| Inglés | Francés | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | commissioner | commissaire [m] | ||
| General | ||||
| General | commissioner | commissaire [m] | ||
| General | commissioner | mandataire [m] | ||
| General | commissioner | commissionnaire [m] | ||
| General | commissioner | plénipotentiaire [m] | ||
| Business | ||||
| Business | commissioner | commissaire [m] | ||
| Human Resources | ||||
| Human Resources | commissioner | commissaire [m] | ||
| Social Security | ||||
| Social Security | commissioner | directeur [m] | ||
| Social Security | commissioner | directrice [f] | ||
| Law | ||||
| Law | commissioner | commissaire [n] | ||
| Law | commissioner | commissaire [m] | ||
| State Law | ||||
| State Law | commissioner | commissaire [m] | ||
| Politics | ||||
| Politics | commissioner | commissaire [m] | ||
| Governmental Terms | ||||
| Governmental Terms | commissioner | commissaire [m] | ||
| UN Terms | ||||
| UN Terms | commissioner | membre de la CFPI | ||
| Parliamentary Terms | ||||
| Parliamentary Terms | commissioner | commissaire [m] | ||
| Real Estate | ||||
| Real Estate | commissioner | commissionnaire [m] | ||
| Petroleum | ||||
| Petroleum | commissioner | commissaire [m] | ||
| Petroleum | Commissioner | Directeur général | ||
| Church Administration | ||||
| Church Administration | Commissioner | déléguée (au Conseil général) | ||
| Church Administration | Commissioner | délégué (au Conseil général) | ||