autochtones

Significados de "autochtones" en diccionario inglés francés: 15 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
Finance
1	Finance	autochtones [n]	indigenous peoples
Politics
2	Politics	autochtones [pl/f]	aboriginal persons
3	Politics	autochtones [pl/f]	aboriginal people
Governmental Terms
4	Governmental Terms	autochtones [n]	aboriginal people
5	Governmental Terms	autochtones [n]	native people
Human Rights
6	Human Rights	autochtones [n]	aboriginal people
Business Law
7	Business Law	autochtones [n]	aboriginal people
8	Business Law	autochtones [n]	native people
9	Business Law	autochtones [n]	native peoples
10	Business Law	autochtones [n]	indigenous people
11	Business Law	autochtones [n]	indigenous peoples
12	Business Law	autochtones [n]	first peoples
13	Business Law	autochtones [n]	first peoples
14	Business Law	autochtones [n]	indigenous people
15	Business Law	autochtones [n]	native people

Significados de "autochtones" con otros términos en diccionario inglés francés: 150 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
General
1	General	autochtones d'afrique [pl/m]	african natives
2	General	surreprésentation des autochtones dans les prisons	overrepresentation of aboriginal people in prisons
3	General	audiences pour les délinquants autochtones	hearings for aboriginal offenders
Law
4	Law	conceptions autochtones traditionnelles en matière de détermination de la peine	traditional aboriginal conceptions of sentencing
5	Law	surreprésentation des autochtones dans les prisons	overrepresentation of aboriginal people in prisons
6	Law	services correctionnels pour les autochtones	aboriginal corrections
7	Law	droits des peuples autochtones	aboriginal rights
State Law
8	State Law	intérêts autochtones	native interests
9	State Law	communautés autochtones	native communities
10	State Law	peuple autochtone autochtones	aboriginal people
11	State Law	connaissances traditionnelles et autochtones	traditional and aboriginal knowledge
12	State Law	populations autochtones	aboriginal peoples
Politics
13	Politics	Fédération népalaise des nationalités autochtones	Nepal Federation of Indigenous Nationalities
14	Politics	Fédération népalaise des nationalités autochtones (NEFIN)	Nepal Federation of Indigenous Nationalities (NEFIN)
15	Politics	affaires autochtones	aboriginal affairs
16	Politics	commission royale sur les peuples autochtones	royal commission on aboriginal peoples
17	Politics	terres autochtones	aboriginal land
18	Politics	accord sur des terres autochtones	aboriginal land agreement
19	Politics	accord sur des revendications territoriales autochtones	aboriginal land claim agreement
20	Politics	droit des autochtones	aboriginal law
21	Politics	traite avec les peuples autochtones.	dealings with aboriginal peoples.
22	Politics	droit des autochtones	native law
23	Politics	non-autochtones	non-aboriginal people
Governmental Terms
24	Governmental Terms	peuples autochtones	aboriginal peoples
25	Governmental Terms	questions de santé autochtones	Aboriginal health issues
26	Governmental Terms	terres autochtones	aboriginal land
27	Governmental Terms	droits des peuples autochtones	aboriginal rights
28	Governmental Terms	situation des populations autochtones	status of indigenous populations
29	Governmental Terms	étude sur la protection du patrimoine des peuples autochtones	study on the protection of the heritage of indigenous populations
30	Governmental Terms	projet de développement des peuples autochtones et afro-équatoriens	indigenous and afro-ecuadorian peoples development project
31	Governmental Terms	terres autochtones	indigenous land
32	Governmental Terms	conclave des peuples autochtones des amériques	indigenous conclave of the americas
33	Governmental Terms	peuples autochtones et droits constitutionnels en amérique latine	indigenous peoples and constitutional rights in latin america
34	Governmental Terms	unité du développement communautaire et de peuples autochtones	indigenous peoples and community development unit
35	Governmental Terms	programme des populations autochtones	indigenous populations program
36	Governmental Terms	sommet des peuples autochtones des amériques	indigenous peoples summit of the americas
37	Governmental Terms	droits des peuples autochtones	indigenous rights
38	Governmental Terms	annuaire des exportateurs autochtones	directory of aboriginal exporters
