New

Significados de "New" en diccionario francés inglés : 20 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Common
1	Common	new	nouvel [adj]
2	Common	new	nouveau [adj]
General
3	General	new	récent [adj]
4	General	new	nouvel [adj]
5	General	new	neuf [adj]
6	General	new	frais [adj]
Business
7	Business	new	nouveau [adj]
8	Business	new	nouvel [adj]
Informatics
9	Informatics	new	nouveau classeur
Computer
10	Computer	new	débutant [m]
11	Computer	new	neuve [adj]
12	Computer	new	neuf [adj]
13	Computer	new	novice [adj]
14	Computer	New	Nouveau document
15	Computer	new	nouvelle connexion
16	Computer	New	Nouveau fichier
Real Estate
17	Real Estate	new	neuf [adj]
18	Real Estate	new	neuve [adj]
Enology
19	Enology	new	nouveau [adj]
Photoshop
20	Photoshop	new	nouveau

Significados de "New" con otros términos en diccionario inglés francés: 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Common
1	Common	show new sign of life	reprendre [v]
2	Common	new thing	nouveau [m]
3	Common	new person	nouveau [m]
4	Common	new recruit	bleu [m]
5	Common	very new	neuf [adj]
6	Common	brand new	neuf [adj]
7	Common	new feature	nouveauté [f]
8	Common	new event	première [f]
9	Common	new year's gift	étrennes [pl/f]
General
10	General	every new page	chaque nouvelle page [adv]
11	General	every new section	chaque nouvelle partie [adv]
12	General	have a new idea or produce an answer	avoir une idée [v]
13	General	learn a new fact	apprendre quelque chose de nouveau [v]
14	General	learn a new fact	découvrir [v]
15	General	have a new idea or produce an answer	trouver une bonne réponse [v]
16	General	add a new dimension	ajouter une nouvelle dimension [v]
17	General	be new on the job	être nouveau/débutant dans son travail [v]
18	General	be open to new ideas	être ouvert à de nouvelles idées [v]
19	General	be fitting in with new friends	se faire de nouveaux amis [v]
20	General	become new	se renouveler [v]
21	General	begin a new season	débuter une nouvelle saison [v]
22	General	break a new record	battre un nouveau record [v]
23	General	bring a new dimension to	apporter une nouvelle dimension [v]
24	General	bring a new perspective	apporter une nouvelle perspective [v]
25	General	bring in something new	introduire une nouveauté [v]
26	General	bring new initiatives	prendre de nouvelles initiatives [v]
27	General	buy a new phone	acheter un nouveau téléphone [v]
28	General	buy new toys	acheter de nouveaux jouets [v]
29	General	celebrate the new year	célébrer le nouvel an [v]
30	General	come up with a new idea for	présenter une nouvelle idée [v]
31	General	create new employment opportunities	créer de nouvelles opportunités d'emplois [v]
32	General	create a new civilization	créer une nouvelle civilisation [v]
33	General	cry like a new born baby	pleurer comme un bébé [v]
34	General	develop a new discourse	élaborer un nouveau discours [v]
35	General	develop a new understanding	développer une nouvelle compréhension [v]
36	General	develop new selling strategies	développer des nouvelles stratégies de vente [v]
37	General	enter the new year	entrer dans la nouvelle année [v]
38	General	enter upon a new career	commencer une nouvelle carrière [v]
39	General	establish a new company	créer une nouvelle société [v]
40	General	explore a new place	explorer un endroit nouveau [v]
41	General	feel like a new person	se sentir comme une nouvelle personne [v]
42	General	find a new job	trouver un nouveau travail [v]
43	General	follow a new path	suivre une nouveau chemin [v]
44	General	found a new company	fonder une nouvelle entreprise [v]
45	General	gain/find a new identity	acquérir une nouvelle identité [v]
46	General	get a brand new start	prendre un nouveau départ [v]
47	General	New Year	nouvel an [m]
48	General	sudden new development	rebondissement [m]
49	General	a brand-new program	un nouveau programme [m]
50	General	new media transmitter	retransmetteur de nouveaux médias [m]
51	General	a new breath	un nouveau souffle [m]
52	General	a new environment	un nouvel environnement [m]
53	General	a new breath	un nouveau souffle [m]
54	General	a new beginning	un nouveau départ [m]
55	General	best new band	meilleur groupe [m]
56	General	chinese new year	nouvel an chinois [m]
57	General	coin a new word into the language	ajouter un nouveau mot dans le langage [m]
58	General	new (brand new)	neuf [adj]
59	General	brand new	tout neuf [adj]
60	General	brand new	flambant neuf [adj]
61	General	new (brand new)	neuve [adj]
62	General	as good as new	comme neuf [adj]
63	General	bran new	tout nouveau [adj]
64	General	brand-new	nouveau [adj]
65	General	brand-new	tout nouveau [adj]
66	General	bran-new	tout nouveau [adj]
67	General	bran-new	nouveau [adj]
68	General	completely new	entièrement nouveau [adj]
69	General	entirely new	entièrement nouveau [adj]
70	General	New Year's Eve	Saint sylvestre [f]
71	General	a new hire	une nouvelle embauche [f]
72	General	a new one on me	une chose surprenante [f]
73	General	a new geography	une nouvelle géographie [f]
74	General	a new lease of life	une nouvelle vie [f]
75	General	a new sense of realism	une nouvelle approche du réalisme [f]
76	General	a pair of new shoes	une paire de chaussures nouvelles [f]
