non-gibraltarian
jugement rendu à l'étranger judgment of a foreign court
livret pour étranger alien's identity card
compte à l'étranger foreign account
reconnaissance à l'étranger cross-border recognition
étranger à not connected with
étranger à alien to
espionnage étranger foreign espionage
divorce étranger foreign divorce
délinquant étranger foreign offender
infraction commise à l'étranger foreign offence
divorce prononcé à l'étranger foreign divorce
infraction commise à l'étranger foreign offence
State Law
état étranger foreign state
gouvernement étranger ou ses mandataires foreign government or an agency thereof
jugement étranger foreign judgment
loi d'un pays étranger foreign law
délinquant étranger foreign offender
bien étranger foreign property
pétrole étranger foreign petroleum
fraction inutilisée du crédit pour impôt étranger unused foreign tax credit
billet étranger foreign note
programme d'aide à l'étranger external aid program
renseignement ou document étranger foreign-based information or document
tribunal étranger foreign tribunal
impôts payés à l'étranger foreign taxes
impôt étranger accumulé foreign accrual tax
revenu étranger accumulé foreign accrual property income
crédit pour impôt étranger foreign tax credit
avoir minier étranger foreign resource property
bien culturel étranger foreign cultural object
revenu de placements à l'étranger foreign investment income
navire étranger foreign ship
mécanisme de retraite étranger foreign retirement arrangement
ressort d'un état étranger jurisdiction of a foreign state
bénéficiaire étranger foreign beneficiary
Family Law
divorce étranger [m] foreign divorce
agent chargé de la délivrance des passeports à l'étranger [m] passport-issuing officer abroad
Politics
gouvernement étranger [n] foreign government
aide à l’étranger [n] foreign aid
inscription des électeurs résidant à l'étranger pour l'élection présidentielle out-of-country registration for the presidential election
turcs vivant à l'étranger turks living abroad
étranger résident resident alien
étranger non-résident non-resident alien
Governmental Terms
crédit pour impôt étranger foreign tax credit
crédit d'impôt pour emploi à l'étranger tax credit for overseas employment
état étranger foreign state
coefficient de répartition étranger foreign allocation factor
particulier formé à l'étranger internationally trained individual
avoir minier étranger foreign resource property
crédit d'impôt pour emploi à l'étranger overseas employment tax credit
gouvernement étranger foreign government
jugement étranger foreign judgment
étudiant étranger international student
revenu de placements à l'étranger foreign investment income
pays étranger foreign jurisdiction
carte d'identité d'étranger alien identity card
à titre étranger an alien's rights
travailleur étranger guest worker
mission à l'étranger overseas mission
conseil supérieur des français à l'étranger higher council of frenchmen abroad
syndicat belge d'entreprise a l'étranger belgian foreign contracting syndicate (belgium)
compagnie industrielle et agricole de vente à l'étranger industrial and agricultural company for foreign sales
mission à l'étranger mission abroad
journal étranger foreign newspaper
réfugié étranger foreign refugee
étudiant étranger foreign student
travailleur étranger foreign worker
investisseur étranger non-resident investor
investisseur étranger direct direct foreign investor
rapport sur l'investissement étranger en amérique latine et aux caraïbes report on foreign investment in latin america and the caribbean
aide de l'étranger foreign aid
aide à l'étranger foreign aid
entreprise sous contrôle étranger foreign-controlled business
contrôle étranger foreign control
investissement étranger direct foreign direct investment
investisseur étranger direct foreign direct investor
marché étranger foreign market
investissement privé étranger foreign private investment
investisseur étranger foreign investor
fournisseur étranger foreign supplier
UN Terms
investissement étranger direct foreign direct investment
ınvestissement de provenance étrangère et réalisé à l’étranger ınward and outward investment
EU Terms
étudiant étranger foreign student
investissement à l'étranger investment abroad
tourisme étranger foreign tourism
agence à l'étranger agency abroad
force à l'étranger forces abroad
investissement étranger foreign investment
école à l'étranger school abroad
ressortissant étranger foreign national
aide à l'étranger foreign aid
Human Rights
donateur étranger [m] foreign donor
investisseur étranger [m] foreign investor
observateur étranger [m] foreign observer
Parliamentary Terms
étranger au sujet irrelevant
Institutes
association pour le germanisme à l’étranger verein für deutsche kulturbeziehungen im ausland
Passport Terms
enregistrement différé d'une naissance à l'étranger [m] delayed registration of birth abroad
enregistrement d'une naissance à l'étranger [m] registration of birth abroad
certificat d'inscription au registre étranger [m] resident alien card
certificat d'enregistrement d'une naissance à l'étranger [m] certificate of registration of birth abroad
enfant né à l'étranger [m] child born abroad
certificat d'inscription au registre étranger [m] alien registration card
nom étranger [m] foreign name
opérations à l'étranger [f] foreign operations
politique planification et opérations à l'étranger [f] policy planning and foreign operations
en détresse à l'étranger stranded abroad
Immigration
présenter une demande d'asile à l'étranger [v] apply for refugee protection outside
détenir l'étranger [v] detain a foreign national