39	Governmental Terms	forum permanent des peuples autochtones	permanent forum for indigenous peoples
40	Governmental Terms	projet de déclaration sur les droits des peuples autochtones	draft declaration on the rights of indigenous peoples
41	Governmental Terms	décennie internationale des populations autochtones	international decade of the world's indigenous people
42	Governmental Terms	année internationale des populations autochtones du monde	international year of the world's indigenous people
43	Governmental Terms	groupe de travail sur les politiques autochtones	working group on indigenous policy
44	Governmental Terms	coordonnateur responsable du dossier des populations autochtones	responsible coordinator for the indigenous populations mandate
45	Governmental Terms	réunion sur les langues orales et écrites des sociétés autochtones	meeting on oral and written languages of indigenous societies
46	Governmental Terms	commission royale sur les peuples autochtones	royal commission on aboriginal peoples
47	Governmental Terms	atelier mondial sur les peuples autochtones et la forêt	global workshop on indigenous peoples and forests
48	Governmental Terms	projet multinational d'augmentation de l'estime de soi et des échanges culturels entre les communautés autochtones	multinational project on raising esteem and cultural exchange in indigenous communities
49	Governmental Terms	colloque sur l'enseignement scolaire des autochtones	seminar on indigenous school education
50	Governmental Terms	forum continental des femmes autochtones des amériques	continental forum of indigenous women of the americas
51	Governmental Terms	rassemblement continental sur l'enseignement des langues autochtones des amériques	continental gathering on teaching the indigenous languages of the americas
52	Governmental Terms	initiative concernant la santé des peuples autochtones	health of indigenous peoples initiative
53	Governmental Terms	droits des peuples autochtones	native rights
54	Governmental Terms	conseiller aux affaires autochtones internationales (canada)	counsellor for international indigenous issues
UN Terms
55	UN Terms	peuples autochtones [aus]	Aboriginal peoples
56	UN Terms	Réunion internationale de dirigeants autochtones sur le tourisme durable	International Indigenous Leadership Meeting on Sustainable Tourism
57	UN Terms	Réunion technique sur l'année internationale des populations autochtones	Technical Meeting on the International Year for the World's Indigenous People
58	UN Terms	Journée internationale des populations autochtones	International Day of the World's Indigenous People
59	UN Terms	Coordonnateur de l'Année internationale des populations autochtones	Coordinator for the International Year for the World's Indigenous People
60	UN Terms	Table ronde sur la propriété intellectuelle et les peuples autochtones	Roundtable on Indigenous Intellectual Property
61	UN Terms	Forum international des peuples autochtones sur la biodiversité	International Indigenous Forum on Biodiversity
62	UN Terms	Mécanisme d'octroi de subventions aux peuples autochtones	Grants Facility for Indigenous Peoples
63	UN Terms	Système des savoirs locaux et autochtones	Local and Indigenous Knowledge System
64	UN Terms	Rapporteur spécial sur les peuples autochtones et leur relation à la terre	Special Rapporteur on indigenous peoples and their relationship to land
65	UN Terms	Rapporteur spécial sur la protection du patrimoine des populations autochtones	Special Rapporteur on the protection of the heritage of indigenous peoples
66	UN Terms	Groupe de travail sur les populations autochtones	Working Group on Indigenous Populations
67	UN Terms	peuples autochtones	indigenous peoples
68	UN Terms	déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones	United Nations declaration on the rights of indigenous peoples
69	UN Terms	Groupe de travail international pour les affaires autochtones	International Work Group for Indigenous Affairs
70	UN Terms	Alliance internationale des peuples autochtones-tribaux des forêts tropicales	International Alliance of the Indigenous-Tribal Peoples of the Tropical Forests
71	UN Terms	conseiller pour les affaires autochtones	adviser on indigenous questions
72	UN Terms	Commission nationale pour la promotion des peuples autochtones	National Commission for the Development of Indigenous Peoples