77	General	breaking new ground	innovation [f]
78	General	chilly bin (new zeland)	boîte réfrigérée [f]
79	General	decision regarding a new trial	décision concernant un nouveau procès [f]
80	General	the New Testament	le Nouveau Testament
81	General	new tech	technologie dernier cri
82	General	a new frontier	un domaine vierge
83	General	new testament papyri	papyri du nouveau testament
84	General	people from new york city	personnes nées à new york
85	General	new year	jour de l'an
86	General	times new roman	times new roman
87	General	franco-new brunswicker	franco-néo-brunswickois
88	General	new driver	nouveau conducteur
89	General	new review	nouvel examen
90	General	french-speaking new brunswicker	franco-néo-brunswickois
91	General	official languages of new brunswick	langues officielles du nouveau-brunswick
Idioms
92	Idioms	turn over a new leaf	recommencer [v]
93	Idioms	As neat as a new pin	très soigné
94	Idioms	As neat as a new pin	propre comme un sou neuf
95	Idioms	(a new broom) makes a clean sweep	changer radicalement d'idées
96	Idioms	(a new broom) makes a clean sweep	faire table rase du passé
97	Idioms	turn over a new leaf	s'acheter une conduite
98	Idioms	one can't teach an old dog new tricks	on n'apprend pas à un vieux singe à faire des grimaces
99	Idioms	you can't teach an old dog new tricks	on n'apprend pas à un vieux singe à faire des grimaces
100	Idioms	To turn over a new leaf	faire peau neuve
Expressions
101	Expressions	a very fresh new-laid egg	oeuf du cul de la poule
Proverbs
102	Proverbs	Nothing is new under the sun	Il n'y à rien de nouveau sous le soleil
103	Proverbs	You can't teach an old dog new tricks	Ce n'est pas à un vieux singe qu'on apprend à faire des grimaces
104	Proverbs	A new broome sweepeth cleane	Il n'est rien tel qui balai neuf
105	Proverbs	New brooms sweep clean	Ferveur de novice ne dure pas
106	Proverbs	There is nothing new under the sun	Il n'y à rien de nouveau sous le soleil
107	Proverbs	You can't teach an old dog new tricks	On n'apprend pas à un vieux singe à faire des grimaces
108	Proverbs	You can't teach an old dog new tricks	Ce n'est pas aux vieux singes qu'on apprend à faire des grimaces
109	Proverbs	Do not put new wine into old bottles	On ne met pas de vin nouveau dans de vieilles outres
Speaking
110	Speaking	Happy New Year	Bonne Année
Business
111	Business	new technology	nouvelles technologies [n]
112	Business	new product development	développement de produits nouveaux [n]
113	Business	new realism	nouveau réalisme [n][uk]
114	Business	to raise new capital	se procurer de nouveaux capitaux
115	Business	brand new	toute neuve
116	Business	advertise a new product	faire de la publicité pour un produit nouveau
117	Business	national agency for the creation and development of new business	Agence Nationale pour la Création et le Développement des Nouvelles Entreprises
118	Business	new business	nouveaux clients
119	Business	promote a new product	lancer un nouveau produit
120	Business	under new management	changement de propriétaire
121	Business	brand new	tout neuf
122	Business	acquire new skills	acquérir de nouvelles compétences
123	Business	national association for the development of new businesses	Association Nationale d'Aide au Développement des Nouvelles Entreprises
124	Business	new product	produit nouveau
125	Business	new business start-up	création d'entreprise
126	Business	new money	argent frais
127	Business	New York Stock Exchange	Bourse de New York
128	Business	new account	nouveau compte
129	Business	obtain new skills	acquérir de nouvelles compétences
130	Business	new technology	technologie de pointe
131	Business	NYSE (New York Stock Exchange)	Bourse de New York
Foreign Trade
132	Foreign Trade	New York Convention	Convention de New York
Commerce
133	Commerce	new business	nouvelles activités [n]
134	Commerce	new business	nouveaux clients [n]
135	Commerce	Papua New Guinea	Papouasie- Nouvelle-Guinée [n]
136	Commerce	new zealand	nouvelle-zélande [f]
137	Commerce	attract new business	attirer de nouvelles entreprises
138	Commerce	break new ground	ouvrir la voie
International Trade
139	International Trade	New Partnership for Africa's Development NEPAD	Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique
140	International Trade	Agreement on Trade and Commercial Relations between the Government of Australia and the Government of Papua New Guinea	Accord relatif aux relations commerciales entre l'Australie et la Papouasie Nouvelle Guinée
Employment
141	Employment	New Year's Day	jour de l'An
Patents
142	Patents	Research and development of new products for others	recherche et développement de nouveaux produits pour des tiers
Insurance
143	Insurance	new for old	du vieux au neuf
Human Resources
144	Human Resources	orientation for new employees	orientation de nouveaux employés [f]
Accounting
145	Accounting	new information	informations [pl/f]
146	Accounting	new holder	nouveau détenteur
147	Accounting	new transaction	nouvelle opération
148	Accounting	new hirings	nouveaux recrutements
149	Accounting	new investments	nouveaux investissements
150	Accounting	new investments	nouveaux apports