Inglés | Francés | |
---|---|---|
Common | ||
Common | asleep | dormant [adj] |
Common | asleep | endormi [adj] |
General | ||
General | asleep | dormir [v] |
General | asleep | endormi [adj] |
General | asleep | défunt [adj] |
Computer | ||
Computer | asleep | endormi [adj] |
Inglés | Francés | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | fall asleep | endormir [v] | ||
General | ||||
General | be asleep at the switch | dormir debout [v] | ||
General | be asleep at the switch | manquer une occasion [v] | ||
General | be asleep at the switch | ne pas être vigilant [v] | ||
General | be sound asleep | dormir profondément [v] | ||
General | drop asleep | s'endormir [v] | ||
General | fall asleep at the wheel | s'endormir au volant [v] | ||
General | fall asleep on the bed | s'endormir dans le lit [v] | ||
General | fall asleep the minute one's head hits the pillow | s'endormir dès que la tête touche l'oreiller [v] | ||
General | fall fast asleep | s'endormir rapidement [v] | ||
General | fall asleep at the table | s'endormir sur la table [v] | ||
General | fast asleep | s'endormir [v] | ||
General | fast asleep | endormi [adj] | ||
Idioms | ||||
Idioms | to be asleep on one's feet | tomber de sommeil | ||
Idioms | to fall asleep | tomber de sommeil | ||
Idioms | be asleep | faire dodo | ||
Automotive | ||||
Automotive | fall asleep | tomber de sommeil | ||
Religion | ||||
Religion | falling asleep of the virgin | dormition de la vierge [f] |