73	UN Terms	Conférence mondiale des populations autochtones	World Conference of Indigenous Peoples
74	UN Terms	Stratégie pour les autochtones vivant en milieu urbain	Urban Aboriginal Strategy
75	UN Terms	réseau des médias autochtones	indigenous media network
76	UN Terms	gestion des terres des autochtones	indigenous land husbandry
77	UN Terms	Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les populations autochtones	United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations
78	UN Terms	Programme de bourses destinées aux autochtones	Indigenous Fellowship Programme
79	UN Terms	forum mondial sur l'éducation et les peuples autochtones	world forum on education and indigenous peoples
80	UN Terms	Forum mondial sur les peuples autochtones et la société de l'information	Global Forum of Indigenous Peoples and the Information Society
81	UN Terms	Année internationale des populations autochtones	International Year for the World's Indigenous People
82	UN Terms	réunion consacrée aux enfants et aux adolescents autochtones	Meeting of Indigenous Children and Adolescents
83	UN Terms	Fonds mondial pour la sauvegarde des cultures autochtones	World Fund for the Protection of Indigenous Cultures
84	UN Terms	Fonds d'affectation spéciale à l'appui de l'Instance permanente sur les questions autochtones	Trust Fund in support of the Permanent Forum on Indigenous Issues
85	UN Terms	Instance permanente sur les questions autochtones	Permanent Forum on Indigenous Issues
86	UN Terms	Intergroupe sur les populations autochtones	Intergroup on Indigenous Peoples
87	UN Terms	Commission nationale des affaires autochtones	National Commission on Indigenous Affairs
88	UN Terms	Bureau pour la défense des droits des femmes autochtones	Office for the Defence of Indigenous Women's Rights
89	UN Terms	médiateur international pour les droits des autochtones	International Ombudsman for Indigenous Rights
90	UN Terms	Fonds de contributions volontaires pour la Décennie internationale des populations autochtones	Voluntary Fund for the International Decade of the World's Indigenous People
91	UN Terms	Décennie internationale des populations autochtones	International Decade of the World’s Indigenous People
92	UN Terms	Forum forestier des Peuples autochtones	Indigenous Peoples' Forest Forum
93	UN Terms	Sommet international des peuples autochtones sur le développement durable	International Indigenous Peoples Summit on Sustainable Development
94	UN Terms	Forum des peuples autochtones	Indigenous Peoples' Caucus
95	UN Terms	Institut national des affaires autochtones	National Institute of Indigenous Affairs (superseded)
96	UN Terms	Décennie internationale des populations autochtones	International Decade of the World's Indigenous People
97	UN Terms	Commission paritaire sur les droits fonciers des peuples autochtones	Joint Commission on Rights relating to Indigenous Peoples' Land
98	UN Terms	Conférence mondiale des jeunes autochtones	World Indigenous Youth Conference
99	UN Terms	Groupe d'appui interorganisations pour l'Instance permanente sur les questions autochtones	Inter-Agency Support Group for the Permanent Forum on Indigenous Issues
100	UN Terms	Atelier sur les populations autochtones et la santé	Indigenous Peoples and Health Workshop
101	UN Terms	Fonds mondial pour les peuples autochtones	Global Fund for Indigenous Peoples
102	UN Terms	Fonds des défenseurs des droits de l'homme pour les peuples autochtones	Human Rights Fund for Indigenous Peoples
103	UN Terms	Fonds de contributions volontaires pour l'Année internationale des populations autochtones	Voluntary Fund for the International Year for the World's Indigenous People
104	UN Terms	déclaration universelle sur les droits des populations autochtones	Universal Declaration on Indigenous Rights
105	UN Terms	Accord relatif à l'identité et aux droits des populations autochtones	Agreement on Identity and Rights of Indigenous People
Human Rights
106	Human Rights	droit des femmes autochtones [m]	indigenous women's right
107	Human Rights	Rapporteur spécial sur les droits humains et les libertés fondamentales des populations autochtones [m]	Special Rapporteur on the Situation of the Human Rights and Fundamental Freedoms of Indigenous People
108	Human Rights	droits des peuples autochtones [m]	indigenous peoples rights
