Francés | Inglés | |
---|---|---|
General | ||
General | artimon [m] | mizzen |
Technical | ||
Technical | artimon [m] | spanker |
Marine | ||
Marine | artimon [m] | mizzen |
Maritime | ||
Maritime | artimon [m] | spanker |
Francés | Inglés | |||
---|---|---|---|---|
Technical | ||||
Technical | corne d'artimon | mizzen gaff | ||
Technical | écoute d'artimon | mizzen sheet | ||
Technical | voile d'artimon | mizzen sail | ||
Marine | ||||
Marine | ourses d'artimon | mizzen-bowlines | ||
Marine | hune d'artimon | mizzen-top | ||
Marine | mât d'artimon | mizzen-mast | ||
Marine | porte-haubans d'artimon | mizzen-chainwales | ||
Marine | haubans d'artimon | mizzen-shrouds | ||
Marine | vergue d'artimon | mizzen-yard | ||
Marine | changer l'artimon | to change the mizzen | ||
Marine | prendre un ris à l'artimon | to reef the mizzen | ||
Marine | cargues d'artimon | mizzen-brails | ||
Marine | voile d'étai d'artimon | mizzen-stay-sail | ||
Marine | mât de la perruche d'artimon | mizzen-top-gallant-mast | ||
Nautical | ||||
Nautical | mât d’artimon [m] | mizzen mast | ||
Nautical | mât d’artimon | mizzen mast | ||
Maritime | ||||
Maritime | mât d'artimon [m] | mizzenmast | ||
Maritime | voile d'artimon [f] | mizzensail | ||
Maritime | voile d'artimon | mizzensail | ||
Maritime | voile d'artimon | mizzen sail | ||
Maritime | mât d'artimon | mizzen mast | ||
Maritime | voile d'étai d'artimon | mizzen staysail | ||
Maritime | mât d'artimon | mizzenmast |