effectuer un contrôle d'un étranger [v] examine a foreign national
un ressortissant étranger an alien
un résident né à l'étranger a foreign born resident
un étranger a foreigner
un étranger installé dans le pays d'accueil a resident alien
un étranger an outsider
un étranger en situation irrégulière a visa abuser
membre de la famille accompagnant un étranger accompanying family member of a foreign national
option de rachat susceptible d'exercice par l'étranger redemption option exercisable by the foreign national
étranger interdit de territoire foreign national who is inadmissible
membre de la famille qui n'accompagne pas l'étranger non-accompanying family member of a foreign national
mandat pour l'arrestation et la détention du résident permanent ou de l'étranger warrant for the arrest and detention of a permanent resident or a foreign national
étranger parrainé sponsored foreign national
étranger interdit de territoire inadmissible foreign national
représentant d'un gouvernement étranger officer of a foreign government
étranger clandestin illegal alien
étranger désigné designated foreign national
Education
étudiant étranger international student
étudiant étranger parrainé sponsored international student
collège de l'étranger foreign college
école privée de l'étranger foreign private school
Social Sciences
emploi à l'étranger offshore employment
Information Management
état étranger [m] foreign state
Telecommunications
élément conducteur étranger [m] extraneous-conductive-part
élément conducteur étranger extraneous-conductive-part
Media
chef du service étranger [n] foreign editor
correspondant à l'étranger [n] foreign correspondent
Electricity
élément conducteur étranger extraneous conductive part
élément conducteur étranger extraneous-conductive-part
Computer
achat à l'étranger outsourcing
à l'étranger abroad
à l'étranger overseas
Science
personnel étranger foreign staff
bureau à l'étranger office abroad
unité mixte - institut de recherche français à l'étranger joint unit with a french research institute abroad
partenaire étranger foreign partner
responsable de bureau à l'étranger office head
Chemistry
élément étranger impurity element
atome étranger foreign atom
gaz étranger foreign gas
Biotechnology
adn étranger foreign dna
Medicine
corps étranger foreign body
granulome par corps étranger foreign-body granuloma
migration du corps étranger foreign-body migration
accent étranger foreign accent
granulome à corps étranger foreign-body granuloma
antigène étranger foreign antigen
curette à corps étranger spud
corps étranger oculaire foreign bodies in the eye
embolie de corps étranger foreign body embolism
réaction au corps étranger foreign-body reaction
corps étranger du nez foreign body in the nose
stratégie de réaffectation des fonds versés pour les soins à l'étranger out-of-country reinvestment strategy
corps étranger foreign body
corps étranger foreign body
First Aid
téléphoner à l'étranger phone to foreign countries
Dentistry
réaction à un corps étranger foreign body reaction
Mechanics
corps étranger foreign matter
Woodworking
corps étranger foreign body
Technical
corps étranger foreign substance
rayures par corps étranger particle score lines
corps étranger foreign matter
Automotive
corps étranger foreign matter
Aeronautics
état étranger foreign state
point d'un pays étranger foreign point
à l'étranger abroad
étranger à l'endroit stranger
voyager à l'étranger travel abroad
dommages causes par un corps étranger foreign object damage
détachement à l'étranger assignment abroad
Transportation
pavillon étranger [n] foreign flag
Logistics
production à l'étranger foreign production
transport routier étranger foreign road transport
à l'étranger abroad
Broadcasting
exploitant de télécommunications étranger foreign communications carrier
signal étranger foreign signal
coproduction avec l'étranger international coproduction
coproduction avec l'étranger international co-production
Agriculture
capital étranger loan capital
financement étranger outside financing
financement étranger external financing
capitaux étranger borrowed capital
capitaux étranger loan capital
capital étranger borrowed capital
degré de financement étranger borrowing ratio
Animal Breeding
corps étranger foreign body
Geography
travailleur étranger foreign worker
ınvestissement étranger foreign investment
Forest Engineering
corps étranger foreign body
Military
régiment étranger d'infanterie foreign legion infantry regiment
primes de campagne à l’étranger overseas allowances
régiment étranger de parachutistes foreign legion airborne regiment
production sous licence à l'étranger licensed production abroad
mission à l'étranger overseas mission
fournitures de l"étranger offshore procurement
régiment étranger foreign legion regiment
Cinema
titre de sortie à l'étranger foreign release title
Sports and Organizations
agente chargée de la délivrance des passeports à l'étranger [f] passport-issuing officer abroad
Athleticism
corps étranger debris
corps étranger foreign object
Leisure
voyager à l'étranger to travel overseas
pays étranger foreign country
aller à l'étranger to go abroad
Business Law
concurrent étranger foreign competitor
tribunal étranger foreign court
jugement étranger foreign judgement
droit étranger foreign law
produit étranger foreign product
etat étranger foreign state
fournisseur étranger foreign supplier
demande d'un état étranger request of a foreign state
documents de l'état étranger foreign state records
droit de l'état étranger law of the foreign state
éléments de preuve destiné à l'étranger evidence for use abroad
jugement étranger foreign judgment