109	Human Rights	peuples autochtones [m]	Aboriginal peoples
110	Human Rights	Groupe de travail sur le projet de Déclaration sur les droits des peuples autochtones [m]	Working Group on Draft Declaration on the Rights of Indigenous People
111	Human Rights	Rapporteur spécial sur les droits des peuples autochtones [m]	Special Rapporteur on the Rights of Indigenous Peoples
112	Human Rights	Centre international des peuples autochtones pour la recherche et l'éducation [m]	Indigenous Peoples' International Centre for Policy Research and Education
113	Human Rights	Groupe de travail sur les populations autochtones [m]	Working Group on Indigenous Populations
114	Human Rights	Réseau continental des femmes autochtones [m]	Continental Network of Indigenous Women
115	Human Rights	Instance permanente des Nations Unies sur les questions autochtones [f]	UN Permanent Forum on Indigenous Issues
116	Human Rights	Décennie internationale des peuples autochtones [f]	International Decade of the World's Indigenous People
117	Human Rights	Femmes autochtones [f]	Native Women
118	Human Rights	Déclaration américaine des droits des peuples autochtones [f]	American Declaration on the Rights of Indigenous Peoples
119	Human Rights	Instance permanente des Nations Unies sur les questions autochtones [f]	United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues
120	Human Rights	femmes autochtones [f]	indigenous women
121	Human Rights	Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones [f]	United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples
122	Human Rights	Instance permanente des Nations Unies sur les questions autochtones [f]	UNPFII
123	Human Rights	organisation des femmes autochtones [f]	indigenous women's organization
124	Human Rights	Coordination des femmes autochtones du Panama [f]	National Coordination of Indigenous Women in Panama
Parliamentary Terms
125	Parliamentary Terms	Comité sénatorial des peuples autochtones [m]	Senate Committee on Aboriginal Peoples
Education
126	Education	éducation des Autochtones	Native education
Library
127	Library	Jeux autochtones de l'Amérique du Nord [m]	NAIG
128	Library	Jeux autochtones de l'Amérique du Nord [m]	North American Indigenous Games
Electricity
129	Electricity	Rapporteur spécial sur les populations autochtones [m]	Special Rapporteur on Indigenous People
130	Electricity	Rapporteur spécial sur les populations autochtones [m]	SRIP
Computer
131	Computer	jeu de caractères autochtones [m]	native character set
Medicine
132	Medicine	droits des Autochtones [m]	Aboriginal rights
133	Medicine	état de santé des Autochtones [m]	Aboriginal health status
134	Medicine	peuples autochtones [m]	Aboriginal people
135	Medicine	santé publique chez les Autochtones [f]	Aboriginal public health
136	Medicine	santé des Autochtones [f]	Aboriginal health
137	Medicine	centre d'accès aux services de santé pour les Autochtones	Aboriginal health access centre
138	Medicine	centre de santé pour les Autochtones	Aboriginal health centre
139	Medicine	bureau de santé pour les Autochtones	Aboriginal health authority
Health Research
140	Health Research	programme Bon départ pour les Autochtones [m]	Aboriginal Head Start
141	Health Research	Institut de la santé des Autochtones [m]	Institute of Aboriginal Peoples' Health
142	Health Research	Programme de parrainage d'étudiants autochtones [m]	Indigenous Fellows Program
143	Health Research	Centre d'études sur la nutrition et l'environnement des peuples autochtones [m]	Centre for Indigenous Peoples' Nutrition and Environment (CINE)
144	Health Research	santé des Autochtones [f]	aboriginal health
145	Health Research	initiative phare Voies de l'équité en santé pour les Autochtones [f]	Pathways to Health Equity for Aboriginal Peoples signature initiative
Psychology
146	Psychology	Programme national de lutte contre l'usage de l'alcool et des drogues chez les autochtones	National Native Alcohol and Drug Abuse Programme
147	Psychology	Service aux Autochtones	Aboriginal Services
148	Psychology	Services aux enfants et aux familles autochtones	Native Child and Family Services
149	Psychology	Programme de counseling pour toxicomanes autochtones	Native Alcohol and Drug Counselling Program
Real Estate
150	Real Estate	cadre de financement des Jeux autochtones de l'Amérique du Nord [m]	North American Indigenous Games funding framework